Какво е " GLASS TUBES " на Български - превод на Български

• стъклени тръби
• стъклени тръбички

Примери за използване на Glass tubes на Английски и техните преводи на Български

The glass tubes can be fragile.
Стъклените тръби могат да бъдат крехки.

Evacuated-tube collectors are made up of rows of parallel, transparent glass tubes.
Вакуумно-тръбните колектори са изградени от прозрачни, паралелно разположени стъклени тръби.

Six glass tubes, with caps and bar code labels.
Шест стъклени тръбички с капачки и баркод етикети.

They are made out of lightened straight or bent glass tubes with different shape and size.
Изработват се от светещи прави или огънати стъклени тръби с различни размери и диаметри.

Glass tubes, 3 with white caps and 3 with red caps.
Стъклени тръбички, 3 с бели капачки и 3 с червени капачки.

Evacuated-tube solar collectors are usually made of parallel rows of transparent glass tubes.
Колекторите с вакуумни тръби обикновено се състоят от успоредни редици от прозрачни стъклени тръби.

It was made of 24 glass tubes each containing some diamonds and silver!
Той е бил направен от 24 стъклени тръби, всяка от които съдържала диаманти и сребро!

The fertilizer samples were sonicated in the presence of 2mL of 50%(v/v) HNO3 in glass tubes for 3 minutes.
Пробите от торове се обработва с ултразвук в присъствието на 2 ml от 50%(об/ об) HNO3 в стъклени тръби за 3 минути.

Fiber cores are glass tubes, of special diameter, usually 9/125 for single mode connections.
Fiber ядра са стъклени тръби, на специална диаметър, обикновено 9/125 за един тип връзки.

A feature of this device is a rubber hose, the ends of which are connected to glass tubes, their length is about 200- 250 mm.
Характеристика на това устройство е гумен маркуч, чиито краища са свързани към стъклени тръби, тяхната дължина е около 200- 250 мм.

It consists of two glass tubes, one inside the other, made from a single piece of glass..
Състои се от две стъклени тръби, един вътре в другата, направен от едно специално стъкло.

When it strikes sand, for example, lightning melts the grains, which fuse and form glass tubes known as fulgurites.
Когато попадне на пясък например, светкавицата разтопява зрънцата, които след това се слепват и образуват стъклени тръби, наречени фулгурити.

Some glass tubes include a complex chain or series of smoke diffusion tubes inside the bong.
Някои стъклени тръби включват сложна верига или серия тръби за дифузия на дима вътре в бонга.

Each evacuated tube is made up of two glass tubes made from strong borosilicate glass..
Всяка вакуумна тръба се състои от две стъклени тръби изработени от изключително здраво боросиликатно стъкло.

In the fields of biology and medicine, very small analytical systems could be made out of miniaturised glass tubes.
В сферата на био- и медицинските технологии посредством тази техника могат да бъдат произвеждани различни аналитични системи с малки размери, направени от миниатюрни стъклени тръбички.

Each solar tube consists of two glass tubes made from extremely strong borosilicate glass..
Всяка вакуумна тръба се състои от две стъклени тръби, изработени от изключително здраво боросиликатно стъкло.

For biological and medical technologies, very small analytical systems could be made out of miniaturized glass tubes.
В сферата на био- и медицинските технологии посредством тази техника могат да бъдат произвеждани различни аналитични системи с малки размери, направени от миниатюрни стъклени тръбички.

In 1958, Keeling's complicated network of glass tubes delivered the first truly accurate measure of how much carbon dioxide was in the atmosphere.
През 1958 година Кийлинг създава сложна система от стъклени тръби получавайки точна система за измерване на CO2 съдържащ се в атмосферата.

They are cut with diamond disk. The fluorescent powder is blown through the air made of glass tubes, leaving a clean glass fraction.
Те се отрязват чрез диаментени дискове и флуоресцентният прах се издухва посредством нагнетен въздух от стъклените тръби, като остава чиста стъклена фракция.

He designed glass tubes in which neon gas could be trapped, then electrified, to create a light that glowed reliably for more than 1,000 hours.
Той проектира стъклени тръби, в които неоновият газ може да бъде уловен и след това електрифициран, за да се създаде светлина, която да работи надеждно повече от 1000 часа.

For instance, adhesion enables water to“climb” upwards through thin glass tubes(called capillary tubes) placed in a beaker of water.
Например адхезията позволява на водата да се"изкачи" нагоре през тънки стъклени тръби(наречени капилярни тръбички), поставени в стъкленица с вода.

Furthermore, for biological and medical technologies, very small analytical systems could be made from miniaturized glass tubes.
В сферата на био- и медицинските технологии посредством тази техника могат да бъдат произвеждани различни аналитични системи с малки размери, направени от миниатюрни стъклени тръбички.

This snow mass is filled with glass tubes of different diameter to the size of the wart and after the application thereto is extruded from tube with a wooden stick.
Тази маса от сняг попълнено стъклени тръби с различен диаметър на размера на брадавицата и след прилагане към него изцеден от тръби дървена пръчка.

For example, wine glass bottle, liquor glass bottle, drinking glass bottle, soy sauce glass bottle, glass jars, glass tubes, other glass containers and so on.
Например, вино стъклена бутилка, алкохол стъклена бутилка, пиене на стъклена бутилка, соев сос стъклена бутилка, стъклени буркани, стъклени тръби, други стъклени съдове и така нататък.

The researchers tested the robots by running them through narrow glass tubes designed to mimic blood vessels, where they swam in fluids of different viscosities that were flowing at different rates.
Изследователите са изпробвали роботите, пускайки ги през тънки стъклени тръби, имитиращи кръвоносни съдове, където плували във течности с различен вискозитет, които протичали с различна скорост.

Until recently, the only example of liquid electronics were microswitches made up of tiny glass tubes with a bead of mercury inside that closes the switch when it rolls between two wires.
До скоро единственият пример за течна електроника бяха микропревключватели, съставени от малки стъклени тръбички с капа живак, която затваря веригата, движейки се между двата проводника.

There is talk of a first generation(with glass tubes which housed electrical circuits), second generation(with transistors), a third generation(which allowed to pile up, so to speak, hundreds of transistors in an integrated circuit of a silicon chip) and fourth generation(with the advent of the microprocessor).
Говори се за първо поколение(със стъклени тръби, в които са разположени електрически вериги), второ поколение(с транзистори), трето поколение(което позволява стотици транзистори да бъдат опаковани в интегрална схема от силиконов чип) и четвърто поколение( с появата на микропроцесора).

One tablet in a One test kit contains: multicomponent- 1 sealed sachet containing 1 test kit Pylobactell tablet- 6 glass tubes with caps and bar code labels- 3 additional bar code labels- 30 ml mixing and administration vial. glass, with cap- 2 drinking straws- 1 package leaflet- 1 analysis request form- 1 security label for re-sealing.
Един набор за диагностичен тест съдържа:- 1 запечатано саше, което съдържа 1 таблетка Pylobactell- 6 стъклени тръбички с капачки и баркод етикети- 3 допълнителни баркод етикета- стъклено шишенце от 30 ml с капачка за смесване и прилагане- 2 сламки- 1 листовка- 1 формуляр- искане за анализ- 1 предпазен етикет за повторно запечатване.

Lodge and Marconi both used Branly coherers(glass tubes packed with metal filings) for detecting the waves they would transmitted and received, though Marconi found them"too erratic and unreliable" and eventually designed his own detector.
Лодж и Маркони използваха Branly coherers(стъклени тръби, пълни с метални стружки), за да открият вълните, които бяха предали и получили, макар че Маркони ги открил"твърде нестабилен и ненадежден" и в крайна сметка проектирал собствения си детектор.

The Pylobactell 13C-urea breath test kit contains a heat-sealed PET/ aluminium foil/ LDPE laminated sachet containing one Pylobactell tablet, six glass tubes with caps and bar code labels, three additional bar code labels, a 30 ml mixing and administration glass vial with cap, two straws, a package leaflet and an Analysis Request Form.
Дихателният тест кит Pylobactell с 13C- урея съдържа саше от ламинирано фолио- PET/ алуминиево фолио/ LDPE(полиетилен ниска плътност), съдържащо една таблетка Pylobactell, шест стъклени тръбички с капачки и баркод етикети, три допълнителни баркод етикета, стъклен флакон 30 ml с капачка за смесване и прилагане, две сламки, листовка и формуляр- искане за анализ.