Какво е " GREATER SERBIA " на Български - превод на Български

• велика сърбия

Примери за използване на Greater serbia на Английски и техните преводи на Български

Greater Serbia.
Велика Сърбия.

Kostunica and Greater Serbia.
Милошевич и Велика Сърбия.

A Greater Serbia.
За Велика Сърбия.

The Serbs have long dreamed of a greater Serbia.
Мечтаел си за Велика Сърбия.

The Greater Serbia.
На Велика Сърбия.

It is because of Slobodan Milošević and the idea of Greater Serbia.
С Милошевич свърши идеята за велика Сърбия.

A Greater Serbia.
Водещ Велика Сърбия.

According to the journalist, the Serbian Prime Minister talked of a Greater Serbia.
Според журналиста, сръбският министър-председател е говорил за Велика Сърбия.

In that way, a Greater Serbia would emerge along with a Greater Albania.
По този начин ще се появи Велика Сърбия наред с Велика Албания.

The prosecution's allegations, according to Judge Antonetti, are based on the ideology for a Greater Serbia.
Обвиненията на прокуратурата, според съдия Антонети, се базират на идеологията за Велика Сърбия.

Greater Serbia was not only a political power in the Middle Ages but also a significant economic state.
Велика Сърбия не е само политическа власт в Средновековието, но и значително икономическо състояние.

Bosnia and Herzegovina paid dearly for the Greater Serbia ideology, one of whose trademarks Draža Mihailović is.
Босна и Херцеговина плати тежка дан на идеята за Велика Сърбия, чиято емблема е Дража Михайлович.

Croatian delegate Stjepan Mesi? accused Kadijevi? of attempting to use the army to create a Greater Serbia and stated,"That means war!".
Хърватският делегат Степан Месич отговаря гневно на предположението, обвинявайки Йович и Кадиевич в опит за използване на армията за създаване на Велика Сърбия и обявява:„Това означава война!“.

He talked about the creation of Greater Serbia uniting all Serbs in the region, which caused sharp reactions and scare.
Той говори за създаването на Велика Сърбия, която да обедини всички сърби в региона, което предизвика остри реакции и уплаха.

Princip got his pistol from the Black Hand, an organisation of Serbian military officers who advocated a Greater Serbia-- stretching from western BiH to southern Macedonia.
Принцип е взел пистолета от"Черната ръка"- организация на сръбските военни, привърженици на идеята за Велика Сърбия, простираща се от западна Босна и Херцеговина до южна Македония.

He is charged with recruiting notorious Serb paramilitary forces, fanning ethnic tensions with hate-laced nationalistic speeches and planning the takeover of towns in Croatia and Bosnia as part of a criminal plot-- involving other political and military leaders including former Yugoslav president Slobodan Milosevic-- to drive non-Serbs out of regions he considered part of a Greater Serbia.
Според обвинението той е набирал покритите с лоша слава сръбски паравоенни части, подстрекавал е етническо напрежение с националистическите си речи и планирал превземането на градове в Хърватия и Босна като част от престъпен заговор с участието на други политически и военни лидери, включително и на бившия югославски президент Слободан Милошевич, за прогонване на несръбското население от региони, които е смятал за част от планираната от тях" Велика Сърбия".

Moreover, the majority of the Chamber considers that the plan for a Greater Serbia was in principle a political plan, not a criminal one.
Нещо повече, мнозинството от състава смята, че планът за Велика Сърбия е като цяло политически, а не престъпен.

Croatian delegate Stjepan Mesić responded angrily to the proposal, accusing Jović and Kadijević of attempting to use the army to create a Greater Serbia and declared That means war!
Хърватският делегат Степан Месич отговаря гневно на предположението, обвинявайки Йович и Кадиевич в опит за използване на армията за създаване на Велика Сърбия и обявява:„Това означава война!“!

Of course, Vucic's own record as an ethno-nationalist campaigning for a Greater Serbia during the murderous Milosevic years will continue to be concealed.
Естествено, собственият рекорд на Вучич като етнонационалист, водещ кампания за Велика Сърбия по време на кървавите години на Милошевич все така ще се прикрива.

This became clear from the sentence of acquittal, which Judge Jean-Claude Antonetti(France) read on March 31st live from The Hague on the trial against one of the most prominent hate-speakers- the Greater Serbia project ideologist Vojislav Šešelj.
Това става ясно от оправдателната присъда, която съдия Жан-Клод Антонети(Франция) прочете на 31 март на живо от Хага по делото срещу един от най-големите говорители на омраза- идеологът на проекта Велика Сърбия Воислав Шешель.

He described the defendant as a warmonger who sought to create a Greater Serbia at the expense of the republics within the former Yugoslavia and their people.
Той определи обвиняемия като войнолюбец, който е искал да създаде Велика Сърбия за сметка на другите републики в рамките на бивша Югославия и на техните народи.

At noon on Friday, after the emergency government meeting(such was also held after the sentencing of Karadžić), Vučić announced that he did not share the idea of a Greater Serbia and, while he can, he will be working against it.
В петък на обяд след извънредно заседание на правителството(такова се проведе и след присъдата на Караджич) Вучич обяви, че не споделя идеята за Велика Сърбия и че докато може, ще се бори против нея.

If there was a Greater Albania then they could demand a Greater Serbia by claiming the Serb part of Bosnia, which was what Mr Milosevic fought a war for.
Защото ако има Велика Албания, тогава те биха могли да настояват за създаването на Велика Сърбия, като претендират за сръбската част на Босна.

The UN's Council for Human Rights(UNCHR) links a state's or a regime's desire to impose ethnic rule on a mixed area- such as the making of Greater Serbia- with the use of acts of expulsion and other violent means.
Съветът на ООН за човешките права(UN's Council for Human Rights, UNCHR) свързва желанието на държава или режим да наложи етническо управление над смесена територия- подобно на създаването на Велика Сърбия- с употребата на актове като експулсиране и други насилствени средства.

Widespread Serb nationalism, inherent to which is formation of a Greater Serbia state, affords Russian agents a fertile ground for recruitment and support to its political and paramilitary activities.
Генерализиран е сръбският национализъм, които цели формиране на Велика Сърбия и предоставя на руските агенти един благоприятен терен за набиране на привърженици за политически и паравоенни дейности.“.

In a city that suffered a three-and-a-half year siege in the 1990s because of Greater Serbia politics, commemorating the assassination is a sensitive issue.
В града, който през 90-те години преживя три и половина години обсада поради политиката за Велика Сърбия, възпоменанието на убийството е деликатен въпрос.

But, what you do not know was that in neighboring Serbia was planned for a Greater Serbia that would include all the Slavs who lived in Austria-Hungary.
Но, това, което вие не знаете е, че в съседна Сърбия е планирана за Велика Сърбия, която да включва всички славяни, които са живели в Австро-Унгария.

Great Serbia.
Велика Сърбия.

Long live Great Serbia!
Да живее Велика Сърбия!

He often stated that he also supported the project"Great Serbia".
Той обаче често е заявявал, че подкрепя и проекта"Велика Сърбия".