Какво е " GREAT SINNER " на Български - превод на Български

• голям грешник
• великия грешник

Примери за използване на Great sinner на Английски и техните преводи на Български

He's a great sinner.
Той е голям грешник.

The king who abandoned his people is himself a great sinner.
Крал, който изоставя страната и народа си, е голям грешник.

The great sinners seem easier to catch.
Големите грешници само изглеждат по-лесна плячка.

I have been a great sinner.
Бях голям грешник.

I'm a great sinner and Christ is a great saviour.
Че аз съм голям грешник и че Христос е голям Спасител.

The Life of a Great Sinner'.
Животът на великия грешник който разглежда.

And if you were a great sinner, he is waiting for you even more and waiting for you with great love, because he is first.
И дори да си бил голям грешник, Той те очаква още повече и те очаква с много любов, защото Той е пръв.

What would you say if I told you a great sinner in our very midst?
А ако има голям грешник сред нас?

As the great sinners grow fewer, and the majority lose all individuality, the great sinners become far more effective agents for us.
Докато големите грешници намаляват, а болшинството от плячката ни губи всякаква индивидуалност, големите грешници се превръщат във все по-ефективни наши служители.

Remember that you were a great sinner on earth.
Не забравяйте, че ти си бил голям грешник на земята.

Great saints and great sinners don't live lives of“quiet desperation”- they drink deeply sacred energy, become inflamed by that fire, and make that the source for either their extraordinary wisdom or their wild wickedness.
Велики светци и велики грешници не живеят живота на“”тихо отчаяние””- те пият дълбоко свещена енергия, се възпаляват от този огън, и да направи, че източникът на двете им извънредно мъдрост или тяхната дива нечестие.

PRAYER: O eternal Judge, be merciful to me, a great sinner!
МОЛИТВА: O Вечния Съдия, бъди милостив към мен, голям грешник!

My uncle was a great sinner, but I am also guilty of his death.
Чичо ми беше голям грешник, но и аз съм виновна за неговата смърт.

What would you say if I told you we have a great sinner in our very midst?
Какво бихте казали, ако ти кажа имаме голям грешник в много сред нас?

Even if one be a great sinner, one should not worry and weep“Oh!
Дори ако е голям грешник, той не трябва да се тревожи и да ридае“О!

The new teaching does not come for the church but for the great sinners, for the worldly people.
Новото учение идва не заради църквата, а за големите грешници, за светските хора.

However great a sinner one may be, instead of lamenting‘I am a great sinner, how can I make any progress?' one must completely forget the fact of being a sinner and earnestly pursue meditation of Self.
Независимо колко голям грешник е човек, вместо да се оплаква:„Аз съм голям грешник, как мога да отбележа някакъв напредък“, той трябва напълно да забрави факта, че е грешник и да се посвети на медитация върху Себето.

Actually, Dostoyevsky planned this novel to be the first part of a much larger planned work, The Story of the Great Sinner, but the author died before he could complete it.
Всъщност Достоевски замисля това произведение като първа част на една много по-мащабна творба-"Житие на великия грешник", но авторът умира, преди да я завърши.

But two things I know: I am a great sinner, and Christ is a great savior.'.
Че зная две неща, първо, че аз съм голям грешник и второ, че моят Исус Христос е велик Спасител.“.

Similarly, when you see some shade, you start thinking that you are great sinners and nothing good will come out of you.
По същия начин и вие, щом видите някаква сянка, започвате да мислите, че сте големи грешници, че нищо няма да излезе от вас.

Not through sin, because there were many great sinners, like the thief, Saint Mary of Egypt and others.
Не с грехове, защото е имало и големи грешници, като разбойниците, като Мария Египетска и др.

Prior to this Dostoevsky had been working on a philosophical novel(entitled'The Life of a Great Sinner') examining the psychological and moral implications of atheism.
Преди това писателят работи върху философски роман(Животът на великия грешник), който разглежда психологическите и морални усложнения произлизащи от атеизма.

Not through sin, because there were many great sinners, like the thief, Saint Mary of Egypt and others.
Не с греховете си, защото е имало велики грешници като разбойника, като Мария Египетска и други.

I remember two things, that I am a great sinner and that Christ is a great savior”.
Радвам се че зная две неща: първо, че аз съм голям грешник и второ, че моят Бог Исус Христос е велик Спасител.".

While the fallacy persists in some circles that the majority of popes have been great sinners, the truth is most of Peter's successors have been men of outstanding virtue.
Докато заблудата продължава в някои кръгове, че по-голямата част от папи са били големи грешници, Истината е, повечето от наследниците на Петър са били мъже на изключителна добродетел.

He would be the greatest sinner.
Той ще бъде най-големият грешник.

Call me vain and proud, the greatest sinner ever to walk on God's earth.
Наречи ме суетен и горд, най-големият грешник на земята.

It may sounds harsh to say that Eve is the greatest sinner in human history, but it is true that she committed truly a serious mistake.
Може би ще прозвучи твърде сурово ако кажа, че Ева е най-голямата грешница в човешката история, но е вярно, че тя е извършила наистина сериозна грешка.

If you feel yourself to be the greatest sinner, Jesus is just what you need, the Greatest Saviour.
Ако чувствате, че сте най-големият грешник, Христос е точно Онзи, от Когото се нуждаете- най-великият Спасител.

I have heard her sometimes whispering something like:“Dear God, was I the greatest sinner, so you punished me with this heavy cross?
Чувала съм я понякога да шепне нещо и ако се заслушаш, това ще е нещо като:„Господи, аз ли бях най-голямата грешница, та ме наказа с този тежък кръст?