Какво е " GODS AND MEN " на Български - превод на Български

• боговете и хората
• към аллах и към хората
• богове и хора
• хора и богове

Примери за използване на Gods and men на Английски и техните преводи на Български

Gods and men.
Богове и хора.

Wars of Gods and Men.
Войните на боговете и хората.

Ser Loras of House Tyrell, you have broken the laws of Gods and men.
Сър Лорас от Хаус Тирел, сте нарушили законите на боговете и хората.

The Wars of Gods and Men.
Войните на хора и богове.

Many gods and men are eager to know.
Много богове и хора желаят да знаят.

The Wars of Gods and Men.
Войните на боговете и хората.

I come before you to confess my treason in the sight of Gods and men.
Дойдох пред вас за да си призная за измяната пред очите на Боговете и хората.

The laws of gods and men are very clear.
Законите на богове и хора са много ясни.

Her lovers included both gods and men.
На нейната любовна власт се подчинявали и богове и хора.

In the sight of gods and men, we gather to ascertain the guilt or innocence of this… man Tyrion Lannister.
Пред очите на богове и хора сме се събрали да определим вината на този човек- Тирион Ланистър.

Come together gods and men.
(И към Аллах, и към хората).

This was detached from the otherwise regular sequence of deeds taking place between gods and men.
Това е нещо, което, така да се каже, не влиза в другите редовно извършвани дела между богове и хора.

They defy both gods and men.
(И към Аллах, и към хората).

When the gods and men met at Mekone to decide how sacrifices should be distributed, Prometheus sought to trick Zeus.
Когато боговете и хората се срещат в Микена, за да се реши как да се разпределят жертвите, Прометей иска да подведе Зевс.

Which cheers both gods and men.
(И към Аллах, и към хората).

We offered to take on the role of Gaul Traveler and select the five satellites to make the journey in the midst of the confrontation of gods and men.
Ние предложихме да поеме ролята на Галия Traveler и изберете петте спътника, за да извърши това пътуване, в разгара на конфронтацията на богове и хора.

Lord of Karhold, here in sight of gods and men, I sentence you to die.
Господар на Кархолд, пред погледа на богове и хора, осъждам те на смърт.

This man has confessed his crimes in sight of Gods and men.
Този човек е признал престъпленията си пред очите на Боговете и хората.

According to myth, the destiny of gods and men is controlled by all-powerful beings known as the Three Fates.
Според мита, съдбата на боговете и хората е контролирана от три всемогъщи същества, познати като Трите орисници.

From this hour, I am accused and disgraced. Before Gods and men.
От този час съм прокълнат и обезчестен пред Боговете и хората.

Furthermore all sacrifices and the whole province of divination, which is the art of communion between gods and men- these, I say, are concerned only with the preservation of the good and the cure of the evil love.
Също и всички жертвоприношения и останалото, което е свързано с гадателското изкуство- т.е. общуването между богове и хора,- е насочено единствено към запазване и лекуване на любовта.

From lush vibrant forests to volcanic islands and bustling cities, start a journey of exploration and encounters in a war torn world shaped by gods and men.
От буйни и гъсти гори до вулканични острови и оживени градове, започни своето пътешествие в разкъсван от войната свят, създаден от хора и богове.

Wickedness and misery will no more be known, but the gods and men will live happily together.
Нечестието и мизерия, няма вече да се знае, но на боговете и хората ще живеят щастливо заедно.

Travel to ancient Greece to lush vibrant forests to volcanic islands and bustling cities, start a journey of exploration and encounters in a war-torn world shaped by gods and men.
От буйни и гъсти гори до вулканични острови и оживени градове, започни своето пътешествие в разкъсван от войната свят, създаден от хора и богове.

Wickedness and misery will no longer exist and the gods and men will live happily together.
Нечестието и мизерия, няма вече да се знае, но на боговете и хората ще живеят щастливо заедно.

The bonds and ties of the life we know break easily, but through eternity one bond remains- the bond of fellowship- the fellowship of atoms, of star dust in its endless flight, of suns and worlds, of gods and men.
Договорките и връзките на живота, който познаваме, се провалят лесно, но през вечността остава една връзка- обвързаността на приятелството- общността на атомите, в безкрайния си полет, на слънца и светове, на богове и хора.

Thor- the god of thunder and storms, he defended the gods and men from the giants and monsters.
Тор- богът на гръмотевиците и бурите, той защитава боговете и хората от гигантите и чудовища.

The Buddha is neither a god nor a prophet or incarnation of a god, but a supreme human being who, through his own effort, attained to Final Deliverance and Perfect Wisdom, and became'the peerless teacher of gods and men.'.
Будата не е нито бог, нито пророк или инкарнация на бог, а върховно човешко същество, което чрез собствените си усилия постигнало Окончателно Избавление и Съвършена Мъдрост и се превърнало в„несравним учител на богове и хора”.

The Wars of Gods and Men, the third book, additionally embraces Canaanite, Hittite, and Hindu sources to include in these investigations the incidents of the Tower of Babel and the upheaval of Sodom and Gomorrah, concluding that nuclear weapons were used on Earth 4,000 years ago.
Войните на боговете и хората, третата книга, обхваща ханаански, хетски и индийски извори, сравнява с тях случаите с Вавилонската кула и унищожаването на Содом и Гомора и стига до заключението, че преди 4000 години на Земята е било използвано ядрено оръжие.

She comes before you with a solemn heart, shorn of secrets, naked before the eyes of gods and men… to make her walk of atonement.
Изправя се пред вас със смирено сърце, пречистено от тайни, гола пред очите на богове и хора, за да извърви пътя на изкуплението.