Какво е " GO INSANE " на Български - превод на Български

• полудея
• да се побърка
• полудяват
• полудеят
• полудее
• полудял
• се побъркал
• се побъркват

Примери за използване на Go insane на Английски и техните преводи на Български

Mother would go insane.
Майка ще полудее.

I would go insane if that happened to me.
Аз лично бих се побъркал ако това се случеше.

He mustn't go insane.
Не, той не трябва да полудява.

Man, if I lived 50 yards away from her I swear to you, I would go insane.
Пич, ако аз живеех на 50 метра от дома й… заклевам се, бих полудял.

A normal person would go insane in that environment.
Всеки нормален човек би се побъркал на негово място.

Don't you know that astronauts go insane?
Знаеш ли, че астронавтите се побъркват?

You would let me go insane rather than help me?
Би ме оставил да полудея, вместо да ми помогнеш?

Eventually I would go insane.
Евентуално бих полудял.

Besides, I'm gonna go insane sitting around, waiting for news about the baby.
Освен това, ще полудея да стоя наоколо, чакайки новини за бебето.

Do you want to see me go insane?
Искаш да полудея заради теб?

Others will go insane, in the clinical sense of the word, and end up on a path of self-destruction.
Други ще полудеят в клиничния смисъл на думата и ще сложат край на живота си чрез самоубийство.

Some die and some go insane.
Някои от тях умират, други полудяват.

Many of them will go insane and begin fighting among themselves in a desperate attempt to retain control.
Много ще полудеят и ще започнат да се бият помежду си, опитвайки се отчаяно да запазят своя контрол.

If it doesn't go away, she will go insane.
Ако не го премахнем, тя ще полудее.

I mean, with good reason, because Alpen go insane if they don't feed nightly on the proteins our brains create during REM sleep.
Искам да кажа, с добра причина, защото Alpen полудея, ако те не се хранят вечер на протеините мозъците ни създават по време на REM съня.

If I don't help him, then he will really go insane.
Ако не му помогнем, наистина ще полудее.

I literally thought I would go insane without your help.
Майките като мен биха полудели без вашата помощ.

For me it would, because otherwise I would go insane.
Аз така направих, защото иначе щях да полудея.

How to buy an apartment and not go insane: 9 steps to happiness.
Как да си купите апартамент, а не да се побърка: 9 стъпки към Щастието.

But if we remembered everything, we would go insane.
Ако ние си спомняхме всичко- сигурно бихме полудели.

Parrots that have been severely neglected have been known to literally“go insane,” rocking in the cage, mutilating themselves horribly, or falling into a deep depression.
Папагали, на които не им е обръщано внимание, буквално полудяват, удрят се в клетката, осакатяват се или изпадат в дълбока депресия.

When the magnetics drop to zero, people go insane.
Когато магнитните полюси спаднат до 0, хората полудяват.

We are not a developed capitalist country in a crisis, one whose leaders go insane looking for solutions amidst a depression, inflation, a lack of markets and unemployment;
Ние не сме развита капиталистическа държава в криза, чиито лидери се побъркват да търсят решения срещу депресията, инфлацията, липсата на пазари и безработицата; ние сме и трябва да бъдем социалисти.

If she stayed here a minute longer she would go insane.
Ако още малко поседеше тук може би щеше да се побърка.

If I can't gut this house and make it my own I will go insane and I will take you with me!
Ако не направя къщата както аз искам ще полудея и ще подлудя и теб!

How many suicides would take place that same night, how many people would go insane?
Колко души ще се самоубият същата тази нощ, колко ще полудеят.

Try to sit until morning and not go insane with fear.
Опитайте се да се видим на сутринта и да не се побърка от страх.

And he created fish, not to fill the seas with them, but so that I could unload them before dawn, and, in that way, not think about Elena and not go insane.
И създаде рибите, не за да напълни моретата с тях, а за да ги разтоварвам до сутринта, да не мисля за Елена и да не полудея.

I mean, Nate, do you think that you can go back to being John Q and not go insane if you had to give it all up?
Имам в предвид, Нейт, мислиш ли, че можеш да се върнеш към това да бъдеш отновно Джон Q и в същото време да не полудееш, ако ти се наложи да се откажеш от всичко?

In order to overcome your fear, your therapist will have you make a list of the situations that you fear, how intense your fear is, and what your beliefs are about the feared situation(for example, do you think that you will be contaminated, die, be attacked, or go insane?).
За да продолееш страха си терапевтът ще иска от теб да направиш списък с нещата от които се страхуваш, да опишеш колко интензивен е страхът ти и да определите кои са вярванията ти за всеки от обектите или ситуациите.(напр. дали вярваш, че можеш да се заразиш, да умреш, да бъдеш нападнат или да полудееш?).