Какво е " GLAD TIDINGS " на Български - превод на Български

• радостната вест
• благата вест
• благовестие
• радостната новина
• радостна вест
• радостни вести
• благовестието
• благовестя
• благовестител

Примери за използване на Glad tidings на Английски и техните преводи на Български

Glad tidings, Your Majesty?
Радостни новини Ваше Величество?

Convey to them these glad tidings.
Предай им тези радостни вести.

I come with glad tidings of a world made free.
Идвам с радостни вести от един освободен свят.

To ease the pain of this news, I have glad tidings.
За да облекча болката от тези новини, имам радостни вести.

For them are glad tidings in this world and in the Hereafter.
За тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния.

May I leave you to share the glad tidings at Trenwith?
Нека те оставя да споделиш радостната новина в Тренуит?

The third glad tidings is the study of various languages.
Третата Радостна вест се отнася до изучаването на различни езици.

Our Messengers came to Abraham with glad tidings.
И дойдоха Нашите пратеници с радостната вест при Ибрахим. Казаха.

Unto them is glad tidings in the life of the world and in the Hereafter.
За тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния.

However, they did not all heed the glad tidings; for Isaiah says.
Но не всички послушаха благовестието; защото Исая казва.

There is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life.
За тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния.

And announce to the people we have just received glad tidings.
И съобщи на хората, че току-що сме получили радостни новини.

For them are glad tidings, in the life of the present world, and in the Hereafter.
За тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния.

That do not worship anyone except Allah; indeed I am for you a Herald of Warning and Glad Tidings, from Him.”.
За да служите единствено на Аллах- аз съм за вас предупредител и благовестител от Него.

He says,"Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him”(9:21).
Той казва:"Техният Господ им дава радостната вест на милост от Него"(9:21).

For them are Glad Tidings, in the life of thepresent and in the Hereafter: no change can there be in the Words ofAllah.
За тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния. Неизменни са Словата на Аллах.

And those who avoid the devils lest they should worship them and turn Unto Allah in penitence, for them are glad tidings.
А които отказват да служат на идолите и се разкайват пред Аллах, за тях е благата вест.

Proclamations of glad tidings at the royal family level, which the people of the capital were interested to hear.
Прокламации на радостната вест на кралското семейство, което проявиха интерес да чуят хората на столицата.

And those who put away false gods lest they should worship them and turn to Allah in repentance, for them there are glad tidings.
А които отказват да служат на идолите и се разкайват пред Аллах, за тях е благата вест.

He announced the glad tidings of the manifestation of the Sun of Baha to His followers and prepared them to believe.
Обявил на Своите последователи радостната вест за проявлението на Слънцето на Баха и ги подготвил да повярват.

And,"We did not send you(Prophet Muhammad) for all mankind except to bring them glad tidings and to warn"(34:28).
И:"Ние не ви изпратим(Пророка Мохамед) за цялото човечество, освен да ги приведат благовестя и да предупреди"(34:28).

Messengers bearing glad tidings and warning, so that the people will have no argument against Allah, after the Messengers.
Пратеници носещи благовестя и предупреждение, така че хората няма да имат аргумент срещуАллах, след пратениците.

Or, Who guides you in the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds as glad tidings before HIS mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като благовестие преди Своята милост?

If you immediately report the glad tidings to your boss and colleagues, you will be able to avoid misunderstandings and offenses.
Ако незабавно съобщите радостната вест на вашия шеф и колеги, ще можете да избегнете недоразумения и нарушения.

We have left you undisturbed in your positions of influence and power while we preached glad tidings to the poor and the outcast.
Ние не тревожехме вашето положение, даващо ви влияние и власт, когато проповядвахме благата вест на бедните и отхвърлените.

The glad tidings of a Saviour's love, the assurance of pardon and peace through His atoning blood, rejoiced their hearts and inspired within them an immortal hope….
Радостната новина за любовта на Спасителя, уверението за прощение и мир чрез неговата изкупителна кръв радваше сърцата им и им вдъхваше безсмъртна надежда.

Hud-74: So when the fear had gone away from Abraham and the glad tidings had come to him, he began to plead with Us for Lot's people.
Худ-74: И когато уплахата напусна Ибрахим и благата вест дойде при него, той настоя пред Нас за народа на Лут.

Or, Who guides you in every kind of darkness of the land and of the sea, and Who sends the winds as glad tidings before His mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като благовестие преди Своята милост?

Of Prophet Jesus He says,"When the angels said,'O Mary, Allah gives you glad tidings of a Word(Be) from Him, whose name is Messiah, Jesus, the son of Mary.
От Исус казва:"Когато ангелите рекоха:" О, Мариам, Аллах дава радостната вест на Word(BE) от Него, чието име е Месията Иса, синът на Мариам.

The fifteenth glad tidings: Although a republican form of government profits all the people of the world, yet the majesty of Kingship is one of the signs of God.
Петнадесетата Радостна вест Въпреки че републиканската форма на управление е от полза за всички народи по света, все пак великолепието на царуването е един от знаците Божии.