Какво е " GRAVE RISK " на Български - превод на Български

• сериозна опасност
• сериозен риск
• голям риск
• тежък риск

Примери за използване на Grave risk на Английски и техните преводи на Български

There is a grave risk.
Има огромен риск.

Every single alternative before us is accompanied by grave risks.
Затова всяка реформа е съпроводена от сериозни рискове.

There is grave risk involved.
Това е голям риск.

Their lives are at grave risk.
Животът им е в сериозна опасност.

There is a grave risk to his life.”.
Рискът за живота му е голям.".

Children are put at grave risk.
Поставиха децата във висок риск.

She is doing so at grave risk to her political career.
Правят го дори с риск за политическата си кариера.

Brazil's democracy is once again at grave risk.
Българската демокрация отново е поставена пред голяма опасност.

This posed a grave risk to his life.
Това създаде сериозна опасност за живота му.

Any further delay would put us all at grave risk.
Всяко по-нататъшно забавяне би ни поставило в смъртоноста опасност.

Secondly, there's grave risk of destruction of evidence.
Освен това съществува риск от унищожаване на нейните доказателства.

Each of these has grave risks.
Всеки от тях има сериозни рискове.

This is a grave risk: we use God instead of serving him.
А това е сериозна опасност, защото тогава използваме, а не служим на Бог.

Nina's at such grave risk.
Нина я грози смъртоносен риск.

I'm running a grave risk by taking the Enterprise into the Neutral Zone.
Поемам смъртоносна опасност като отиваме с Ентърпрайз в Неутралната Зона.

The proposal carries grave risks.
Ситуацията крие сериозни рискове.

There is a grave risk that return of the child would expose it to psychological or physical harm or otherwise place it in an intolerable situation.
Съществува сериозна опасност връщането на детето, да го изложи на заплаха от психическо или физическо увреждане или по всякакъв друг начин да го постави в неблагоприятна ситуация.

Our earth home and all forms of life in it are at grave risk.
Земята и всички видове, които я обитават са в реална опасност.

The duties of citizens in the event of grave risk, catastrophe or public calamity may be regulated by law.
Посредством закона могат да се регулират задълженията на гражданите в случаите на сериозен риск, катастрофа или обществено бедствие.

With Russia's new role as the undisputed lead nation also come grave risks.
С новата роля на Русия- като водеща нация- възникват и сериозни рискове.

The European Union has accused Poland of posing a grave risk to democratic values, accusing it of undermining the rule of law by packing the courts with loyalists.
Европейският съюз обвинява Полша, че поставя под голяма опасност демократичните ценности, че подкопава върховенството на закона като запълва съдилищата със собствени предани хора.

IF you disregard this warning, you ARE placing yourself at grave risk.
Ако пренебрегнете това предупреждение, рискувате да си навлечете сериозни неприятности.

Terrorist content online poses a particularly grave risk to the security of Europeans, and its proliferation must be treated as a matter of the utmost urgency.
Терористичното онлайн съдържание представлява особено сериозен риск за сигурността на европейските граждани и разпространението му трябва да се разглежда като изключително спешна тема.

And in order to satisfy this curiosity, you have brought my ship and my crew into grave risk!
И за да задоволиш това любопитство, вкара кораба ми и моя екипаж в смъртна опасност!

Grave risk: any serious risk that needs the quick intervention of public authorities, included those whose effects are not immediate.
Сериозен риск" е всяка сериозна опасност за здравето и безопасността на потребителите, която изисква бърза намеса на контролните органи, в това число тази, чиито ефекти не настъпват незабавно.

If the Decepticon are targeting us… Anyone perceived as our allies Will be a grave risk.
Ако Десептиконите са ни набелязали, всеки, който бъде считан за наш съюзник ще бъде в голяма опасност.

The report says that President Putin believes the next stage of human evolution is currently in‘grave risk' and that Western and global powers are‘intentionally decelerating the process for their personal gain.'”.
В доклада се посочва, че Путин вярва, че следващата фаза на човешката еволюция е поставена под„сериозен риск“, и че западните и другите големи сили„умишлено забавят процеса за тяхната лична изгода.“.

If you do what I'm asking, You will be putting your lives And the lives of those you love at grave risk.
Ако направите това, което ви казвам, ще изложите живота си и този на близките си на смъртна опасност.

A Kremlin report from 2015 stated that President Putin believes the next stage of human evolution is currently in“grave risk” and that Western and globalist powers are“intentionally decelerating the process for their personal gain.”.
В доклада се посочва, че Путин вярва, че следващата фаза на човешката еволюция е поставена под“сериозен риск”, и че западните и другите големи сили“умишлено забавят процеса за тяхната лична изгода.”.

The EESC welcomes the fact that it should be possible for the court of the Member State of refuge to order urgent protective measures required if the child might be at a grave risk of harm.
ЕИСК подкрепя предложението съдът на държавата членка по изпълнение да може да постанови спешни защитни мерки, когато детето може да е изложено на сериозен риск от вреди.