Какво е " GRAND CHALLENGES " на Български - превод на Български

• големите предизвикателства

Примери за използване на Grand challenges на Английски и техните преводи на Български

Tackling the world's grand challenges.
Справяне с големите предизвикателства в света.

SU's mission is to educate, inspire and empower bright minds to apply exponential technologies to address humanity's grand challenges.
Мисията на SU е да обучава иноватори да прилагат модерни технологии свързани с големите предизвикателства на човечеството.

Understanding the human brain is one of the grand challenges of science and is important for basic science, health, and technology.
Разбирането на човешкия мозък е едно от големите предизвикателства на науката и е важно за основните науки, здравето и технологиите.

And we teach our students all of these technologies, and particularly how they can be used to solve humanity's grand challenges.
И ние учим нашите студенти на всички тези технологии, и по-конкретно как те могат да бъдат използвани за решаване на големите предизвикателства пред човечеството.

So my final slide here is, the most critical tool for solving humanity's grand challenges-- it isn't technology, it isn't money, it's only one thing-- it's the committed.
Така, последният ми слайд тук е най-критичният инструмент за решаване на големите предизвикателства пред човечеството. Това не е технологията. Това не са парите.

Singularity's mission is to assemble, educate and inspire a new generation of leaders who strive to understand and utilize exponentially advancing technologies to address humanity's grand challenges.
Мисията на SU е да събере, образова и вдъхнови ново поколение от лидери, които се стремят да използват напреднали технологии за справяне с големите предизвикателства на човечеството.

Our research strategy commits us to addressing UCL's‘Grand Challenges', by working together right across the university in order to tackle the problems that face us today.
Нашите изследвания стратегия ни задължава да адресиране UCL"S" големите предизвикателства", като работят заедно, точно срещу университета, за да се справи с проблемите, с които се сблъскват с нас днес.

And we have three billion new minds coming online to work with us to solve the grand challenges, to do that which we must do.
И имаме три милиарда нови умове, идващи онлайн, за да работят с нас за решаване на големите предизвикателства, за да направим това, което трябва да направим.

We prepare students to tackle grand challenges in sustainability and renewable energy, nanotechnology and nanoelectronics, biomaterials, materials characterization and low-power computing.
Подготвяме студентите да се справят с големите предизвикателства в областта на устойчивостта и възобновяемата енергия, нанотехнологиите и наноелектрониката, биоматериалите, характеризирането на материалите и компютрите с ниска мощност.-.

A premature infant is born somewhere in the world every two seconds,” said Peter Singer, chief executive officer of Grand Challenges Canada and study funder.
Някъде по света на всеки две секунди преждевременно се ражда бебе", казва д-р Питър Сингър, изпълнителен директор на Големите Предизвикателства на Канада.

The programme is also aligned with the UK Government's Industrial Strategy grand challenges and we will be pursuing further support for the development of our business within the UK.”.
Програмата също е съобразена с големите предизвикателства на правителството на Обединеното кралство в индустриалната стратегия и ще продължим да подкрепяме развитието на нашия бизнес в Обединеното кралство.”.

Singularity University's mission is to educate, inspire and empower bright minds to apply exponential technologies to address humanity's grand challenges.
Мисиятa на Singularity University е да образова, вдъхновява и подкрепя новатори, които чрез прилагане на прогресивни технологии, могат да допринесат за разрешаване на големите предизвикателства пред човечеството.

So my final slide here is, the most critical tool for solving humanity's grand challenges-- it isn't technology, it isn't money, it's only one thing-- it's the committed, passionate human mind.
Така, последният ми слайд тук е най-критичният инструмент за решаване на големите предизвикателства пред човечеството. Това не е технологията. Това не са парите. Това е само едно нещо-- това е ангажираният, страстен човешки ум.

A premature infant is born somewhere in the world every two seconds, said Peter Singer, Chief Executive Officer of Grand Challenges Canada, a programme funded by Government of Canada.
Някъде по света на всеки две секунди преждевременно се ражда бебе", казва д-р Питър Сингър, изпълнителен директор на Големите Предизвикателства на Канада.

By joining forces to address grand challenges, European, national and regional funding can lead to innovations that will tackle problems like neuro-degenerative diseases and climate change.".
Обединяването на финансирането на европейско, национално и регионално равнище с цел решаване на големите предизвикателства може да доведе до иновации в области като невродегенеративните заболявания и изменението на климата.“.

In the program, you will learn how to combine deep technological and managerial knowledge so that you can contribute to solving the grand challenges of our time in a truly interdisciplinary fashion.
В програмата ще научите как да комбинирате дълбоко технологично и управленско знание, така че да допринесете за решаването на големите предизвикателства на нашето време по истински интердисциплинарен начин.

To jointly address grand challenges, synergies between European and national programmes have to be exploited and the different sources of national and other funds at EU level must be strategically aligned.
С цел съвместно посрещане на големите предизвикателства е необходимо да се използват възможностите за единодействие между европейските и националните програми и да се осъществи стратегическо съгласуване на равнище ЕС на различните източници на национални и други финансови средства.

In reality, the GND has little to say about actual policies and there's barely a hint of how it will attack its grand challenges, from providing a secure retirement for all to fostering family farms to ensuring access to nature.
В действителност НЗК казва малко за реалните политики и едва споменава как ще се справи с големите предизвикателства- от сигурното пенсиониране за всички до подпомагането на семейните ферми и осигуряването на достъп до природата.

Falmouth's research programmes are built on the principle of open innovation- the idea that the grand challenges of our age can be addressed most effectively when tackled collaboratively across disciplinary boundaries.
Изследванията и иновациите в Falmouth University са изградени на принципа на откритата иновация- идеята, че големите предизвикателства на нашата епоха могат да бъдат решени най-ефективно, когато се решават съвместно през дисциплинарни граници.

The ultimate aim is to maximise the contribution of EU funded research and innovation to sustainable growth and jobs and to tackling the grand challenges facing Europe- for example climate change, energy and food security, health and our ageing population.
Крайната цел е да се извлече максимална полза от финансираните от ЕС научни изследвания и иновации за устойчивия растеж и заетостта и да се даде отпор на големите предизвикателства, пред които е изправена Европа- например изменението на климата, енергийната и продоволствената сигурност, здравеопазването и застаряващото население.

The DARPA Grand Challenge is an off road race like no other.
Голямото предизвикателство на DARPA е състезание в офроуд, като никой друг.

This is truly a grand challenge and we hope that we can make some progress.
Това е наистина едно голямо предизвикателство и се надявам, че ще ни подмине.

K-Startup Grand Challenge is a project conducted and financed by the Korean government.
К-Startup Grand Challenge е проект, който се финансира от правителството на Република Корея.

The Second Grand Challenge.
Второто голямо предизвикателство.

The Grand Challenge started today.
Голямото предизвикателство е започнало.

Off road robot racing has indeed proven to be a"Grand Challenge".
Извънбордовият робот състезания наистина се доказа като"Grand Challenge".

And so the grand challenge then is to try and make sure that we preserve what's left, because there is still spectacular beauty.
И така голямото предизвикателство е да опитаме и да се уверим, че запазваме това, което е останало, защото все още има поразителна красота.

The face-off was the latest event in the IBM's"Grand Challenge" series, in which humans competed against their intelligent machines.
Двубоят беше последното събитие в серията"грандиозно предизвикателство" на IBM, която кара хората да се противопоставят на интелигентните машини.

The K-Startup Grand Challenge is an initiative organized and financed by the Government of the Republic of Korea.
К-Startup Grand Challenge е проект, който се финансира от правителството на Република Корея.

The face-off was the latest event in IBM's"grand challenge" series pitting humans against its intelligent machines.
Двубоят беше последното събитие в серията"грандиозно предизвикателство" на IBM, която кара хората да се противопоставят на интелигентните машини.