Какво е " GOVERNMENT SEEKS " на Български - превод на Български

• правителството се стреми
• правителството търси
• правителство се стреми
• правителството иска
• правителството се опитва
• правителството цели

Примери за използване на Government seeks на Английски и техните преводи на Български

This government seeks to make poverty a crime!
Това правителство се стреми да направи бедност престъпление!

Get whatever information your government seeks and get out!
Намери информацията, която твоето правителство търси и се махай!

Hence, the government seeks to stabilise the economy.
В тази връзка правителството търси начини за стабилизиране на икономиката.

What further proof do you require that this government seeks to make poverty a crime?
Колко още доказателства искате. Това правителство се стреми да направи бедността престъпление?

The government seeks to bring local excises into line with those of the EU.
Правителството се стреми да хармонизира местните акцизи с тези в ЕС.

In the western region of Darfur, the government seeks to prevent such a secession by all means.
В западния регион на Дарфур правителството се стреми да предотврати такова отделяне на всяка цена.

The government seeks to remand a self-made New York native and lifelong American resident based on dated allegations for which he was already convicted and punished," Epstein's lawyers wrote.
Правителството се опитва да върне в Америка роденият в Ню Йорк американски жител на основа на остарели твърдения, за които той вече е осъден и наказан", пишат адвокатите на Епщайн.

China's renewable energy market is undergoing a transition, as the government seeks to rein in the cost of subsidies.
Китайският пазар на възобновяема енергия преминава през преход, тъй като правителството се стреми да намали разходите за субсидии, плащани в този сектор.

Macedonian government seeks better access to justice through mediation.
Македонското правителство се стреми да осигури по-добър достъп до правосъдие чрез арбитраж.

Commissariat officials said the centre in Bana Koviljaca will not be closed, but the government seeks opportunities to open new ones.
Представители на Комисариата заявиха, че центърът в Баня Ковиляча няма да бъде затворен, но правителството търси възможности да отвори нови.

Turkish Government Seeks Parliamentary Approval for Troop Deployment in Iraq.
Турското правителство търси парламентарно одобрение за разполагането на войски в Ирак.

China's renewable energy market is undergoing a transition as the government seeks to rein in the costs of the subsidies paid to the sector.
Китайският пазар на възобновяема енергия преминава през преход, тъй като правителството се стреми да намали разходите за субсидии, плащани в този сектор.

The government seeks to fuse 42 existing pension schemes into a single, points-based system it says will be fairer and more transparent but which unions fear will see millions work longer for a smaller retirement payout.
Правителството се стреми да замени съществуващите пенсионни схеми с единна система, базирана на точки, която според него ще бъде по-справедлива и прозрачна, но за която синдикатите се притесняват, че ще доведе милионни да работят по-дълго за по-малки пенсии.

Fiscal policy is one of the major means by which the government seeks to influence overall spending in the economy and achieve its aims.
Фискалната политика е едно от основните средства, с които правителството цели да повлияе върху общите разходи в икономиката, за да постигне целите си.

Left alone for a while, relieved of this ceaseless bombardment of warnings, people would soon come to understand that hardly any of the announced threats has any substance and that they can manage their own affairs quite well without the security-related regimentation and tax-extortion the government seeks to justify.".
Оставени на спокойствие за известно време, освободени от това непрекъснато бомбардиране с предупреждения, хората скоро биха разбрали, че едва ли някоя от обявените заплахи притежава каквото и да било съдържание и че те могат отлично да се грижат за собствените си работи без обещаващия по-висока сигурност контрол и данъчното кожодерство, които правителството се стреми всячески да оправдае.

The residents of Taipei access free Wi-Fi in public places throughout the city, and the government seeks to emulate the same throughout the state by 2021.
Жителите на Тайпе имат достъп до безплатен Wi-Fi на обществени места в целия град, а правителството се стреми да съревновава същото в цялата страна до 2021 година.

Maybe by continuously decreasing the expenses the government seeks the reduction of the deficit, however the economic strangulation that lead to the closure of the enterprises, the redundancies, the wages of hunger and the recession render impossible the increase of income in the government owned funds, a fact that anyone can realize.
Може би с постоянното намаляване на разходите, правителството цели намаляване на дефицита, но задушаването на икономиката, което води до закриване на предприятия, съкращения, мизерни заплати и рецесия, прави невъзможно увеличението на приходите в държавните фондове, факт който всеки може да установи.

Opening certain parts of the economy to foreign competition could spark instability as the government seeks to maintain economic growth and employment.
Отварянето на част от икономиката за чуждестранна конкуренция може да предизвика нестабилност, тъй като правителството се стреми да поддържа икономически растеж и заетост.

According to the text of the motion already submitted to the Parliament, the government seeks the mandate on the grounds that efforts to break the territorial integrity of Iraq and Syria will endanger Turkey's national security, in direct reference to KRG's referendum.
Според текста на предложената резолюция, която вече бе изпратена до парламента, правителството иска мандата на основа на заплаха за териториалния интегритет на Ирак и Сирия, което би поставило под заплаха националната сигурност на Турция.

If worries about corruption are a factor, the sudden turn of money also speaks to a sense of befuddlement as the government seeks money to finance its wage increases.
Ако притесненията за корупцията са фактор, внезапният обрат в инвестициите също говори за чувство на заблуда, докато правителството търси пари за финансиране на увеличението на заплатите.

Abdul Rahman bin Mohammed Al Owais, Minister of Health and Prevention, said that by harnessing the power of next-generation technologies, the government seeks to provide healthcare and surgical services remotely as well as round-the-clock smart medical solutions as per the country's strategic initiatives like UAE 2071, the UAE Strategy for Artificial Intelligence, the Fourth Industrial Revolution and the National Space Science Programme.
Абдул Рахман бин Мохамед ал Оуаис, министър на здравеопазването и превенцията, заяви, че като се възползва от силата на технологиите от ново поколение, чрез стратегическите инициативи като ОАЕ 2071, Стратегията на ОАЕ за изкуствен интелект, Четвъртата индустриална революция и Националната програма за космически науки, правителството се стреми да предоставя здравни и хирургически услуги дистанционно, както и денонощни интелигентни медицински решения.

Although a prior judicial authorisation by a court or grand jury(an investigate arm of the court impanelled by a judge or magistrate) is not required in all cases(189), administrative subpoenas are limited to specific cases and will be subject to independent judicial review at least where the government seeks enforcement in court(190).
Въпреки че не във всички случаи(189) се изисква предварително съдебно разрешение от съда или от„голямото жури“(grand jury)(разследващо поделение на съда, което се конституира от съдия или магистрат), административните разпореждания се ограничават до отделни случаи и подлежат на независим съдебен контрол, най-малкото когато правителството иска от съда налагане на мерки по принудително изпълнение(190).

A state of emergency imposed in Turkey after a coup attempt two years ago comes to an end on Thursday, as the government seeks to pass new legislation to keep in place some of the measure's powers.
Извънредното положение, наложено в Турция след опита за преврат преди две години, приключва в четвъртък, тъй като правителството се стреми да приеме ново законодателство, за да запази някои от правомощията на мярката.

On this matter, the Government sought the opinion of the Board.
По този въпрос Правителството търси становището на полицейската служба.

That the Government sought exceptions from the Maastricht and Lisbon Treaties was not relevant.
Не е от значение, че Правителството търси изключения от Договорите от Маастрихт и Лисабон.

Likewise, the government sought to reduce political activism among college students by increasing academic competition.
Също така, правителството се стреми да намали политическата активност сред колежаните, като увеличава академичната конкуренция.

In both cases, a government sought to change the status quo with a unilateral move without consulting its allies-- or against their advice.
И в двата случая правителството се опитва да промени статуквото с едностранни действия, без да ги съгласува със съюзниците си или против съветите им.

Her new government sought, through coalition partner Most-Hid, to rebuild links with Hungary that were badly damaged by the adoption of contentious language and citizenship laws.
Нейното ново правителство търси чрез коалиционния си партньор Мост-Хис да изгради наново връзките си с Унгария, които са сериозно нарушени от приемането на спорен език и закони, свързани с гражданството.

Earlier in the week, the government sought to downplay the threat posed by the group, which it had previously said was defeated in an operation earlier this year.
По-рано тази седмица, че правителството се опитва да омаловажи заплахата от групата, който бе победен в хода на операцията, в началото на тази година.

Proponents of the bill criticised that idea, saying it was evidence that the government sought to exempt agents and informers who are currently in power.
Поддръжниците на закона отправиха критики срещу идеята, заявявайки, че това е доказателство, че правителството се опитва да изключи агентите и информаторите, които в момента са на власт.