Какво е " GO THROUGH THE PROCESS " на Български - превод на Български

• премине през процес
• преминават през този процес

Примери за използване на Go through the process на Английски и техните преводи на Български

This data must be transformed into an effort and must go through the process of concentration.
Трябва да бъдат превърнати в усилие и да преминат през процеса на съсредоточаване.

Everyone must go through the process of assimilation, integration and balancing within the human….
Всеки трябва да премине през процеса на асимилиране, интегриране и вътрешно балансиране в човешката операционна система.

Buddy or a group of people to do good and bad with as you go through the process of weight loss.
А приятел или група от хора да споделят добри и лоши, колкото с преминете през процеса на отслабване.

Not all who go through the process of liposuction always have a 100% smooth finish to the affected area.
Не всички, които преминават през процеса на липосукция, винаги получават 100% гладко покритие на засегнатата област.

Knowledge or not, each person on the planet must go through the process, for it is planet wide.
С или без знание, всеки човек на планетата трябва да премине през процеса, защото той е по цялата планета.

Everyone must go through the process of assimilation, integration and balancing within the human operating system.
Всеки трябва да премине през процеса на асимилиране, интегриране и вътрешно балансиране в човешката операционна система.

You need to either have knowledge about the topic or go through the process of attaining knowledge about the topic.
Трябва или да имате знания по темата, или да преминете през процеса на получаване на знания по темата.

All white dwarfs will crystalize at some point in their evolution, although more massive white dwarfs go through the process sooner.
Всички бели джуджета кристализират в някакъв момент от своята еволюция и по-масивните от тях преминават през този процес по-рано.

In the show, a group of four teenagers go through the process of growing up and having crushes.
В шоуто, група от четири тийнейджъри преминават през процеса на отглеждане и смазване.

He said that all white dwarfs would crystallise at some point in their evolution, although more massive white dwarfs go through the process sooner.
Всички бели джуджета кристализират в някакъв момент от своята еволюция и по-масивните от тях преминават през този процес по-рано.

So the user does not have to go through the process of Individual Script installers.
По този начин, не е необходимо потребителят да преминава през процеса на инсталиране на индивидуални скриптове.

Feb Microsoft has just released the final version of Service Pack 1 for Windows 7, but should you drop everything and go through the process of?
Microsoft пусна последната версия на Service Pack 1 за Windows 7, но трябва ли да пуснете всичко и да преминете през процеса на инсталиране?

With their help, you will easily go through the process Gundam Online registration, which is mandatory before the start of the game.
С тяхна помощ, можете лесно ще премине през процес Gundam онлайн регистрация, която е задължителна преди началото на играта.

Microsoft has just released the final version of Service Pack 1 for Windows 7, but should you drop everything and go through the process of installing it?
Microsoft пусна последната версия на Service Pack 1 за Windows 7, но трябва ли да пуснете всичко и да преминете през процеса на инсталиране?

The universe has to go through the process of formation, stasis, and degeneration, and that is the law for the existence of the universe.
Вселената трябва да преминава през процеса на сформиране, застой и упадък, и това е законът за съществуването на Вселената.

Before you start digging into data like local search volume, click through rate(CTR) and competitiveness, go through the process of keyword discovery.
Преди да започнете да се захващате с данни като обема на местното търсене, честотата на кликване(CTR) и конкурентоспособността, преминете през процеса на откриване на ключови думи.

So, if you want to lose weight, you can Kankusta Duo, go through the process completely, and potentially rejoice over success in the near future.
Така че, ако искате да отслабнете, можете да Kankusta Duo, да преминете през процеса напълно и потенциално да се радвате на успеха в близко бъдеще.

Regardless,“women should be informed of the[possibility], and reassured that most women who are recalled” back for further testing of a suspicious mammogram finding“do not end up having cancer” after all, so as to put their mind at ease a bit as they go through the process, and wait for the final results.
Независимо от това, жените трябва да бъдат информирани за възможността и да бъдат уверени от лекарите, че повечето, които получават обаждане за по-нататъшни изследвания заради подозрителни открития по време на мамографиите, в крайна сметка се оказва, че нямат никакъв рак, така че да могат да се успокоят, докато преминават през процеса и чакат окончателните резултати.

We help financial service providers digitize their business and successfully go through the process of digital transformation, extend their outreach and improve operational efficiency.
Те помагат на доставчиците на финансови услуги успешно да преминат през процеса на дигитална трансформация, да разширят обхвата си и да подобрят оперативната си ефективност.

If you severely restrict carbohydrates that you eat, and instead replace them with fat, your body will go through the process and settings that allow it to metabolize fat for energy, as well.
Ако имате силно да ограничат количеството на въглехидратите, които се хранят и вместо да ги замени с мазнини, тялото ви ще премине през процес и корекция, която ще позволи в метаболизма на мазнините за енергия, както и.

Software Group helps financial service providers digitize their business and successfully go through the process of digital transformation, extend their outreach and improve operational efficiency.
Целта на компанията е да подпомага доставчиците на финансови услуги успешно да преминат през процеса на цифрова трансформация, разширявайки обхвата си и подобрявайки оперативната ефективност.

Using the ODR platform the consumer and the trader can find a dispute resolution body and then go through the process of finding a solution to the consumer's complaint.
Използвайки ODR платформата, потребителят и Търговецът могат да намерят съответния орган за решаване на спора и след това да преминат през процеса за намиране на решение на жалбата на потребителя.

The loan to Software Group- a global technology company helping financial service providers digitise their business and successfully go through the process of digital transformation- is the first transaction with venture debt features in Bulgaria.
Заемът за Software Group- глобална технологична компания, която помага на доставчиците на финансови услуги да дигитализират бизнеса си и успешно да преминат през процеса на цифрова трансформация- е първата сделка с характеристики на рисков дълг в България.

Then it goes through the process of marinating(and everyone uses their long-proven recipe).
След това преминава през процеса на мариниране(и всеки използва своята дълго доказана рецепта).

Some call it“going through the process.”.
Някои го наричат"преминаване през процеса.".

So, again the team of Trujillo went through the process.
Така екипът на Трухило отново преминава през процеса.

We spent another year going through the process.
Прекарахме още една година преминавайки през процеса.

So, Trujillo's team went through the process again.
Така екипът на Трухило отново преминава през процеса.

Young people going through the process of adolescence need what they have always needed from their parents.
Младите хора, които преминават през процеса на юношеството, все още силно се нуждаят от родителите си.

Know that you will be going through the process because that is part of your life plan, and there is no aspect that is forced upon you.
Знайте, че ще преминете през процеса, защото това е част от жизнения ви план и няма нищо, което ви принуждава.