Какво е " GLYCAEMIC INDEX " на Български - превод на Български

• гликемичен индекс
• гликемичния индекс
• гликемичният индекс

Примери за използване на Glycaemic index на Английски и техните преводи на Български

What is Glycaemic Index or GI?
Какъв е гликемичният индекс или GI?

You have probably heard about the Glycaemic Index.
Със сигурност сте чували за гликемичния индекс.

The Glycaemic Index(GI) is the rating system for foods containing carbohydrates.
Гликемичният индекс(ГИ) е рейтингова система за храни, съдържащи въглехидрати.

Protein will not influence the glycaemic index.
Протеините няма да повлияят на гликемичния индекс.

Therefore, products with a low glycaemic index are more'advantageous' for those who lose weight.
По този начин продукти с нисък гликемичен индекс са„по-изгодни“ за отслабващите.

For example: Watermelon has a high glycaemic index(80).
Динята например има висок гликемичен индекс(80).

Because of its low glycaemic index of 35 units and wonderful aroma it becomes more popular in Europe.
Поради ниския си гликемичен индекс от 35 ед. и прекрасния аромат става все по-търсена и в Европа.

This is why palatinose has special properties such as a low glycaemic index of 32.
Ето защо палатинозата има специални свойства, като по-нисък гликемичен индекс от 32.

It also has a lower glycaemic index than sugar.
Също така има по-нисък гликемичен индекс от захарта.

Acai berries are a great food to base your breakfast on is that they have a low glycaemic index(GI).
Акай бери са чудесна храна като основа на Вашата закуска, тъй като имат нисък гликемичен индекс(ГИ).

Eat a diet which has a low glycaemic index may also be beneficial.
След диета, която е ниска на гликемичния индекс може също да помогне.

Some carbohydrates are absorbed more quickly than others, which can be measured using the glycaemic index.
Някои въглехидрати се усвояват по-бързо от други, което ги отнася към групата с висок гликемичен индекс.

Fresh fruit, ideally those with a low glycaemic index such as apricots, raspberries, strawberries and blackberries.
Пресни плодове, в идеалния случай тези с нисък гликемичен индекс като кайсии, малини, ягоди и къпини;

Other studies have also shown that boiled potatoes are more satiating than chips, even though they have a higher glycaemic index.
Проучванията обаче показват, че варени картофи са по-засищащи от чиповете, въпреки че те имат по-висок гликемичен индекс.

It also has a low glycaemic index, which means that it has a slow and constant effect on blood sugar.
Още повече целината има и нисък гликемичен индекс, което означава, че има бавен, постоянен ефект върху кръвната захар.

Extra virgin coconut oil can reduce hypoglycaemic attacks, hunger pangs and snacking during meals by contributing to stabilizing the glycaemic index.
Кокосовото масло екстра върджин може да намали пристъпите на хипогликемия, на глад и яденето между храненията, като стабилизира гликемичния индекс.

One important factor determining a food's glycaemic index is the degree of processing it has undergone.
Един от най-важните фактори при определянето на гликемичния индекс на една храна е до каква степен тя е преработена.

The use of this type of nutrient has its drawbacks- they are not able to cover the daily requirement for amino acids, and often also contain carbohydrates with high glycaemic index.
Употребата на този вид хранителни вещества има своите недостатъци- те не са в състояние да покрият дневната нужда от аминокиселини, а често съдържат и въглехидрати с висок гликемичен индекс.

The consumption of food with low glycaemic index is for those who wish to achieve lasting weight loss and good health.
Консумацията на храни с нисък гликемичен индекс е за тези, които желаят да постигнат трайно отслабване и добро здраве.

It has a'medium' Glycaemic Index of 64 and a an extremely low GL of 2.9 which means it's converted into sugars very slowly which helps to keep blood sugar levels stable keeping you in the health promoting zone.
Въпреки че има"средно ниво" GI(Гликемичният индекс)- 64, Той има на изключително ниска GL(Гликемичен товар) на 2.9, което означава, че преобразуването в захари става много бавно и следователно помага да запазите нивата на кръвната захар стабилни.

Light Drops is suitable for diabetics, as it does not increase the glycaemic index and it may be used in confectionery and cooking, as it tolerates high temperatures.
Лайт Дропс е подходящ за диабетици, тъй като не повишава гликемичния индекс. Може да бъде използван в сладкарството и готварството, защото е устойчив на високи температури.

In fact, most fruits have low to medium glycaemic index, so they do not lead to a sharp rise in your blood glucose levels compared to other carbohydrate containing foods like white or wholemeal bread.
На практика обаче повечето плодове имат нисък до среден гликемичен индекс, така че те не предизвикват рязко покачване на глюкозата в кръвта подобно на храни с въглехидрати като бял или пълнозърнест хряб.

By eating regular, balanced meals which include a starchy carbohydrate with a low Glycaemic Index(GI) you can absorb carbohydrate more slowly helping keep your blood glucose levels stable between meals.
Чрез яденето на редовни, балансирани ястия, които включват нишестен въглехидрат с нисък гликемичен индекс(GI), можете да абсорбирате въглехидратите по-бавно, което спомага за поддържане на стабилизирането на кръвната Ви глюкоза между храненията.

Although it has a'medium' GI(Glycaemic Index) of 64, It has an extremely low GL(Glycaemic Load) of 2.9 which means it's converted into sugars very slowly and therefore helps to keep blood sugar levels stable.
Въпреки че има"средно ниво" GI(Гликемичният индекс)- 64, Той има на изключително ниска GL(Гликемичен товар) на 2.9, което означава, че преобразуването в захари става много бавно и следователно помага да запазите нивата на кръвната захар стабилни.

Coconut oil has a harmonizing influence on your glycaemic index and will promote the absorption of minerals and amino acids(proteins).
Кокосовото масло има хармонизиращо влияние върху вашия гликемичен индекс-ГИ и ще спомогне за усвояването на минерали и аминокиселини(протеини).

In addition, rice milk has a high glycaemic index(GI) of 79- 92, which means it is absorbed quickly in the gut and rapidly raises blood sugar levels.
Допълнително, високият гликемичен индекс(79-92) означава, че продуктът се абсорбира много ефективно от организма и бързо покачва кръвната захар.

Furthermore, bananas also rank low to medium on the glycaemic index, which is a measure(from 0- 100) of how quickly foods increase blood sugar levels.
Нещо повече, бананите също са ниски до средни по гликемичния индекс(ГИ), което е мярка- от 0 до 100- колко бързо храните увеличават нивата на кръвната захар.

The foods rich in starch with low or medium glycaemic index that the diet includes, like potatoes, keep us full for a long time, which in its turn reduces our desire to eat sweet.
Богатите на скорбяла храни с нисък или среден гликемичен индекс, които диетата включва, като картофите ни държат сити дълго, което от своя страна намалява желанието ни да похапваме сладко.

Potatoes are often broadly classified as high on the Glycaemic Index(GI) and so are often excluded if you're attempting to follow a low-carb diet.
Картофите често са широко класифицирани като високи на гликемичния индекс(GI) и така често се изключват от диетите на индивидите, които се опитват да следват диета с нисък ГИ.

Assuming you are already shopping with low glycaemic index in mind you can happily throw in anything you have to hand and enjoy it safe in the knowledge that the GI will be nice and low.
Ако приемем, че вече са на пазар с нисък гликемичен индекс се има предвид, можете да щастливо хвърля всичко, което имат под ръка и да се насладите на сигурно, знаейки, че на ГУ ще бъде хубаво и ниска.