Какво е " GIVEN COMPANY " на Български - превод на Български

• дадена компания
• дадена фирма
• дадено дружество
• дадената компания
• дадено предприятие

Примери за използване на Given company на Английски и техните преводи на Български

There is a given company.
Намира дадено дружество.

A given company has name, address, phone number, fax number, web site and manager.
Дадена фирма има име, адрес, телефонен номер, факс номер, уеб сайт и мениджър.

Properties- shows you the number of properties a given company has uploaded in Domaza Database.
БД-Имоти- показва колко имота дадената компания е добавила в ДомаЗа База.

Analysis of financial status, taxation and discussion on further development of a given company.
Анализиране на финансовото състояние, данъчното облагане и разискване на въпроси касаещи по-нататъшното развитие на дадена компания;

Properties- shows you the number of properties a given company has uploaded in Domaza Database.
Имоти в ДомаЗа База- Тук се показва колко имота има дадена компания в ДомаЗа База.

When a given company reaches a certain level of development it is already aware of what specifics should its system for managing business processes cover.
Когато дадена фирма достигне определено ниво на развитие, вече е наясно какви специфики трябва да покрие нейната система за управление на бизнес процеси.

There are many factors outside the specific performance of a given company that can affect its fundamental outlook.
Като се има предвид това, съществуват много фактори извън специфичните резултати на дадена компания, които могат да засегнат нейната фундаментална перспектива.

Since BBA degrees are designed to give students an overview of many different fields related to business, they also provide the opportunity to move between departments at a given company.
Тъй BBA градуса са предназначени да даде на студентите преглед на най-различни области, свързани с бизнес, те също така предоставят възможност да се движат между отделите в дадена компания.

Of all customers refuse to use given company products or services because of bad customer service.
От потребителите се отказват от потребление на продукти и услуги на дадена фирма поради лошо клиентско обслужване.

In brief, a glossary is a database containing a bilingual list of approved or predefined translations of key terminology that is specific for a given company, industry, project, etc.
Накратко, речникът е база данни, състояща се от двуезичен списък на одобрени или предварително определени преводи на ключова терминология, специфична за дадена компания, индустрия, проект и т.н.

After you sign a contract with a given company, you will be able to offer their properties, to send them clients and receive commissions.
След сключване на договор с дадената компания вие ще можете да предлагате техните имоти, да изпращате клиенти и да получавате печалба.

In the left column is the cost of the investment- the amount invested in the given company, and in the right- the current market value.
В лявата колонка е стойността на инвестицията- сумата, която е инвестирана в дадената компания, а в дясната- пазарната стойност към момента.

You transfer your receivables from a given company and the risk of non-payment due to bankruptcy and permanent insolvency is covered by an insurer.
Прехвърляте своите вземания от дадена компания, като рискът от неплащане поради фалит и трайна неплатежоспособност е покрит от застраховател.

That being said, there are many factors outside the specific performance of a given company that can affect its fundamental outlook.
Като се има предвид това, съществуват много фактори извън специфичните резултати на дадена компания, които могат да засегнат нейната фундаментална перспектива.

These revenues correspond to the payment by a given company to the government, in exchange for the transfer of the responsibility for the future payment of pensions of its employees.
Тези приходи представляват плащания от дадено предприятие към държавата в замяна на прехвърляне на отговорността за бъдещо изплащане на пенсии на неговите служители.

The key to investing is not evaluating how much the industry will affect society, nor how much it will grow, but determine the competitive advantage of a given company and, above all, the durability of that advantage.
От ключово значение при инвестирането е не да оценяваш до каква степен една индустрия ще повлияе на обществото, а да определиш конкурентното предимство на дадена компания и най-вече трайността на това предимство.

Holders of shares of a given company are entitled to participate in its management and receive a pro rata share of the profit in the form of annual dividend, in case the company decides on the payment of such.
Притежателите на акции от дадено дружество имат право да участват в управлението му и да получават пропорционален дял от печалбата във форма на годишен дивидент, ако дружеството прецени да изплати такъв.

This part of the job falls under the Human Resources team of the given company, where the HR managers have to match skills against the job available.
Тази част от работата попада под екипа на човешките ресурси на дадената компания, където ръководителите на човешките ресурси трябва да съответстват на уменията си срещу наличната работа.

This is not reasonable because the ads in no case- but really not in a single one- are information about the product(as even I have though earlier), no, they are only way to fool you to buy something from the given company, not from some other;
Това не е разумно защото рекламата в никакъв случай- ама, наистина в никакъв- не е информация за продукта(както и аз си мислех едно време), не, тя е само начин да Ви излъжат да купите нещо от дадена фирма, а не от друга;

The survey takes into account the two levels of sales- the sale of the business model of a given company to franchise partners and the sale of goods and services offered by the chain to the end users.
Изследването разграничава двете нива на продажба- на бизнес модела на дадена компания към франчайз партньори и стоките или услугите на веригата към крайни потребители.

What kind of person a given company is looking for, you can also deduce from its organizational culture and philosophy, which are described in the Employer's Career tab and directly on the website of many job sites in Dubai and Abu Dhabi.
Какъв човек дадена компания търси, можете също да направите извода от организационната му култура и философия, които са описани в Раздел„Кариера на работодателя“ и директно на уебсайта на много сайтове за работа в Дубай и Абу Даби.

The philosophy of management in its current form transfers the responsibility for financial results of a given company from the superiors to the subordinates, thus putting every employee in a situation of competing with everyone else.
Философията на управление в днешната му форма прехвърля отговорността за финансовите резултати на дадена компания от висшестоящите към подчинените и така поставя всеки служител в ситуация, в която трябва да се състезава с всички останали.

As we no longer live in a time where people buy a product solely based on its price and value, doing business today is, in many ways, based just as much on the actions of a given company, as it is on the price/performance of the product itself.
Тъй като вече не живеем във време, в което хората си купуват даден продукт единствено въз основа на цената и стойността му, в много аспекти да правиш бизнес в наши дни се основава колкото на действията на дадена фирма, толкова и на цената/ефективността на самия продукт.

According to the authors, the key competencies are the specific collective learning and training which takes place in a given company- learning how to coordinate routines, how to ensure the differentiated production of services and products, and how to integrate these routines with the various progressive trends in the development of markets and relevant technologies(Hamel, Prahalad, 2014).
Според авторите ключовите компетентности са специфично колективно научаване и обучение в дадена компания- научаване как да се координират навиците, как да се осигури диференцирано производство на услуги и продукти и как да се интегрират тези навици с многочислените прогресивни тенденции в развитието на пазарите и съответните технологии(Хамел, Прахалад, 2014).

The parent corporation participates with at least five percent of the nominal contributed share capital(alternatively, depending on the circumstances, five percent of the rights to vote) of a given company whose capital has been split into shares(requirement for minimum threshold);
Корпорацията-майка участва с поне пет процента от номиналния внесен акционерен капитал(алтернативно, в зависимост от обстоятелствата, пет процента от правото на глас) на дадено дружество, чийто капитал е разделен на акции(изискване за минимален праг);

To observe the effect of a guarantee, it is not enough, for instance, to compare the number of employees in a given company before it benefitted from the guarantee with the number a few years later, as other factors might have contributed45.
За да се наблюдава ефектът от гаранцията, не е достатъчно например да се сравни броят на заетите лица в дадено предприятие преди то да се е възползвало от гаранцията, с броя им няколко години по-късно, тъй като е възможно и други фактори да са 41.

The word“outsourcing” comes from the English language and is an acronym for Outside Resource Using, The main idea behind outsourcing is to take a function, which is not fundamental to a given company, and assign its performance to an external specialist in the area in question.
Думата аутсорсинг произлиза от английската outsourcing, която от своя страна е съкращение от Outside Resource Using- използване на външни ресурси. Oсновната му концепция се състои във взимане на определена функция, която не е основна за дадена компания, и предаването й на външен специалист в дадената сфера за осъществяването й.

As a result, we often neglect the other aspects of purchasing, guided by 5% savings, additional functions(not always needed), other customers of a given company, ignoring the maintenance of quality, timeliness, production capacity, financial stability, costs of change.
В резултат на това често пренебрегваме другите аспекти на покупката, ръководени от 5% спестявания, допълнителни функции(не винаги необходими), други клиенти на дадена компания, игнорирайки поддържането на качество, навременност, производствен капацитет, финансова стабилност, разходи за промяна.

Rather than immediately reimpose sanctions in May, the Trump administration gave companies doing business with Iran two“wind-down” periods.
Вместо да възобнови санкциите незабавно още през май, администрацията на Тръмп даде на компаниите, правещи бизнес с Иран, два„преходни“ периода.

Instead of re-imposing sanctions in May, the Trump administration gave companies dealing with Iran a period of time to let it back down.
Вместо да възобнови санкциите незабавно още през май, администрацията на Тръмп даде на компаниите, правещи бизнес с Иран, два„преходни“ периода.