Какво е " GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS " на Български - превод на Български

• уреждат и тълкуват в съответствие със законите
• управляват и тълкуват в съответствие със законите
• ръководят и тълкуват в съответствие със законите
• урежда и тълкува в съответствие със законите
• регламентират и тълкуват в съответствие със законите
• подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството

Примери за използване на Governed by and construed in accordance with the laws на Английски и техните преводи на Български

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland.
Тези Условия за ползване се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Швейцария.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Canada.
Тези Условия за ползване и всякакви отделни споразумения, чрез които Ви предоставяме Услуги, се управляват и тълкуват в съответствие със законите на Канада.

These Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of England.
Тези Условия за използване следва да се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Англия.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Denmark.
Тези Условия за ползване и всички отделни договори, с които може да Ви предоставяме Услуги, се ръководят и тълкуват в съответствие със законите на Дания.

These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
Разрешаване на спорове Настоящите Условия на ползване се регламентират и тълкуват в съответствие със законите на Англия и Уелс.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Turkey.
Настоящите Общи условия и всякакви отделни споразумения, с които ние ви предоставяме Услугите, се ръководят и тълкуват в съответствие със законите на Турция.

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of The Netherlands.
Разрешаване на спорове Настоящите Условия на ползване се регламентират и тълкуват в съответствие със законите на Нидерландия.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sofia, BG 1700.
Тези Общи условия и всякакви отделни споразумения, по които Ви предоставяме Услуги, се уреждат и се тълкуват в съответствие със законите на София, BG 1700.

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Bulgaria, without regard to its conflict of laws rules.
Тези условия за ползване се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България, без оглед на стълкновителните норми.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws Kingdom of Thailand.
Тези Общи условия и всякакви отделни споразумения, по които Ви предоставяме Услуги, се уреждат и се тълкуват в съответствие със законите Кралство Тайланд.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Cyprus, without regard to conflicts of law principles.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законите на Република Словакия, без оглед на конфликти на правните принципи.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Kosta Lulchev 2, Sofia, 01, 1000, Bulgaria.
Тези Условия за ползване и всякакви отделни споразумения, чрез които Ви предоставяме Услуги, се управляват и тълкуват в съответствие със законите на Коста Лулчев 2, София, 01, 1000, България.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country of Malta without giving effect to conflicts of law principles.
Настоящото Споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законите на Малта без оглед на конфликти в правните принципи.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 180 e monterey ave Pomona California US 91767.
Настоящите Общи условия и всякакви отделни споразумения, с които Ви предоставяме Услугите, се ръководят и тълкуват в съответствие със законите на 180 e monterey ave Pomona California US 91767.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, USA, without regard to the principles of conflict of laws..
Настоящото споразумение се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на държавата, на Ню Йорк, САЩ, без оглед на принципите на стълкновение на закони..

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 5900 rue de verdun montreal Quebec CA H4H 1M4.
Тези Общи условия и всякакви отделни споразумения, по които Ви предоставяме Услугите, се уреждат и се тълкуват в съответствие със законите на 5900 rue de verdun montreal Quebec CA H4H 1M4.

These Policies will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Minnesota without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
Тези политики ще се управляват и тълкуват в съответствие със законите на щата Минесота, без да дава ефект за конфликт на законовите разпоредби или вашия щат или държава на пребиваване.

These Terms of Use and any separate agreements whereby we provide you shall be governed by and construed in accordance with the laws of 255 Consumers Road, Suite 110, North York, ON, M2J 1R4.
Настоящите Условия за ползване и всички отделни споразумения, които сме предоставили, се уреждат и тълкуват в съответствие със законите в юрисдикцията на 1113 София, ул."Александър Жендов" № 1, ет, 8, офис 15.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Principality of Andorra and the Regulations of the European Union without giving effect to any principles of conflicts of law..
Тези условия трябва да се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на княжество Андора и наредбите на Европейския съюз, без да се прилага конфликт на закони..

By accessing this site the Customer accepts that this contract and any disputes about this web site are to be governed by and construed in accordance with the laws of Romania and the Customer agrees to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Romania.
Чрез достъп до този сайт, потребителят приема този договор и всички спорове по отношение на него да се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Румъния, и позволяват на потребителите да се придържат към изключителната юрисдикция на Съда на румънска територия.

These General Terms are governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and the English courts will have non-exclusive jurisdiction over any dispute arising out of these General Terms or the use of this Website.
Други Тези Общи условия се уреждат и се тълкуват в съответствие със законите на Република България, а българските съдилища нямат изключителна юрисдикция за каквито и да било спорове, произтичащи от настоящите Общи условия или използването на този уебсайт.

The Terms and Conditions in the Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Republic of Bulgaria.
Условията по сключените договори се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of Utah, USA, without regard to any portion of any choice of law principles(whether those of Utah or any other jurisdiction) that might provide for application of a different jurisdiction's law..
Настоящите Общи условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на щата Юта, САЩ, без оглед на каквато и да е част от какъвто и да е избор на законови принципи(независимо дали тези на Юта или някоя друга юрисдикция), които биха могли да предвидят прилагане на право според различна юрисдикция.

Governing LawThese terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Hawaii and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Приложимо право Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България и безвъзвратно се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата в тази държава или място.

These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, and the courts of London, England shall have exclusive jurisdiction in respect of any actions or claims under these terms of use and you hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts; provided that nothing herein shall prevent the application and enforcement of mandatory and applicable law..
Настоящите Условия за ползване се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Англия и Уелс, а съдилищата в Лондон, Англия, ще имат изключителна юрисдикция по отношение на всички дела или искове по настоящите Условия за ползване, и вие декларирате съгласието си да се намирате лично под юрисдикцията на тези съдилища, при условие, че нищо в тук изложеното няма да предотвратява прилагането на задължителното и приложимо законодателство..

The Terms and the relationship between you and Kreditz shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sweden, without giving effect to conflict of law principles, subject to any mandatory provisions under the laws of your country of residence.
Настоящите Общи условия и взаимоотношенията между Вас и Instantor се ръководят и се тълкуват в съответствие със законите на Швеция, без да възниква конфликт на правни принципи, подлежащи на всички задължителни разпоредби съгласно законите на Вашата държава по местоживеене.

These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of Florida, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts within Broward County, Florida.
Тези правила и условия ще се управляват и тълкуват в съответствие със законите на Флорида, а всички спорове, свързани с тези условия, ще подлежат на изключителната юрисдикция на съдилищата в окръг Broward, Florida.

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Bulgaria and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България и безвъзвратно се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата в тази държава или място.

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of San Antonio, Texas and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Приложимо право Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България и безвъзвратно се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата в тази държава или място.

These Terms of Use and your use of the Sites are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Malta applicable to agreements made and to be entirely performed within the Republic of Malta without regard to its conflict of law principles.
Тези Условия за употреба и Вашето използване на Сайтовете се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република Малта, приложими към сключени споразумения и трябва да се спазват напълно в Република Малта, без да се зачитат принципите за противоречие на закона..