Какво е " GIVE A STATEMENT " на Български - превод на Български

• да даде показания
• даде изявление
• да дадеш показания
• да дадете показания
• дава показания

Примери за използване на Give a statement на Английски и техните преводи на Български

She needs to come in and give a statement.
Трябва да даде показания.

He's gonna give a statement to Internal Affairs.
Ще дава показания пред вътрешните.

Stop by the station and give a statement.
Мини през участъка да дадеш показания.

He has to give a statement about Michael's death.
Трябва да даде показания за смъртта на Майкал.

You should, uh, get in there and give a statement.
Ъъ, трябва да отидеш там и да дадеш показания.

Watching Larry Dabkey give a statement that you two are thieves.
Гледа как Лари Дабки дава показания че вие двамата сте крадци.

Why don't you come down to the precinct tomorrow, give a statement?
Защо не дойдете до участъка утре, и да дадете показания?

You should still give a statement because you were present at that shoot-out in North Amsterdam and all that.
Ти трябваше да дадеш показания, че си присъствал на стрелбата в северен Амстердам и така нататък.

I would Iike you to come down to the station and give a statement.
Бих желал да дойдете в управлението да дадете показания.

Tomorrow Cox will give a statement to parliament outlining the government's legal position in an effort to win over MPs.
Утре Кокс ще даде изявление пред парламента, очертаващо правното положение на правителството в опит да спечели депутатите.

If Sachin is convicted, then you can come forth and give a statement.
Ако осъдят Сачин, може да излезеш и да дадеш показания.

He or she may give a statement under oath or a statement not given under oath in a proceeding on petition;
Той може да даде показания под клетва или да направи това без полагане на клетва в рамките на производство по жалба;

Well, we're going to need him to come down to NCIS and give a statement.
Е, ние ще се нуждаем от него Да слезе до NCIS и даде изявление.

Here are just anyone can give a statement to attend and though, in general, represent for yourself, what awaits them in the future.
Тук са само някой може да даде показания да присъстват и все пак, като цяло, представляват за себе си, това, което ги очаква в бъдеще.

If you are the one informing on Selim, you have to give a statement too.
Ако вие сте информирала за Селим, трябва също да дадете показания.

That is to say, a participant in a proceeding can give a statement under oath or, in a proceeding on petition, a statement not given under oath by way of a procedural conference, and a witness or expert can also be heard by way of a procedural conference.
Тоест, участник в производство може да даде показания под клетва или, при производство по жалба, без да полага клетва чрез видеоконференция и свидетел или вещо лице също може да бъде изслушан(о) чрез видеоконференция.

A government source said Michael Gove, the minister in charge of coordinating no deal preparations, would give a statement to parliament as soon as it returns, updating them on the latest progress.
Източник на правителството заяви, че Майкъл Гоув, министърът, отговарящ за координирането на подготовката за сделка, ще даде изявление на парламента веднага след завръщането си, като ги актуализира за последния напредък.

Investors expect the ECB report at 2:40 pm to look for signs of mood swings among Central Bank members and late at night, at 10:00 pm Mark Carney will give a statement and detailed information about Bank of England's future intentions.
Инвеститорите очакват доклада на ЕЦБ в 14:40 часа, където ще търсят признаци за промяна на настроенията сред членовете на централната банка, а късно вечерта, в 22:00 часа Марк Карни ще даде изявление и подробна информация за бъдещите намерения на Bank Of England.

In addition, minutes ago, it became clear that Donald Trump will give a statement on commercial practices after closing US financial markets.
В допълнение, преди минути стана ясно, че Доналд Тръмп ще даде изявление по отношение на търговските практики след затварянето на финансовите пазари в САЩ.

Dhani gave a statement saying it was Kellogg who pulled the trigger on Kirk.
Дани даде изявление, в което каза, че Келог е убил Кърк.

His consulting firm gave a statement- about the buyers which cost millions.
Неговата консултантска фирма даде изявление за купувачите, което струва милиони.

He's outside, giving a statement.
Отвън е, дава показания.

But on the final day in court, she gave a statement forgiving them.
Но последния ден в съда тя даде изявление, на което им прощава.

He's in the other room, giving a statement.
Той е в другата стая и дава показания.

Earlier today, Miss Manning gave a statement to the press.
По-рано днес г-ца Манинг даде изявление пред медиите.

This morning Baris Hakmen gave a statement which was accusing Cemre.
Тази сутрин Баръш Хакмен даде показания, в които обвиняваше Джемре.

The mayor of schools gave a statement to the police last night.
Министърът на образованието даде показания в полицията снощи.

Speck gave a statement, said he thought it was Darcy saying no to his marriage proposal.
Спек е дал показания, Дарси е отхвърлила предложението му за брак.

The mother finally gave a statement?
Майката най-накрая даде показания?

After him the leadership of the Bosniak National Council gives a statement in the same vein.
След него ръководството на Бошнашкия национален съвет дава изявление в същия дух.