Какво е " GOVERNMENT OF ISRAEL " на Български - превод на Български

• правителството на израел
• израелското правителство

Примери за използване на Government of israel на Английски и техните преводи на Български

The Government of Israel.
Правителството на Израел.

This is the official position of the government of Israel.
Това е официалната позиция на правителството на Израел.

The Government of Israel.
Правителството на Израел на..

It is also the natural evolution of a process led by the government of Israel.
Неговата поява също така е естествен етап в процес, направляван от израелското правителство.

Criticising the government of Israel is not antisemitic.
Критикуването на израелското правителство не е антисемитизъм.

Israel is the only Jewish country in the world which is described as‘the Jewish and democratic state' by government of Israel.
Израел е единствената преобладаващо еврейска държава в света и е дефинирана, като„ еврейска и демократична държава” от израелското правителство.

What, then, shall the Government of Israel do?
Какво ще бъде израелското правителство?

The Government of Israel does not prohibit itscitizens have the citizenship of another country.
Правителството на Израел не забранява товагражданите имат гражданството на друга държава.

Calls upon all parties, particularly the Government of Israel, to cooperate with the Commission;
Призовава всички страни, по-специално правителството на Израел, да сътрудничи на Комисията;

The Government of Israel amended the law, according to which foreigners who marry Jews receive the right to register citizenship.
Правителството на Израел промени закона, според който чужденците, които се женят за евреи, получават правото да регистрират гражданство.

Between 1949 and 2008, the U.S. government gave the government of Israel about $114 billion, according to.
През периода 1949- 2007 Щатите са превели общо около 114 милиарда долара на израелското правителство, и това според техните твърдения.

Whereas the Government of Israel has initiated a process and has also investigated 150 separate incidents during the operation in Gaza.
Като има предвид, че израелското правителство е посочило, че разследва 150 отделни инцидента, случили се по време на операцията в Газа;

I was very thankful to hear that of course also the government of Israel wants to have two states, but(with secure) borders," he said.
Бях много благодарен да чуя, че разбира се и правителството на Израел иска да има две държави, но(със сигурни) граници“, каза той.

Whereas the Government of Israel reports that it is investigating 150 separate incidents that occurred during the operation in Gaza.
Като има предвид, че правителството на Израел е поставило началото на процес в тази насока и че също така е разследвало 150 отделни инцидента, свързани с операцията в Газа.

David Ben-Gurion:“When a Jew, in America or in South Africa, talks to his Jewish companions about‘our' government, he means the government of Israel”.
Давид Бен Горион казва:„Когато се срещнат двама евреи от Холандия или от Южна Африка и казват„нашето правителство”, трябва да знаете, че те имат предвид израелското правителство!".

We urge the government of Israel to reverse this decision.”.
Моля се правителството на Израел да отмени това решение.".

I believe that the most recent data concerning the state of the settlements in 2008, published by the Government of Israel, ought to make all of us feel responsible.
Считам, че найновите данни за състоянието на селищата през 2008 г., публикувани от правителството на Израел, трябва да накарат всички ни да се почувстваме отговорни.

On June 19, 1967, the National Unity Government of Israel voted unanimously to return the Sinai to Egypt and the Golan Heights to Syria in return for peace agreements.
На 19 юни 1967 г. израелското правителство анонимно гласува Синай и Голан да бъдат върнати на Египет и Сирия в замяна на мирни договори.

The Commission was unable to establish how far this amount was refunded to the PA by the Government of Israel through the agreed clearance mechanism(see also paragraph 70).
Комисията не е успяла да установи в каква степен тази сума е била възстановена на ПВ от правителството на Израел посредством съгласувания механизъм за уравняване(вж. също точка 70).

Whereas the Government of Israel has initiated a process and has also investigated 150 separate incidents during the operation in Gaza.
Като има предвид, че правителството на Израел е поставило началото на процес в тази насока и че също така е разследвало 150 отделни инцидента, свързани с операцията в Газа.

To amend by the Charter by cancelling the articles that are contrary to the letters exchanged between the P.L.O. and the Government of Israel 9-10 September 1993.
Коригира Националната харта и отменя членовете, които противоречат на писмата, разменени между Организацията за освобождение на Палестина и Правителството на Израел на 9-10 септември 1993 г.

The UK continues to urge the Government of Israel to develop improved mechanisms that allow Palestinians to build within Area C,” he said.
Обединеното кралство продължава да призовава правителството на Израел да разработи подобрени механизми, които позволяват на палестинците да изграждат свои жилища в зона C“, се посочва в изявлението.

The Palestinian National Charter is hereby amended by canceling the articles that are contrary to the letters exchanged the P.L.O. and the Government of Israel 9-10 September 1993.
Коригира Националната харта и отменя членовете, които противоречат на писмата, разменени между Организацията за освобождение на Палестина и Правителството на Израел на 9-10 септември 1993 г.

Deploring the decision of the Government of Israel to officially support Israeli settlement in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967.
Неодобрявайки решението на правителството на Израел официално да подкрепи израелското заселване на палестинските и другите арабски територии, окупирани от 1967 г..

Changing the Palestine National Charter by canceling the articles that are contrary to the letters exchanged between the PLO and the Government of Israel, on 9 and 10 September 1993.
Коригира Националната харта и отменя членовете, които противоречат на писмата, разменени между Организацията за освобождение на Палестина и Правителството на Израел на 9-10 септември 1993 г.

In 1950 the Government of Israel declared the western part of Jerusalem as the capital of the country, in 1967 they annexed the eastern part of town.
През 1950 г. правителството на Израел обявява западната част на Йерусалим за столица на страната, а през 1967 г. анексира и източната част на града.

The Palestine National Charter is hereby amended by cancelling the articles that are contrary to the letters exchanged between the PLO and the Government of Israel 9-10 September 1993.
Коригира Националната харта и отменя членовете, които противоречат на писмата, разменени между Организацията за освобождение на Палестина и Правителството на Израел на 9-10 септември 1993 г.

The UK continues to urge the Government of Israel to develop improved mechanisms that allow Palestinians to build within Area C,” the statement continued.
Обединеното кралство продължава да призовава правителството на Израел да разработи подобрени механизми, които позволяват на палестинците да изграждат свои жилища в зона C“, се посочва в изявлението.

First: Amending the Palestinian National charter by abrogating such articles which contradict with the letters exchanged between the PLO and the government of Israel on Oct. 9-10, 1993.
Първо: коригира Националната харта и отменя членовете, които противоречат на писмата, разменени между Организацията за освобождение на Палестина и Правителството на Израел на 9-10 септември 1993 г.

Above all, the Government of Israel has violated the prohibition on collective punishment of an occupied people contained in article 33 of the Fourth Geneva Convention.
Преди всичко, правителството на Израел нарушава забраната за налагане на колективно наказание на окупиран народ, която се съдържа в член 33 от четвъртата Женевска конвенция.