Какво е " GODDAMN DAY " на Български - превод на Български

• проклет ден
• божи ден
• шибан ден
• през скапан ден

Примери за използване на Goddamn day на Английски и техните преводи на Български

Every goddamn day.
Всеки Божи ден.

Every second of every goddamn day.
А другият за всеки божи ден.

Every goddamn day.
Всеки шибан ден.

I will miss her every goddamn day.
Ще ми липсва всеки проклет ден.

Every goddamn day.
Всеки проклет ден.

And it happens every goddamn day.
И това се повтаря всеки Божи ден!

Every goddamn day, I think of him.
Всеки Божи ден се сещам за него.

I quit every goddamn day.
Отказвах се всеки божи ден.

All I know is Gallagher's dead, your Russian's on the loose somewhere… and I gotta chauffeur you around all goddamn day.
Знам само, че Галахър е мъртъв, а твоя руснак е на свобода… а аз трябва да те карам насам, натам през целия скапан ден.

Another goddamn day.
Още един проклет ден.

I think the same thing every goddamn day.
Правим едно и също всеки божи ден.

I been looking at you all goddamn day, and I see you up here smoking a goddamn cigarette watching the goddamn water.
Аз търсех в теб всички проклет ден, и виждам, че тук пушенето проклетата цигара гледа проклетата водата.

I will poke you all goddamn day.
Ще те ръчкам цял проклет ден.

Cause the one day-- the one goddamn day that your department, that your crew, that your goddamn country needed you the most, you froze up like a goddamn needle-ass little dick.
Защото един ден, един проклет ден, когато отдела ти, екипа ти и шибаната ти страна се нуждаят най-много от теб, се вцепеняваш като човече с малка пишка.

This happens every goddamn day.
И това се повтаря всеки Божи ден!

Now, I love my father, but I will not follow him one more goddamn day.
Сега, обичам баща си, но няма да го следвам нито един проклет ден повече.

I just want this goddamn day to be over!
Дано този проклет ден завърши по-бързо!

Lou, I have been down there one goddamn day.
Лу, аз бях там цял проклет ден.

Because they spend all goddamn day on Facebook.
Пишат ти всеки божи ден във Фейсбук.

Can you imagine having to wear that shit every goddamn day?
Представяш ли си да носиш такъв товар всеки божи ден?!

Like it's just another goddamn day at the office.
Като това е просто още един проклет ден в офиса.

This is the mindset I have to deal with every goddamn day.
Това са дилемите, с които се сблъскваме всеки Божи ден.

Johnny, you been gone all goddamn day.
Джони, нямаше те цял шибан ден.

This happens every goddamn day.
Такива неща се случват всеки Божи ден.

You ain't did shit all goddamn day!
Не е направил нищо всички проклет ден!

He's been doing it all goddamn day.
Прави го през целия скапан ден.

Knocking on my door every goddamn day!
Чукаш на вратата ми всеки проклет ден!

I have been drinking green tea all goddamn day!
Пия зелен чай целия шибан ден!

So you ain't did shit all goddamn day.
Така че не е направил нищо всички проклет ден.

Yeah-- no, you been on your ass all goddamn day!
Да- не, беше на задника всички проклет ден!