Примери за използване на Greater germany на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greater Germany.
You will serve Greater Germany.
Ще служиш на Велика Германия.A Greater Germany.
Живеещ Велика Германия.The National Socialist Greater Germany.
Движение Велика Германия.The Greater Germany.
Великата Германия.We must join together for a greater Germany.
Трябва да се обединим в името на Велика Германия.Greater Germany Eastern.
Велика Германия източно.I salute those who will spread the seeds of greater Germany throughout the world.
Поздравявам тези които ще посеят семената на велика Германия.Greater Germany Eastern.
Велика Германия Източна.Lift, a member of the Komsomol. Stop loitering.Étempo working for the sake of greater Germany.
Ставай Комсомолче, стига си безделничила трябва ити да работиш за благото на велика Германия.But the idea of a greater Germany turns head local Nazi radicals.
Но идеята за Велика Германия вече е омотала главите на радикалите- местните нацисти.Concurrent with this were the beginnings of attempts to ethnically cleanse non-Germans both from Germany andfrom the areas intended to be part of a"Greater Germany".
Едновременно с анексиите започват опитите за етническо прочистване на не-германците в Нацистка We demand the union of all Germans in a Greater Germany on the basis of the right of national self-determination.
Ние искаме съюз на всички германци във велика Германия на базата на правото на национално самоопределение.Concurrent with the Heim ins Reich policy were efforts to ethnically cleanse non-Germans both from Germany andfrom the areas intended to be part of a“Greater Germany”.
Едновременно с анексиите започват опитите за етническо прочистване на не-германците в Нацистка We demand the inclusion of all Germans in a greater Germany on the basis of the self-determination of the people.
Ние искаме обединение на всички германци във Велика Германия на основата на правото за национално самоопределение.The policy for German expansion was planned as part of Generalplan Ost to continue further eastwards into Poland, the Baltic states and the Soviet Union,thus creating a Greater Germany from the North Sea to the Urals.
Политиката за германското разширяване е планирана като част от Generalplan Ost да продължи по-нататък на изток в Полша, балтийските републики и Съветския съюз, катопо този начин създава голяма Германия от Северно море до Урал.We demand the unification of all Germans in the Greater Germany, on the basis of the right of self-determination of peoples.
Ние искаме обединение на всички германци във Велика Германия на основата на правото за национално самоопределение.Through these points he gave the organisation a much bolder stratagem with a clear foreign policy,including the abrogation of the Treaty of Versailles, a Greater Germany, Eastern expansion, exclusion of Jews from citizenship.
Чрез тези точки той дава на организацията много по-смела стратегия с ясна външна политика,включително отмяна на Версайския договор, Велика Германия, Източна експанзия, изключване на евреите от гражданство.The document said«The newly formed Ukrainian state will work closely with the National-Socialist Greater Germany, under the leadership of its leader Adolf Hitler which is forming a new order in Europe and the world and is helping the Ukrainian People to free itself from Moscovite occupation!
Че в точка трета на този„Акт” било направо заявено:„Новообразуваната Украинска държава ще сътрудничи тясно с национал-социалистическа велика Германия, която под ръководството на своя вожд Адолф Хитлер създава новия строй в Европа и в света и помага на украинския народ да се избави от московската окупация”!Although the population of your country is scarcely one-third larger than that of Greater Germany, you have more than fifteen times as much room.
Макар че броят He had annexed his native Austria, the Czech lands, much of Poland, and a strip of Lithuania,creating the Greater Germany that in 1871 Otto von Bismarck had deliberately avoided forging during the wars of German unification(deeming Austria-Hungary's existence vital for the balance of power).
Той е анексирал родната си Австрия, чешките земи, голяма част от Полша и една ивица от Литва,създавайки Великата Германия, която през 1871 г. Ото фон Бисмарк умишлено е избегнал да изкове, по време на войните за обединението на Германия(считайки, че съществуването на Австро-Унгария е жизненоважно за баланса на силите).The aim of Hitler's initiative was to convince all Volksdeutsche(ethnic Germans) who were living outside Nazi Germany(e.g. in Austria, Czechoslovakia and the western districts of Poland)that they should strive to bring these regions"home" into Greater Germany, but also, relocate from territories that were not under German control, following the conquest of Poland in accordance with the Nazi-Soviet pact.
Heim ins Reich е външна политика, следвана от Адолф Хитлер по време на Втората световна война, започваща през 1938 г. Целта на Хитлер е да убеди всички фолксдойче, които живеят извън Нацистка Германия(в Австрия, Чехословакия и западните райони на Полша), чете трябва да се стремят да присъединят тези региони"вкъщи" в голяма Германия, но и да се преселят от територии, които не са под германски контрол, след завладяването на Полша в съответствие с нацистко-съветския пакт.We demand the unification of all Germans in the Greater Germany on the basis of the right of self-determination of peoples.
Ние искаме обединяването на всички немци във велика Германия на основата на правото на народите на замоопределение.While the inhabitants of your country number barely a third more than those of Greater Germany, they have fifteen times its Lebensraum at their disposal.
Макар че броят We demand the unification of all Germans within one Greater Germany based on the right of self-determination of the nations.
Ние искаме обединение на всички германци във Велика Германия на основата на правото за национално самоопределение.In 1942, he signed a decree which said that“the permanent elimination of the Jews from the territories of Greater Germany can no longer be carried out by emigration but by the use of ruthless force in the special camps of the East.”.
На 9 октомври 1942 г. той подписва указ, нареждащ, че"постоянното елиминиране на евреите от териториите на Велика Германия не може повече да се извършва чрез емиграция, а с прилагането на безмилостна сила в специалните лагери на Изток".He signed the decree of 9 October 1942 prescribing that"the permanent elimination of the Jews from the territories of Greater Germany can no longer be carried out by emigration but by the use of ruthless force in the special camps of the East.".
На 9 октомври 1942 г. той подписва указ, нареждащ, че"постоянното елиминиране на евреите от териториите на Велика Германия не може повече да се извършва чрез емиграция, а с прилагането на безмилостна сила в специалните лагери на Изток".The“Act of Proclamation of Ukrainian Statehood” proclaimed that that the party would“work closely with the National-Socialist Greater Germany, under the leadership of its leader Adolf Hitler which is forming a new order in Europe and the world and is helping the Ukrainian People to free itself from Moscovite occupation.”!
Това е станало независимо от това, че в точка трета на този„Акт” било направо заявено:„Новообразуваната Украинска държава ще сътрудничи тясно с национал-социалистическа велика Германия, която под ръководството на своя вожд Адолф Хитлер създава новия строй в Европа и в света и помага на украинския народ да се избави от московската окупация”!
