Какво е " GRAND JURY PRIZE " на Български - превод на Български

• голямата награда на журито

Примери за използване на Grand jury prize на Английски и техните преводи на Български

Grand Jury Prize.
Голямата награда журито.

Sundance'81: Grand Jury Prize.
Сънданс'18- Голямата награда на журито.

The Grand Jury Prize Silver Lion.
Голямата награда журито„ Сребърен лъв.

Nominated for a Grand Jury Prize….
Номиниран за Голямата награда на журито.

The Grand Jury Prize.
Голямата награда на журито.

Nominated for the Grand Jury Prize….
Номиниран за Голямата награда на журито.

Sundance, Grand Jury Prize and Audience Award winner.
Присъдата на Sundance- голямата награда на журито и награда на публиката.

Nominated for the Grand Jury Prize….
Номинация за„Голямата награда на журито”.

The Silver Lion/Grand Jury Prize was awarded to“J'Accuse,” from director Roman Polanski.
Голямата награда на журито, Сребърен лъв, бе присъдена на„Аз обвинявам“ на Роман Полански.

The film also won the Grand Jury Prize.
Филмът получи и Голямата награда на журито.

French director Francois Ozon's“By the Grace of God”, a drama about victims of child abuse in the Catholic Church and their fight for justice, won the runner-up Silver Bear Grand Jury prize.
Филмът на френския режисьор Франсоа Озон"По божията милост"- драма за жертвите на злоупотребите с деца в католическата църква и битката им за справедливост, спечели подвластната"Сребърна мечка" на журито.

The picture also won the Grand Jury Prize.
Лентата спечели също и Голямата награда на журито.

The Grand Jury Prize was awarded to Encouraging Business Start-ups by Mothers with Young Children, a Hungarian project that seeks to help mothers develop the skills and mind-set to launch and run successful businesses.
Голямата награда на журито бе присъдена на Унгария за проект, насърчаващ стартирането на нов бизнес от майки с малки деца, който им помага да развият предприемачески нагласи и умения.

Today will be announced the Grand Jury Prize.
Днес ще бъде обявена и голямата награда на журито.

His film Before Night Falls won the Grand Jury Prize at the Venice International Film Festival.
За филма си Преди да падне нощта печели Голямата награда на журито във Венеция.

The Lesson will compete with eight more titles for the Grand Jury Prize.
УРОК ще се състезава с още осем заглавия за Голямата награда на журито.

With his graduation film' Day by day'(2010) Ben won the grand jury prize for best short at the SMHAFF film festival in Scotland.
С филма за завършването си"Ден след ден"(2010) Бен печели наградата на журито за най-добър късометражен филм на фестивала в Шотландия.

A jury, made up of renowned amateurs of lifestyle, photography, and music, will award the Grand Jury prize..
Жури, съставено от известни лайфстайл любители, фотографи, музиканти, ще връчи наградата на журито.

It won the Audience Award and the Grand Jury Prize for best drama.
Той спечели голямата награда на журито и публиката за най-добра драма.

In Venice, Joker took home best film, which likely would have been more controversial had Roman Polanski not won the Grand Jury Prize.
Във Венеция филмът взе наградата за най-добър филм, което според"Венити феър" щеше да е много по-противоречиво, ако на същия фестивал Роман Полански не беше получил голямата награда на журито.

He went on to receive the Jury award for Europe, the Grand Jury prize for Breaking the Waves and“Golden Palm” for Dancer in the Dark.
На Лазурния бряг той печели още наградата на журито за Европа, голямата награда на журито за Порейки вълните и“Златна палма” за Танцьорка в мрака.

Theodoros Angelopoulos received the"Golden Palm" for his film"Eternity and a Day" in 1998 and the Grand Jury Prize for"Ulysses Gaze" in 1995.
Теодорос Ангелопулос получи„Златна палма” за филма си„Вечност и един ден” през 1998 и голямата награда на журито за„Погледът на Одисей” през 1995.

Distant won many national and international awards, including the Grand Jury Prize and the Best Actor Award at the Cannes IFF.
Отчуждение също получава много национални и международни награди, включително и голямата награда на журито и наградата за най-добър актьор на международния фестивал в Кан.

Reality, which follows an Neapolitan fishmonger's longshot dream of becoming famous by appearing on the Italian edition of Big Brother, was widely seen as an unworthy successor to Garrone's Mafia exposé Gomorrah, which won the same Grand Jury Prize(second place) four years ago.
Reality, който разказва маловероятната мечта на неаполитански рибар да стане известен, участвайки в италианското издание на Big Brother, масово се приемаше като недостоен наследник на мафиотската история Gomorrah на Матео Гароне, който спечели същата Голяма награда на журито(тоест второто място) преди 4 години.

The film will be screened in Sofia after winning some authoritative festival distinctions such as the Grand Jury Prize at Sundance, 2018, awards in Adana, Ankara, Bucharest, Istanbul and Thessaloniki.
Филмът се представя в София след престижни фестивални отличия като Голямата награда на журито в Сънданс '18, призове в Адана, Анкара, Букурещ, Истанбул и Солун.

In 1992 Ripp produced his first feature film, Public Access and was awarded the Grand Jury Prize at the 1993 Sundance Film Festival.
През 1992 година Рип продуцира първия си игрален филм PUBLIC ACCESS, който печели наградата на журито на фестивала Сънданс.

Romania's"If I Want to Whistle, I Whistle", the debut of 35-year-old director Florin Serban, won the runner-up Grand Jury prize as well as the Alfred Bauer award for cinematic innovation.
Румънският"Когато искам да си свирукам, си свирукам", дебют на 35-годишния режисьор Флорин Сербан, спечели втората по стойност награда на Голямото жури, както и наградата"Алфред Бауер" за новаторство.

Directed by Lee Daniels, the film received a record of 43 awards and 47 nominations, but its most impressive feat is winning the major awards of America's most prestigious festivals- Sundance(the Grand Jury Prize, the Special Jury Prize- by the actress Mo'Nique, and the Audience Award) and Toronto(the People's Choice Award, which is the festival's main award).
Филмът на режисьора Лий Даниълс е с рекордните 39 награди и 44 номинации, но най-впечатляващото му постижение е спечелването на главните награди на най-престижните фестивали на Америка- Сънданс(Голямата награда, специалната награда на журито(за актрисата МоНик) и наградата на публиката) и Торонто(Наградата на публиката, която е главната награда на фестивала).

Grand Special Jury Prize.
Голямата специална награда на журито.

On the film festival in Venice he received Grand Special Jury Prize for Ovosodo and Digital Award- Special Mention for My Name is Tanino.
Във Венеция той също така печели Голямата специална награда на журито за Твърдосварено яйце и Дигитална награда- Специално поощрение за Казвам се Танино.