Какво е " GOAL IS THE SAME " на Български - превод на Български

• целта е същата
• целта е една

Примери за използване на Goal is the same на Английски и техните преводи на Български

Our goal is the same as.
Целта е същата, както.

At end of the day, our goal is the same.
Все пак, целта ни е една.

His goal is the same.
Целта му е същата.

They realize that their goal is the same.
Сходни са спрямо това, че целта им е една и съща.

That goal is the same today.
И днес целта е същата.

Last year they reached the playoffs and this year their goal is the same.
Те стигнаха до плейофите през миналата година и целта за тази е пак същата.

Our goal is the same.
Целта ни е една и съща.

I do not trust Baal, O'Neill, but I believe, at least for the moment, his goal is the same as ours.
Аз не се доверявам на Баал, О'Нийл, но вярвам, че точно в този момент, неговата цел е същата като нашата.

But the goal is the same.
Но целта е същата.

You and me, we have different ways, different reasons for what we do, okay, but our goal is the same-- the survival of our people.
Ние с теб имаме различен подход, различни причини за действията си, но целта ни е еднаква- оцеляването на нашите хора.

The goal is the same today.
И днес целта е същата.

Although the procedures employ different techniques, the end goal is the same: to remove unwanted fat.
Въпреки че методите са различни, крайната цел е еднаква- да се премахне нежеланото окосмяване по тялото.

Our goal is the same as yours.
Целта ни е същата като вашата.

No matter what means were used by the specter, the ultimate goal is the same- to destroy humankind.
Каквито и методи да използва злият дух на комунизма, неговата крайна цел е една и съща- унищожаване на човечеството.

Our goal is the same: to win a championship.
Нашата цел обаче е една- да спечелим трофея.

Of course, the methods today are much finer than those in 1944-45, but the goal is the same, to remove dissenters, if not physically, at least from the public space.”.
Разбира се методите днес са доста по финни от тези през 1944-45 г., но целта е една и съща, да бъдат отстранени инакомислещите, ако не физически, то поне от общественото пространство.

My goal is the same as yours, to stop this bomb.
Имаме една и съща цел- да спрем бомбата.

Today the goal is the same.
И днес целта е същата.

The goal is the same, and there are many ways to achieve it.
Целта е една и има различни начини за постигането й.

So there are many, many different ways, but the goal is the same- to connect the individual consciousness to the Supreme Lord.
Така че съществуват много, много различни методи, но целта е една и съща- да се свърже индивидуалното съзнание с Върховния Бог.

The goal is the same… to wear down the enemy by waking up earlier than they do.
Целта е една и съща… да сломиш врага събуждайки се по-рано от него.

New Year is unthinkable without its special, Christmas characters that each country is different, but the goal is the same- both adults and children bestow gifts.
Дядо Коледа И другите герои Нова година е немислимо без специалната си, Коледа символи, които всяка страна е различно, но целта е една и съща- възрастни и деца дари подаръци.

The goal is the same: no residual disease.
Целта е същата- да не се констатира болест.

But most importantly, her 1 goal is the same as our own: to protect and prolong human life.
Но най-важното, нейната цел 1 е същата като нашата: да защитаваме и удължаваме човешкия живот.

Our goal is the same here, don't you get that?
Целта ни е една и съща тук, не разбра ли?

Again, the goal is the same- to get it right.
И отново целта е същата- целта е да се оправдаят средствата.

The goal is the same- to sit there comfortably without being distracted by thoughts or by your environment.
Целта е същата- да седите там удобно, без да се разсейвате от мислите или от обкръжението си.

But the goal is the same- don't grow old; stay young;
Но целта е същата- не остарявайте; Остани млад;

The goal is the same, analyzing behavior, but doing it across an entire organization's network.
Целта е същата- анализ на поведението, но този път той се извършва в цялата мрежа на дадена организация.

I hope that your goal is the same, because either way you will get there too.”.
Надявам се, че вашата цел е същата, защото така или иначе и вие ще стигнете до края…”.