Какво е " GOD OF YOUR FATHER " на Български - превод на Български

• бог на баща ти
• бащиният ви бог

Примери за използване на God of your father на Английски и техните преводи на Български

The God of your father.
Бог на баща ти.

Jacob… I am God, the God of your father….
Аз съм Бог, Бог на баща ти;

Last night the God of your father said to me,'Be careful not to say anything at all to Jacob.'.
А Бог на баща ти ми каза вчера,"Имайте предвид, че не ви говори нищо строго против Якова.

He said, I am God, the God of your father;
И каза: Аз съм Бог, Бог на баща ти;

Your God and the God of your father must have put treasure in your sacks for you;
Вашият Бог и бащиният ви Бог тури това имане в чувалите ви;.

He said, I am God, the God of your father;
Бог рече: Аз съм Бог, Бог на баща ти;

But the God of your father said to me yesterday,‘Beware that you not speak anything stern against Jacob.'.
А Бог на баща ти ми каза вчера,"Имайте предвид, че не ви говори нищо строго против Якова.

And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father.
И ти, сине мой, Соломоне, познавай Бога на баща си и.

Your God and the God of your father put treasure in your packs.
Вашият Бог и Бог на баща ви ви даде съкровището в чувалите ви..

The Lord God said to Jacob(Israel):“I am God, the God of your father….
И каза: Аз съм Бог, Бог на баща ти;

Your God, and the God of your father, gave you a treasure in your sacks.
Вашият Бог и Бог на баща ви ви даде съкровището в чувалите ви..

God told his father Jacob,"'I am God, the God of your father….
И каза: Аз съм Бог, Бог на баща ти;

Your God, and the God of your father, has given you treasure in your bags.
Вашият Бог и Бог на баща ви ви даде съкровището в чувалите ви..

God says to Israel in a night vision,"I am God the God of your father;
Бог рече: Аз съм Бог, Бог на баща ти;

The God of your father spoke to me last night and told me,"Make sure not to speak to Jacob either good or evil.".
А Бог на баща ти ми каза вчера,"Имайте предвид, че не ви говори нищо строго против Якова.

Gen 26:24 That night the LORD appeared to him and said,“I am the God of your father Abraham.
Гдето се яви при него в същата нощ, казвайки:"Аз съм Бог на баща ти Авраама;

But last night the God of your father said to me,'Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.
Но Богът на вашия баща вчера ми говори и рече: пази се, не говори на Иаков ни добро, ни лошо.

Please, forgive the trespasses of the servants of the God of your father.”.
Ние ви петиция за освобождаване на слугите на Бога на баща си от това беззаконие.

But the God of your father spoke to me last night, saying: Take heed to yourself that you speak not to Yaakov either good or bad.'.
А Бог на баща ти ми каза вчера,"Имайте предвид, че не ви говори нищо строго против Якова.

Likewise, we petition you to release the servants of the God of your father from this iniquity.
По същия начин, ние ви петиция за освобождаване на слугите на Бога на баща си от това беззаконие.

And he said, I am God, the God of your father: go down to Egypt without fear, for I will make a great nation of you there.
И рече: Аз съм Бог, Бог на баща ти; не бой се да слезеш в Египет, защото ще те направя там велик народ.

(Gen. 31:24) Laban himself said to Jacob,“I have it in my power to do you harm; but the God of your father said to me last night,‘Beware of attempting anything with Jacob, good or bad'.”.
В ръката ми има сила да ви сторя зло; но Богът на вашия баща вчера ми говори и рече: пази се, не говори на Иаков ни добро, ни лошо.

Moreover he said,"I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God..
Рече още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов. А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога..

Go and tell Hezekiah,‘This is what the LORD, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears;
Иди и кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти;.

He said,"I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
И рече: Аз съм Бог, Бог на баща ти; не бой се да слезеш в Египет, защото ще те направя там велик народ.

He replied,“Rest assured, do not be afraid; your God and the God of your father must have put treasure in your sacks for you; I received your money.”.
Той отговори: бъдете спокойни, не бойте се; вашият Бог и бащиният ви Бог тури това имане в чувалите ви; среброто ви аз получих.

And he said, I am God, the God of your father: go down to Egypt without fear, for I will make a great nation of you there.
Бог рече: Аз съм Бог, Бог на баща ти; не бой се да идеш в Египет, защото там ще произведа от тебе голям народ;

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
А той каза: Бъдете спокойни, не бойте се; Бог ваш и Бог на баща ви, ви даде скритото в чувалите ви съкровище; аз получих парите ви..

He said‘Here I am' and he said‘I am God, the God of your father,'‘Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.
И рече: Аз съм Бог, Бог на баща ти; не бой се да слезеш в Египет, защото ще те направя там велик народ.

I am able to do you evil: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take heed that thou speak not to Jacob ought save good.
В ръката ми има сила да ви сторя зло; но Богът на вашия баща вчера ми говори и рече: пази се, не говори на Иаков ни добро.