Какво е " GLOBAL GEOPOLITICAL " на Български - превод на Български

• глобалната геополитическа
• световните геополитически
• глобалното геополитическо
• глобална геополитическа
• глобалния геополитически

Примери за използване на Global geopolitical на Английски и техните преводи на Български

Let us be frank: we have lost the global geopolitical conflict.
Ще бъдем откровени: ние загубихме глобалния геополитически конфликт.

A global geopolitical shift has taken place without the wider audience noticing.
Налице е глобална геополитическа промяна, която не се забелязва от по-широка публика.

Melting Arctic may redraw global geopolitical map.
Топящите се арктически ледове може да преначертаят глобалната геополитическа карта.

The global geopolitical environment is at its most dangerous in decades, according to Eurasia Group's Top Risks report.
Глобалната геополитическа среда е най-опасна от десетилетия, твърди докладът на консултантската компания Eurasia Group, основана от Йън Бремър.

The reality is that America's global geopolitical supremacy did not last long at all.
Истината е, че глобалното геополитическо надмощие на Америка не трая чак толкова дълго.

This will not only change the nature of warfare, but also alter the global geopolitical balance.
Това не само ще промени природата на военното дело, но също така ще промени и глобалното геополитическо равновесие".

The global geopolitical environment is at its most dangerous in decades, according to Eurasia Group, the consultancy founded by Ian Bremmer.
Глобалната геополитическа среда е най-опасна от десетилетия, твърди докладът на консултантската компания Eurasia Group, основана от Йън Бремър.

And since they all have a regional or global geopolitical code, it cannot but affect Bulgaria.
И тъй като всички те имат регионален или глобален геополитически код, то това няма как да не засегне България.

For more than two centuries the UK and US have sought to isolate Russia on the global geopolitical chessboard.
Повече от два века САЩ и Великобритания се опитваха да изолират Русия в глобалната геополитическа шахматна дъска.

The global geopolitical changes at the end of the 20th century have generated new contradictions thus giving birth to risks and threats of a new nature.
Глобалните геополитически промени в края на ХХ век генерираха нови противоречия и създадоха предпоставки за нови по характер рискове и заплахи.

Only change the nature of warfare, but also alter the global geopolitical balance of power.”.
Това не само ще промени природата на военното дело, но също така ще промени и глобалното геополитическо равновесие".

Global geopolitical risk and the high property valuations in Asian cities have helped to propel London house prices to new heights,” UBS said.
Световните геополитически рискове и високите оценки на имотите в азиатските градове също са помогнали за покачването на цените на жилищата в Лондон до нови висоти“, казва UBS.

A revolution in military affairs(RMA) is mentioned,“That will not only change the nature of warfare, but also alter the global geopolitical balance of power”.
Това не само ще промени природата на военното дело, но също така ще промени и глобалното геополитическо равновесие".

The current chess match being feverishly played across the entire global geopolitical chessboard comes down to three major players- the USA, Russia and Germany.
Текущтия Мач се играе трескаво в цялата глобална геополитическа шахматна дъска и се свежда до три основни играчи- САЩ, Русия и Германия.

Due to the global geopolitical situation is tight, the increase in military spending in the world, the military aviation sector is also expected to be a new demand.
В резултат на глобалната геополитическа ситуация е здраво, увеличаването на военните разходи в света, секторът на военната авиация също се очаква да бъде нов търсене.

Last weekend's European parliament election shows that Russia is emerging as a dangerous rival to the EU, one that has global geopolitical ambitions and is willing to use force.
Точно както смелият европейски експеримент в международното управление е разколебан, Русия се очертава като опасен съперник на ЕС, който има глобални геополитически амбиции и е готов да използва сила.

We need to be independent from global geopolitical forces, as the Russian/Ukraine impasse this winter showed and the ravages of OPEC's pricing policy.
Трябва да бъдем независими от световните геополитически сили, както показаха безизходното положение между Русия и Украйна тази зима и опустошенията от политиката на ценообразуване на ОПЕК.

FLAGSHIP will analyse reference and alternative scenarios of long- term demographic, legal, economic, social and political evolutions in Europe, without disregarding the global geopolitical context.
FLAGSHIP ще анализира връзки и разнообразни сценарии за дългосрочни демографски, правни, икономически, социални и политически процеси в Европа, без да пренебрегва глобалния геополитически контекст.

A sensible strategy in an age of global geopolitical shifts, several of President Trump's own actions, however, directly and indirectly contradicts this stated goal.
Тази стратегия изглеждаше разумна на фона на сегашните глобални геополитически промени, но редица действия на самия президент Тръмп, пряко или косвено, противоречат на нейната основна цел.

Meanwhile, just as Europe's bold experiment in international governance is faltering, Russia is emerging as a dangerous rival to the EU, one that has global geopolitical ambitions and is willing to use force.
Междувременно, точно както смелият европейски експеримент в международното управление е разколебан, Русия се очертава като опасен съперник на ЕС, който има глобални геополитически амбиции и е готов да използва сила.

Changes in the global geopolitical order have simultaneously threatened U.S. preeminence and provided tempting opportunities for Russia and other rival powers to advance their influence.
Промените в глобалния геополитически ред се трансформираха в заплаха за господството на САЩ и, в същото време, дадоха на Русия и други държави възможност да разширят влиянието си.

Years ago USA and NATO made strategic mistake by thinking that from now and forever the West will be the global geopolitical hegemone and in the future will lead only local wars, so called“humanitarian interventions”.
САЩ и НАТО преди 20 години извършиха стратегическа грешка, считайки, че отсега и завинаги Западът е глобален геополитически и военен хегемон, и че в бъдеще ще води само локални войни, които нарича хуманитарни интервенции.

Global geopolitical and economic context, implementation of new technologies and Industry 4.0 lead to dramatic transformations in society, quality of life and respectively in tourism as a priority economic sector.
Глобалната геополитическа и икономическа обстановка, навлизането на новите технологии и Индустрия 4 водят до драматчини трансформации в обществото, качеството на живот, респективно туризма като приоритетен икономически сектор.

In the next 20 years, the proportion of the global middle class population will increase, global geopolitical tensions and the construction of“beautiful China” will increase the demand for titanium in the global civil and military fields.
През следващите 20 години делът на глобалната средна класа ще се увеличи, глобалното геополитическо напрежение и изграждането на"красив Китай" ще увеличат търсенето на титан в световната гражданска и военна област.

The global geopolitical operation of Anglo-Saxon Zionism to encircle Russia with an arc of hostile EU and NATO member states culminated in the installation of a Russo-phobic regime in Kiev, whose task is to launch a war against Moscow.
Глобалната геополитическа операция на англосаксонският ционизъм да обкръжи Русия с дъга от враждебни държави- членки на ЕС и НАТО, кулминира с инсталирането в Киев на русофобския режим, чиято задача е да започне война срещу Москва.

Steuckers also believed that the socio-political and diplomatic projects of different states and blocs, no matter in whatever ideological form they are clothed in, represent veiled and temporarily indirect expressions of global geopolitical projects.
Стойкерс също смята, че социално-политическите и, особено, дипломатическите проекти на различните държави и блокове(независимо от идеологическата им обвивка) представляват косвен, и понякога завоалиран, израз на глобалните геополитически проекти.

Gold prices have faced combating indicators, with a strengthening dollar being bearish for gold and global geopolitical risks bullish, making it difficult for bullion to move out of its current range,” said John Meyer, an analyst at SP Angel.
Цените на златото са сблъскват с объркващи индикатори, като укрепващият долар е мечи за цените на златото, а глобалните геополитически рискове са възходящи, което затруднява излизане на Gold от сегашния му диапазон", каза John Meyer, анализатор в SP Angel.

In their attempt to create a negative image of the Ukrainian military and its command as enemies and attackers who are both merciless and unprofessional, Russian propaganda combines this theme with the narrative of“the key enemy- the West”, which is allegedly conducting a global geopolitical war against Russia, with Ukraine as simply a battlefield in this fight.
В стремежа си да сформира негативен образ на украинските военни и тяхното командване като врагове, безжалостни и непрофесионални, руската пропаганда съчетава тази тема с наратива„ ключов враг е Западът“, водещ глобална геополитическа война срещу РФ, а Украйна в тази борба е само площадка за бойни действия.

We would lose the intrinsic value of Great Britain- its global geopolitical vision, economic common sense and financial and legal know-how,” said Sylvie Goulard, a French member of the European Parliament from the centrist liberal ALDE group.
Ние ще загубим присъщи на Великобритания ключови ценности- нейната глобална геополитическа визия, здравия й икономически усет, финансовото и юридическото й ноу-хау", каза Силви Гулар, френска депутатка в Европейския парламент от центристката група на либералните демократи АЛДЕ.

In the wider context, recent moves by the Russian leadership in the region- such as its active role in Syria, the rapprochement with Turkey, its return to the Gulf region after a decade and the desire to assume the role of broker in the deal-making process between conflicting parties in the region- reflects its global geopolitical rivalry with the US and Washington's Western allies.
В по-широк контекст последните стъпки на руското ръководство в региона, като активната роля на Русия в Сирия, сближаването й с Турция, завръщането й след десетилетие в региона на Персийския залив и желанието да поеме ролята на посредник в процеса на сключване на сделки между конфликтните страни в регион- отразява глобалното геополитическо съперничество на Русия със САЩ и западните съюзници на Вашингтон.