Какво е " GLOBAL ECONOMIC RECOVERY " на Български - превод на Български

• глобалното икономическо възстановяване
• световното икономическо възстановяване
• възстановяването на световната икономика
• глобално икономическо възстановяване
• възстановяване на световната икономика
• световно икономическо възстановяване

Примери за използване на Global economic recovery на Английски и техните преводи на Български

A broad global economic recovery is underway.
Освен това имаме и широкообхватно световно икономическо възстановяване.

The eurozone debt crisis is threatening the global economic recovery, the OECD says.
Кризата в еврозоната заплашва възстановяването на световната икономика, предупреди ОИСР.

The global economic recovery is also uneven.
Неравномерното световно икономическо възстановяване има и положителна страна.

The day's news reminded investors that the global economic recovery remains tenuous.
Новините от вчера припомниха на инвеститорите, че световното икономическо възстановяване остава слабо.

However, global economic recovery is also on the agenda.
Обаче възстановяването на световната икономика също е в дневния ред.

The elevation of the consuming power of the Chinese people, Roach said, will give a strong boost to the weak global economic recovery.
Изкачването на отнема силата на китайския народ, Роуч каза, ще даде силен тласък на слаб глобалното икономическо възстановяване.

Global economic recovery is still fragile, with the pace of the process varying from country to country.
Световното икономическо възстановяване е все още крехко, а темпът е различен в отделните държави.

The IMF warned on Wednesday that the global economic recovery is still weak and significant downside risks remain.
В заключение МВФ отбеляза, че глобалното икономическо възстановяване остава слабо и изпълнено с опасности.

The BIS warned last month that the world had become so used to cheap credit that higher interest rates could derail the global economic recovery.
Институцията предупреди миналия месец, че светът толкова е свикнал с евтиното кредитиране, че по-високите лихвени нива могат да подкопаят глобалното икономическо възстановяване.

In a time of global economic recovery the need for entrepreneurs and new business start-ups has increased.
По време на глобално икономическо възстановяване е увеличил нуждата от предприемачи и новосъздадени.

The reasons for such rapid growth are called fast-than-expected global economic recovery, replenishment, combined with speculative orders, etc.
Причините за такъв бърз растеж се наричат бързо от очакваното глобално икономическо възстановяване, попълване, съчетана с спекулативни поръчки и др.

KAZINFORM The global economic recovery remains"weak and precarious", the International Monetary Fund has warned.
Възстановяването на световната икономика остава"слабо и нестабилно", предупреди Международният валутен фонд(МВФ).

A“sharp slowdown” in China and worse-than-expected economic figures from the U.S. are the other key risks to the global economic recovery, he said.
Рязко забавяне на икономическия растеж на Китай и по-лоши от очакваните икономически данни за САЩ са другите ключови рискове за световното икономическо възстановяване, смята Рубини.

The communiqué reads:“The global economic recovery continues to advance, albeit in a fragile and uneven way.
Началото на комюникето очертава именно първия фронт:"Глобалното икономическо възстановяване продължава да напредва, макар и по крехък и неустойчив начин.

OPEC recently cautioned that a sustained increase in oil prices above their current level could erode crude demand next year amid a shaky global economic recovery.
В същото време ОПЕК предупреди, че устойчивото нарастване в цените на суров петрол над неговите текущи нива може да подкопае търсенето през следващата година на фона на нестабилното глобално икономическо възстановяване.

They agree on determined and coordinated action for global economic recovery and job creation and take steps on financial reform.
Те се споразумяват за решителни и координирани действия за световно икономическо възстановяване и създаване на работни места и предприемат стъпки за финансова реформа.

The global economic recovery is gaining strength, the IMF said in its twice-yearly World Economic Outlook(WEO) released on Monday(April 11th).
Глобалното икономическо възстановяване набира сила, заяви МВФ в своето шестмесечно издание за икономически прогнози„World Economic Outlook”(WEO), публикувано в понеделник(11 април).

According to the latest Brookings-Financial TimesTIGER indexes, which track the global economic recovery, growth momentum is declining in virtually all of the world's major economies.
Според последните TIGER индекси на Brookings-Financial Times, които проследяват глобалното икономическо възстановяване, темпът на растеж намалява почти във всички големи световни икономики.

The gradual global economic recovery and the resumption of suspended investment will undoubtedly help to increase demand for the main types of stainless steel products in 2010.
Постепенното глобалното икономическо възстановяване и възобновяване на спряно инвестиция несъмнено ще помогне за увеличаване на търсенето на основните видове изделия от неръждаема стомана през 2010 година.

The world is heading for a catastrophic energy crunch that could cripple a global economic recovery, as most of the world's major oil fields have passed their peak production.”.
Светът върви към катастрофална енергийна криза, която ще осакати световното икономическо възстановяване, тъй като по-голямата част от водещите петролни находища са отвъд момента на върховото си производство.

Speaking at a gala hosted by the Canadian International Council in Toronto, Mr. Soros said China's devalued currency manipulates global trade and distorts the global economic recovery.
По време на събитие, организирано от Канадския международен съвет в Торонто, Сорос каза, че обезценената валутата на Китай манипулира световната търговия и пречи на световното икономическо възстановяване.

The quality and the durability of the global economic recovery process depend to a great measure on how the BRICS economies perform, Indian Prime Minister Manmohan Singh said.
Качеството и продължителността на световното икономическо възстановяване зависят до голяма степен от това, как се представят икономиките от БРИКС“, заяви индийският премиер Манмохан Сингх.

The world's top finance leaders warned Friday that currency volatility, low inflation and high debt levels threaten to undermine an already uneven global economic recovery.”.
Водещи световни финансови лидери предупредиха на среща в петък, 17 април, че нестабилността на националните валути, ниската инфлация и високите равнища на дълга заплашват да подкопаят вече неравномерното възстановяване на световната икономика.

The world is heading for a catastrophic energy crunch that could cripple a global economic recovery because most of the major oil fields in the world have passed their peak production.
Светът върви към катастрофална енергийна криза, която ще осакати световното икономическо възстановяване, тъй като по-голямата част от водещите петролни находища са отвъд момента на върховото си производство.

Research institutions also believe that this is mainly due to the strong demand for high-end smartphones and automotive electronics, the continued development of new PCB technologies and the global economic recovery.
Изследователските институции смятат, че това се дължи главно на силното търсене на смартфони от висок клас и на автомобилната електроника, продължаването на разработването на нови технологии за печатни платки и глобалното икономическо възстановяване.

The world is heading for a catastrophic energy crunch that could cripple a global economic recovery because most of the major oil fields in the world have passed their peak production, a leading energy economist has warned.
Светът върви към катастрофална енергийна криза, която ще осакати световното икономическо възстановяване, тъй като по-голямата част от водещите петролни находища са отвъд момента на върховото си производство.

Driven by strong demand for high-end smartphones, automotive electronics, continued development of new PCB technologies, China's 5G debut, and global economic recovery, China's PCBs will skyrocket and flourish in 2018!
Благодарение на силното търсене на смартфони от висок клас, автомобилната електроника, непрекъснатото разработване на нови технологии за печатни платки, дебюта на 5G в Китай и глобалното икономическо възстановяване, китайските PCBs ще скочат и ще процъфтяват през 2018 г.!

It seriously jeopardizes the global industrial chain, hinders the pace of global economic recovery, triggers global market turmoil and will affect more innocent multinational companies, general companies and consumers,”- a representative from China's Ministry of Commerce commented on the issue.
То възпрепятства темпа на глобално икономическо възстановяване, предизвиква сътресения на световния пазар и ще засегне повече невинни многонационални компании, общи компании и потребители", заяви говорител на китайското министерство на търговията.

US President Barack Obama described the summit's measures as*”bolder and more rapid than any international response that we have seen to a financial crisis in memory”* and predicted that they would mark*”a turning point in the pursuit of global economic recovery”.*.
Американският президент Барак Обама описа мерките от срещата като“по-смели и по-бързи от всеки международен отговор на финансова криза, който сме виждали” и предрече, че срещата ще отбележи“повратна точка в преследването на глобално икономическо възстановяване”.

According to a leading energy economist, the world is heading for a catastrophic energy crunch that could cripple a global economic recovery because most of the major oil fields in the world have passed their peak production.
Светът върви към катастрофална енергийна криза, която ще осакати световното икономическо възстановяване, тъй като по-голямата част от водещите петролни находища са отвъд момента на върховото си производство.