Какво е " GREATEST DIRECTORS " на Български - превод на Български

• най-големите режисьори
• най-великите режисьори

Примери за използване на Greatest directors на Английски и техните преводи на Български

David Lynch is one of the greatest directors of all time.
Дейвид Линч е един от най-великите режисьори на всички времена.

This Academy probably thinks that I am an actress sufficiently arriviste, without character to forget that she has been married for 29 years to one of the greatest directors.
Тази Академия вероятно смята, че като актриса съм достатъчно голяма и безхарактерна кариеристка, за да забравя, че от 29 г. съм омъжена за един от най-големите режисьори.

Akira Kurosawa is one of the greatest directors of all-time.
Акира Куросава е един от най-големите режисьори на всички времена.

The Academy probably thinks I am enough of a spineless, social climbing actress that I would forget that I have been married for the past 29 years to one of the world's greatest directors," she said.
Академията вероятно смята, че съм безхарактерна, катереща социалната стълбица актриса, която би забравила, че е омъжена за един от най-великите режисьори в света през последните 29 години", пише тя.

Although he is a contemporary of the greatest directors on the peninsula, he never managed to become a living legend.
Въпреки че е съвременник на най-великите режисьори от полуострова, той не успява да заслужи репутацията на жив класик.

Abroad, the result can be seen in the melancholy fate of some of the greatest directors of the last decades.
В чужбина резултатът може да се види в меланхоличната съдба на някои от най-големите режисьори от последните десетилетия.

With Antonioni dies not only one of the greatest directors but also a master of modernity," said Rome mayor Walter Veltroni this morning.
Със смъртта на Антониони загубихме не само един от най-великите режисьори, но и господаря на съвременното кино”, заяви кметът на Рим Валтер Велтрони.

Abroad, the result could be seen from the melancholy fate of a range of the greatest directors of this very past decades.
В чужбина резултатът може да се види в меланхоличната съдба на някои от най-големите режисьори от последните десетилетия.

With Antonioni dies not only one of the greatest directors but also a master of modernity," Rome Mayor Walter Veltroni said in a statement.
Със смъртта на Антониони загубихме не само един от най-великите режисьори, но и господаря на съвременното кино”, заяви кметът на Рим Валтер Велтрони.

Fritz Lang, creator of masterpieces like Die Nibelungen and Metropolis, is one of the greatest directors in film history.
Фриц Ланг е създател на шедьоври като Нибелунгите и Метрополис. Той е един от най-великите режисьори в историята на киното.

The actress with the sensual beauty and the inimitable serious voice, which has fascinated the greatest directors during a career of 65 years, was found dead in his Parisian home, specified Jeanne d'Hauteserre, Mayor of the 8th arrondissement.
Актрисата с чувствена красота и неподражаем дрезгав глас, очаровала най-големите режисьори през 65-годишната си кариера, е била намерена мъртва в дома си в осми район в Париж.

The Academy probably thinks I am enough of a spineless, social climbing actress that I would forget that I have been married to one of the world's greatest directors for the past 29 years.”.
Академията вероятно смята, че съм безхарактерна, катереща социалната стълбица актриса, която би забравила, че е омъжена за един от най-великите режисьори в света през последните 29 години".

Said Barbera,“Cate Blanchett is not just an icon of contemporary cinema, courted by the greatest directors of the past 20 years and adored by moviegoers of every kind.
Барбера допълва:„Кейт Бланшет не е просто икона на съвременното кино, ухажвана от най-големите режисьори през последните двадесет години и обожавана от всички киномани.

This bitter but finally moving story about lost love and hatred between generations is the swan song of one of the greatest directors in history of cinema- with Saraband 86-year Bergman officially closes his career.
Тази тъжна, но вълнуваща история за изгубената любов и омразата между поколенията е лебедовата песен на един от най-великите режисьори в историята на киното- със Сарабанда 86-годишният Бергман окончателно обяви оттеглянето си от режисурата.

With such great directors here, every idiot wants to barge into the field!
С такива велики режисьори тук, всеки идиот иска да стане звезда!

The greatest director of our time.
Най-великият режисьор в днешно време.

Italy's greatest director, truly a genius, Federico Fabrizi.
Най-великият режисьор на Италия, истинския гений, Федерико Фабрици.

Is the prime example of why Stanley Kubrick is the greatest director of all time.
Причини, защо Стенли Кубрик е най-великият режисьор на всички времена.

I worked with great directors.
Работил съм с добри мениджъри.

They replied,'Well, you had all these great directors making picture after picture.
Отговарят ми:„Ами, всички тези велики режисьори правеха филм след филм.

I have worked with great directors.
Работил съм с добри мениджъри.

Dedicated to Manmohan Desai, one of the great directors.
Посвещава се в памет на Манмохан Десай, един от великите режисьори.

Someone said that a great director makes the same movie over and over.
Казва се, че големият режисьор прави винаги един и същи филм.

A great director, maybe, but a hero? Never.
Велик режисьор- може би, но герой- никога.

The great director had uncovered many secrets in the making of his masterpiece, Nosferatu.
Великият режисьор ми разкри много тайни от заснеменато на шедьовъра, Носферату.

A great director!
Велик режисьор!

Such a great director.
Толкова добър режисьор е.

What a great director.
Какъв чудесен режисьор.

Great director, good lighting.
Добър режисьор, добро осветление.

He's a great director, just hear him out.
Той е велик режисьор. Просто го изслушай.