Какво е " GIVES THEM A CHANCE " на Български - превод на Български

• им дава шанс
• им дава възможност
• да им даде шанса

Примери за използване на Gives them a chance на Английски и техните преводи на Български

That gives them a chance to relax.
Това им дава възможност да се отпуснат.

The audience has these epiphanies that often go unheralded, but it gives them a chance to say,‘I'm part of this story.
Публиката има тези прозрения, които често остават непредсказани, но тя им дава шанс да се каже,„Аз съм част от тази история.

It gives them a chance to know each other.
Това им дава възможност да се опознаят.

The newest attraction in Playground at Mall Varna, the Laser Arena, gives them a chance to have fun and experience the same dose of adrenaline, but in the center of the city.
Най-новата атракция в Playground/ Мол Варна- Лазерна арена, им дава шанс да се забавляват със същата доза адреналин, но в сърцето на града.

It gives them a chance to prove their machismo.
Това им дава шанс да докажат своята мъжественост.

Weightlifters and security forces that do not want to move to a higher category use this as drug gives them a chance to get stronger, not adding to their own weight.
Щангистите и други известни спортове, които не искат да покачат по-висока категория се радват на това, защото лекарството им дава шанс да станат по силни, без да добавят килограми към телосложението си.

This gives them a chance to avoid the places where their predators live.
Това им дава шанс да избегнат местата, където живеят техните хищници.

Some people prefer touching the glass with their hands, while others are more comfortable with keeping their hands on a short distance from the glass, which gives them a chance to feel the energy flowing between their hands.
Някои хора предпочитат да докосват чашата с ръцете си, докато за други е по-удобно да държат ръцете си на малко разстояние от чашата, което им дава възможност да почувстват енергийния поток между ръцете си.

This simple tactic gives them a chance to think before they act.
Тази много проста тактика им дава шанс да помислят преди да действат.

In fact, most people can reach that number only if they get into some kind of special program or if they get some kind of extraordinary opportunity that gives them a chance to put in those hours.
Всъщност повечето хора успяват да достигнат тези часове само ако влязат в някакъв вид специална програма, като например звездния отбор по хокей, или ако получат друга изключителна възможност, която да им даде шанса да се упражняват толкова много.

Modern medicine gives them a chance to create a full-fledged family.
Съвременната медицина им дава възможност да създадат пълноправно семейство.

My heart always tells me the UK, because a lot of people that have supported me since the amateurs are from here, and it gives them a chance to come down and watch a heavyweight title fight without having to travel.
Сърцето ми винаги казва Великобритания, защото има много хора тук, които ме подкрепят, още когато бях при аматьорите и това им дава шанс да дойдат да ме гледат, без да им се налага дълго пътуване.

All this gives them a chance if not for longevity, then, at least for a long and active existence.
Всичко това им дава шанс, ако не за дълголетие, то най-малкото за активно съществуване.

Cash earned in western Europe has undoubtedly improved living conditions in Calvini and many Roma will return, at least temporarily, as it is more lucrative than staying in Romania and gives them a chance to improve their lot here.
Спечелените пари в Западна Европа без съмнение са подобрили условията на живот в Калвини и много роми ще се върнат там, поне временно, тъй като им е по-изгодно отколкото да останат в Румъния и им дава шанс да подобрят съдбата си.

For performers, busking also gives them a chance to either break into the industry or try out new projects.
За изпълнителите, busking им дава шанс или да се промъкнат в индустрията, или да изпробват нови проекти.

In fact, most people can really only reach that number if they get into some kind of special programme- like a hockey all-star squad- or get some kind of extraordinary opportunity that gives them a chance to put in that kind of work.
Всъщност повечето хора успяват да достигнат тези часове само ако влязат в някакъв вид специална програма, като например звездния отбор по хокей, или ако получат друга изключителна възможност, която да им даде шанса да се упражняват толкова много.”.

By being a part of this community, this gives them a chance to meet and to discuss a potential, mutually beneficial, cooperation.
Като са част от тази общност, това им дава възможност да се срещнат и да обсъдят потенциално, взаимноизгодно сътрудничество.

The game gives them a chance to explore a number of jobs, such as Carer, Hair and beauty therapist, Construction worker, Mechanic, Sports therapist and Sous chef.
Играта им дава възможност да проучат различни професии като социален асистент, фризьор и козметик, строителен работник, механик, спортен терапевт и помощник готвач.

For this reason, it makes special sense for people to delay consumption when anticipation itself is fun or exciting, and when the delay gives them a chance to look for“enticing details that will promote positive expectations about the consumption experience.”.
Точно по тази причина има особено голям смисъл хората да отлагат потреблението, когато самото очакване е приятно или вълнуващо, или когато отлагането им дава шанс да потърсят"привлекателни подробности, които ще насърчат положителните очаквания за предстоящото изживяване.".

Being in the mix also gives them a chance to connect emotionally with others, giving them cherished insight into what motivates their friends and colleagues.
Тази смесица им дава възможност да се свързват емоционално с останалите и безценно прозрение за мотивациите на техните колеги и приятели.

Then we have the struggling learners who are still struggling with basic math that they never mastered in third, fourth or fifth grade and this gives them a chance to go back and fill those gaps in their understanding and move forward on a firmer foundation.
Но имаме и ученици със затруднения, които все още се мъчат с основите на математиката, които не са успели да усвоят в 3-ти, 4-ти или 5-ти клас и това им дава възможност да се върнат назад, и да запълнят тези дупки в знанията си, и да продължат напред вече върху здрави основи.

Walking with friends or siblings gives them a chance to socialize, and the journey can make them feel independent and self-reliant.
Разходките с приятели или братя и сестри им дава възможност да се социализират и пътуването може да ги накара да се чувстват независими и самостоятелни.

Being in the mix also gives them a chance to connect emotionally with others, giving them cherished insight into what motivates their friends and colleagues.
Социалната среда им дава възможност да се свържат емоционално с другите и да им дадат желания поглед върху това кое мотивира техните приятели и колеги.

The victory meant a lot to the home and gives them a chance to enter alongside Germany and Spain, which are 3 titles of European championships, while at this stage France 2.
Победата означаваше много за домакините и им дава шанс да стъпят редом до Германия и Испания, които са с по 3 спечелени титли от европейски първенства, докато на този етап Франция е с 2.

Teenah does not only employ these women, but also gives them a chance to take part in various educational programmes to become social entrepreneurs, in order to gain perspectives and create opportunities on their own someday.
Teenah не само наема тези жени, но и им дава възможност да участват в различни образователни програми, за да станат социални предприемачи, за да получат перспективи и да създадат свои собствени възможности..

Theatre performance for instance gives them a chance to face the public and experience practical coexistence with others in a collective project that requires both personal involvement and respect for others if it is to succeed.
Участието в театрални представления например им дава шанс да се изправят пред публика, както и опит от съвместна работа по общ проект, за успеха на който се изисква и лично участие, и уважение към другите.

Give them a chance to be heroes.
Дава им възможност да бъдат герои.

Give them a chance to express what they feel and think.
Дава им възможност да изразят какво мислят и чувстват.

Give them a chance to show off!
Дайте им възможност да се изявят!

Just give them a chance," is what he always said.
Дай им шанс", казваше той.