Какво е " GREATLY INCREASES THE RISK " на Български - превод на Български

• значително увеличава риска
• силно повишава риска

Примери за използване на Greatly increases the risk на Английски и техните преводи на Български

It greatly increases the risk of caries.
Тази практика значително увеличава риска от кариес.

Long talks on mobile phone greatly increases the risk of brain tumors.
Дългите разговори по мобилните телефони увеличават значително риска от тумор на главния мозък.

It would almost seem like a given in this day and age that people would know and understand that smoking greatly increases the risk of lung cancer.
Той почти ще изглежда като дадено в този ден и age, че хората ще знаят и да разбере, че пушенето значително увеличава риска от рак на белия дроб.

Tobacco use greatly increases the risk of TB disease and death.
Употребата на тютюн увеличава значително риска от заболяване и смърт.

Incidentally, presence of mucosal microtraumas greatly increases the risk of infection.
Между другото, присъствие на мукозни микротравми значително увеличава риска от инфекция.

In this regard, greatly increases the risk of growth of various tumors.
В тази връзка значително увеличава риска от развитие на различни тумори.

Sexting is recklessly used by too many young people, which greatly increases the risk of unwanted dissemination.
Sexting се използва непредпазливо от твърде много млади хора, което значително увеличава риска от неволно разпространение.

Obviously, this greatly increases the risk of using electric scooters.
Очевидно това увеличава значително риска от употребата на електрически скутери.

In case of revealing such unpleasant secretions, you will need to see a doctor, as this greatly increases the risk of preterm birth.
В случай на разкриване на такива неприятни секрети, ще трябва да видите лекар, тъй като това значително увеличава риска от преждевременно раждане.

Infecting a family member greatly increases the risk of infecting others.
Заразяването на един от членовете на семейството силно повишава риска от инфектиране и на останалите.

A sunbed cannot be visited until the age of 18, since the skin of children and adolescents is thin and tender, which greatly increases the risk of developing cancer.
Леглата не могат да се посещават до 18-годишна възраст, тъй като кожата на децата и юношите е тънка и нежна, което значително увеличава риска от развитие на рак.

The absence or lack of the hormone estrogen greatly increases the risk of osteoporosis in women, regardless of age.
Липса или недостиг на хормона естроген значително увеличава риска от остеопороза при жени, независимо от възрастта.

This greatly increases the risk that inconsistent projections or data are used when a forecast is updated, which in a programme context can happen on a daily basis.
Това значително увеличава риска от използване на непоследователни прогнози и данни при актуализирането на изчисленията, което в контекста на една програма може да се извършва ежедневно.

But a study out of France found that cell phone use greatly increases the risk that the pituitary gland will become cancerous►.
Но едно проучване от Франция е установило, че използването на мобилни телефони увеличава значително риска, тази важна жлеза да стане канцерогенна.

The condition greatly increases the risk of hardening of the arteries(atherosclerosis), which can lead to heart attacks, strokes and other vascular conditions.
Условието значително увеличава риска от втвърдяване на артериите(атеросклероза), което може да доведе до сърдечни пристъпи, удари и други съдови състояния.

Sugary drinks, including soft drinks, are already known to be a cause of obesity, which greatly increases the risk of thirteen types of cancer.”.
Захарните напитки, включително и безалкохолните напитки, вече са известни като причина за затлъстяване, което значително увеличава риска от 13 вида рак.

Also described the pathology greatly increases the risk of compression fractures of the spine during heavy loads on it.
Описано също патологията увеличава значително риска от компресия фрактури на гръбначния стълб по време на тежки товари по нея.

And, nevertheless, it is possible to identify a number of factors which influence a person greatly increases the risk of perioral dermatitis.
Въпреки значително не са установени тези причини до момента. И все пак е възможно да се определят от редица фактори, които влияят върху човек значително увеличава риска от периорален дерматит.

A speed of 500 revolutions per minute greatly increases the risk of possible injury at work, as it will be difficult to hold the log in your hands.
Скоростта от 500 оборота в минута значително увеличава риска от нараняване на работното място, тъй като е трудно да държите дневника в ръцете си.

However, what most people ignore is that the impact of radiation on the skin alters their cells and greatly increases the risk of cancer in the long run.
Все пак това, което повечето хора пренебрегват е, че въздействието на радиацията върху кожата променя клетките и увеличава значително риска от рак в дългосрочен план.

Using a mobile phone when driving greatly increases the risk of accidents and it is either explicitly or implicitly forbidden in all EU countries.
Използването на мобилен телефон по време на шофиране увеличава значително риска от фатална злополука и е пряко или косвено забранено във всички страни на ЕС.

Thus, it becomes clear that winter with its slippery roads, ice-covered phenomena and snowfall greatly increases the risk of falls and related injuries for pregnant women.
По този начин става ясно, че зимата със своите хлъзгави пътища, покрити с лед феномени и снеговалежи значително увеличава риска от падания и свързани наранявания при бременни жени.

Lack of revision control greatly increases the risk of errors due the inability to track, isolate and test changes made to a document.
Липсата на контрол при проверката значително увеличава риска от грешки, поради невъзможността да се проследят, изолират и тестват промените, направени в документа.

Therefore, swimming is strictly prohibited pregnant after ceded cork, as at this time greatly increases the risk of getting various infections and pathogens to the child.
Ето защо, плуване, е строго забранено бременна след отстъпени корк, като по това време значително увеличава риска от развитие на различни инфекции и патогени на детето.

A sunbed cannot be visited until the age of 18, since the skin of children and adolescents is thin and tender, which greatly increases the risk of developing cancer.
До 18-годишна възраст солариумът не може да бъде посетен, тъй като кожата на децата и юношите е деликатна, нежна, което значително увеличава риска от развитие на рак.

Studies show that consumption of sugar(and fructose corn syrup) greatly increases the risk of obesity, as well as the formation of diabetes, type 2 and heart disease.
Проучвания показват, че консумацията на захар(и фруктозен царевичен сироп) силно повишава риска от затлъстяване, както и образуването на диабет, тип 2 и сърдечни заболявания.

Having abandoned any kind of sports load for the entire period of pregnancy, a woman risks losing shape and gaining extra weight, which greatly increases the risk of complications of pregnancy and childbirth.
Изоставят всеки спорт е товар за целия период на бременността, жената рискува да загуби форма и с наднормено тегло, а това значително увеличава риска от усложнения по време на бременност и раждане.

This prevents natural childbirth, and most importantly, greatly increases the risk of developing profuse bleeding, which can pose a threat to the life of the mother and fetus.
Това предотвратява естественото раждане и най-важното, значително увеличава риска от развитие на обилно кървене, което може да представлява заплаха за живота на майката и плода.

Bear in mind that exceeding dosages does not provide any further benefit in terms of performance enhancement or otherwise, and it greatly increases the risk of developing the adverse effects.
Имайте предвид, че превишаването на Dbol 50 не предоставя никаква допълнителна полза по отношение на подобряване на производителността или по друг начин, и това значително увеличава риска от развитие на неблагоприятните последици от Dbol.

You should also avoid creating too large in size layouts, as this greatly increases the risk of a distribution filter of the postal services.
Също така трябва да се избегне създаването на прекалено обемни по размер схеми, тъй като това значително увеличава риска от попадане на такъв списък под филтри пощенски услуги.