Какво е " GOOD RULER " на Български - превод на Български

• добър владетел
• добрият управник

Примери за използване на Good ruler на Английски и техните преводи на Български

Does he make a good ruler?
Добър владетел ли е?

A good ruler would note that.
Добрият владетел винаги ще обърне внимание на това.

None of them may even be good rulers.
Нито един от двамата не може да бъде добър президент.

A good ruler has to be sensitiye to the ones he rules.
Добрият управник трябва да слуша народната воля.

You're a good man, Gregor…,… and a good ruler.
Ти си добър човек, Грегор. И добър управник.

A good ruler doesn't need to be a prophet, Stil, not eyen god-like.
Добрият управник не бива да е пророк, нито бог.

You are inclining to be a dictator, but otherwise you are good ruler.
Склонен си да бъдеш диктатор, но инак си прекрасен управител.

In his sense, a good ruler should be a good opportunist and hypocrite.
В неговия смисъл добър владетел трябва да бъде добър опортюнист и лицемер.

Once upon a time there reigned a King in Colchester, valiant, strong, wise, famous as a good ruler.
Някога в Колчестър имало храбър, силен и мъдър крал, прославен като добър владетел.

These few good rulers, along with Elisha and other prophets, cannot stop the nation's decline.
Тези неколцина добри владетели както и Елисей, и други пророци, не могат да спрат залеза на своята нация.

She had a powerful character, her husband was tormented by jealousy, but could become a good ruler.
Тя имала мощен характер, съпругът й бил измъчван от ревност, но можел да стане добър владетел.

Octavius can be seen as either a noble and good ruler, only wanting what is right for Rome, or as a cruel and ruthless politician.
Октавий пък може да се разглежда или като благороден и добър владетел, който иска само най-доброто за Рим, или като безскрупулен и жесток политик.

She easily accepts an invitation to be the Emperor's concubine in order to turn him into a good ruler.
Тя лесно приема поканата да бъде наложница на Императора, за да го превърне в един добър владетел.

Being a good rider isn't enough for being a good ruler… though in human history… quite a number of military dictators seem to have thought so.
Да бъдеш добър ездач, не е като да бъдеш добър владетел. Макар, че в човешката история, доста военни диктатори са мислели така.

She receives an invitation to be the Emperor's concubine for six months so that he can become a good ruler.
Тя лесно приема поканата да бъде наложница на Императора, за да го превърне в един добър владетел.

Octavius Caesar is another ambivalent character, who can be seen as either a noble and good ruler, only wanting what is right for Rome, or as a cruel and ruthless politician.
Октавий пък може да се разглежда или като благороден и добър владетел, който иска само най-доброто за Рим, или като безскрупулен и жесток политик.

Menkaure abolished the policy of oppression and condemned his predecessors Cheops and Chefren, he tried to be a good ruler.
Menkaure премахна политиката на потисничество и осъди предшествениците си Cheops и Chefren, опитвайки се да бъде добър владетел.

Izmail-Pasha was a great reformer of Egypt and a very educated person, he logically believed that a good ruler does not need to be fenced off from the people by high walls.
Измаил-паша беше велик реформатор на Египет и много образован човек, логично вярваше, че един добър владетел не трябва да бъде ограден от хората с високи стени.

Pharaoh asked: Why did the previous Pharaohs live and rule for so long, although they were tyrants, and he is a good ruler, but must die so soon?
Фараон попитал:"Защо предишните фараони живеели и управлявали толкова дълго, въпреки че са били тирани, а той е добър владетел, но трябва да умре толкова скоро?

It may lead one to believe that even as Solomon sought wisdom from God in order to be a good ruler over God's people, so God will grant to us those gifts that we need in order to be of greater benefit to His church.
Това ни кара да вярваме, че както Соломон търсеше мъдрост от Бог, за да бъде добър владетел над Божия народ, така Бог ще ни даде тези дарове, от които се нуждаем, за да сме от по-голяма полза за Неговата църква.

Jesus turns upside down the historical, cultural habit of that time- also that of today-, he who commands, to be a good ruler, wherever he may be, must serve.
Исус преобръща историческия и културен навик на една епоха и днес: командващият трябва да бъде добър ръководител, на всяко едно място, но трябва да служи.

There are planets with nice scenery, planets with happy law-abiding citizens, and planets with good rulers, and planets with intellectuals, and planets with women who are… you know- open-minded.
Планети с хубава обстановка, планети с щастливи граждани, планети с добри владетели, планети с интелектуалци, и планети с жени, които са… знаеш… широко скроени.

The best rulers are scarcely known by their subjects;
Най-добрите управници са почти неведоми за своите поданици.

This supports the idea that philosophers are the best rulers.
Той е в непосредствена близост и в подкрепа на идеята, че философите са най-добрите управници.

Lift the strongest castle and become a better ruler!
Повдигнете най-силната крепост и да стане по-добър владетел!

Who will be the best ruler of his kingdom?
Кой ще е най- подходящ за негов владетел?

I thought it might motivate him to be a better ruler.
Мислех си, че това би могло да го мотивира да бъде по-добър крал.

Would I not make a better ruler than this waste?
Аз няма ли да управлявам по-добре от този некадърник?

He even considers him to be the best ruler in the world.
Дори го е определял като най-добрия мениджър в света.

Gain money from trade, upgrade your castle and army and become the best ruler!
Спечелете пари от търговия, подобрете замъка и армията си и станете най-добрият владетел!