Какво е " GREEK WORD TRANSLATED " на Български - превод на Български

• гръцката дума преведена
• гръцка дума преведена

Примери за използване на Greek word translated на Английски и техните преводи на Български

The Greek word translated“accursed” is“anathema.”.
Гръцката дума преведена„проклет“ е‘анатема'.

Both are valid meanings of the Greek word translated“from.”.
И двете са валидни значения на гръцката дума, преведена„от”.

The Greek word translated"powers" is"exousia".
Гръцката дума, преведена като"власти" е"exousias".

First of all, we should note that the Greek word translated“again” has two possible meanings.
Първо, трябва да отбележим, че гръцката дума, преведена„отново“, има две възможни значения.

The Greek word translated‘life' in this verse is Zoe.
Гръцката дума преведена в нашия текст като“живот” е зое.

Holiness has been defined as"separation to God," a separation that should result in"conduct befitting those so separated." In the New Testament, the same Greek word translated holiness is also translated sanctification, which the Greek dictionary says"cannot be transferred or imputed." That means that holiness is an individual possession, one that is built up little by little.
Святостта е била определена като„отделяне на Бога“, отделяне, което трябва да доведе до"подобаващо съпровождане на тези, които са разделени така." В Новия завет, същата гръцка дума, преведена като„святост“, се превежда също„освещение“, което гръцкия речник казва"не може да бъде прехвърлено или намерено." Това означава, че святостта е индивидуално притежание, което се изгражда малко по малко.

The Greek word translated“sincere” may have several meanings.
Гръцката дума, преведена„моля се в” може да има няколко различни значения.

In the New Testament, the same Greek word translated holiness is also translated sanctification, which the Greek dictionary says"cannot be transferred or imputed.".
В Новия завет, същата гръцка дума, преведена като„святост“, се превежда също„освещение“, което гръцкия речник казва"не може да бъде прехвърлено или намерено.".

The Greek word translated“pray in” can have several different meanings.
Гръцката дума, преведена„моля се в” може да има няколко различни значения.

Koinonia(koinwnia) is the Greek word translated by our English New Testaments as communion, association, fellowship, sharing, common, contribution, and partnership.
Кинония” е гръцка дума, преведена в английския Нов Завет като общение, сдружение, братство, споделяне, общ, принос и съработничество.

The Greek word translated“right” is exousia, usually translated“authority.”.
Гръцката дума преведена„право“ е екзоусиа, която обикновено се превежда„власт“.

The Greek word translated“blessed” means"spiritual well-being and prosperity.".
Гръцката дума, преведена„блажен“, означава„духовно благоденствие и благополучие“.

The Greek word translated“submit,” hupotasso, is the continuing form of the verb.
Гръцката дума, преведена като покорявам се(Hupotasso), е в продължителна форма на глагола.

The Greek word translated“house” means“an abode,” literally or figuratively, and, by implication,“a family.”.
Гръцката дума, преведена„дом" означава„обиталище" буквално или преносно, а по подразбиране„семейство".

The Greek word translated“contend earnestly” is a compound verb from which we get the word agonize.
Гръцката дума, преведена„боря се усърдно“ е съставен глагол, от който получаваме думата„измъчвам се“.

The Greek word translated"jealousy" in our text is dichostsis, which is also translated"division" and"sedition.".
Гръцката дума преведена“завист” в нашия текст е дихостис, което също се превежда“деление” и“размирица.”.

The Greek word translated“gold” is chrusion, which can mean“gold, gold jewelry, or overlay.”.
Гръцката дума, преведена„злато", е chrusion, която може да означава„злато, златни бижута или позлата". Така че преводът„злато" е подходящ.

The Greek word translated“prophecy” means“speaking forth” and does not necessarily include prediction of the future.
Гръцката дума, преведена„пророчество“, означава„говорене за бъдещето“ и не включва непременно предсказване на бъдещето.

The Greek word translated“God-breathed” is Theopneustos, from theos, meaning“God,” and pneo, meaning“to breathe or breathe upon.”.
Гръцката дума, преведена„боговдъхновен“ е Theopneustos, от theos, означаващ„Бог“ и pneo, означаващ„вдъхвам или вдъхвам върху“.

The Greek word translated“conscience” in all New Testament references is suneidēsis, meaning“moral awareness” or“moral consciousness.”.
Гръцката дума, преведена„съвест“ във всички новозаветни препратки, е suneidēsis, означаваща„морална осъзнатост“ или„морално съзнание“.

The Greek word translated“Word” in this passage is Logos, and it was common in both Greek philosophy and Jewish.
Гръцката дума, преведена„Слово“ в този пасаж, е„логос“ и била позната както в гръцката философия, така и на еврейската мисъл от това време.

The Greek word translated“trials” denotes trouble, or something that breaks the pattern of peace, comfort, joy and happiness in someone's life.
Гръцката дума, преведена„изпитания“ означава тревога или нещо, което нарушава мира, спокойствието, радостта и щастието в нечий живот.

The Greek word translated here"Counselor" means"one who is called alongside" and has the idea of someone who encourages and exhorts.
Гръцката дума, преведена тук като„съветник” означава„някой, с когото се консултираме постоянно” и носи идеята за някой, който насърчава и съветва.

The Greek word translated“crown” is stephanos and means“a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally.”.
Гръцката дума, преведена„венец" е stephanos(от него произлиза името на мъченика Стефан) и означава„белег на царско достойнство, награда в публичните игри или символ на обща почест".

The Greek word translated“crown” is stephanos(the source for the name Stephen the martyr) and means“a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally.”.
Гръцката дума, преведена„венец" е stephanos(от него произлиза името на мъченика Стефан) и означава„белег на царско достойнство, награда в публичните игри или символ на обща почест".

In addition, the Greek word translated here as“elders” is never used to refer to angels, only to men, particularly to men of a certain age who are mature and able to rule the Church.
В допълнение, гръцката дума, преведена тук като„старци“, никога не се използва за наричане на ангели, а само за хора, в частност за мъже на определена възраст, които са зрели и способни да управляват църквата.

The Greek words translated“was” in the case of Abraham, and“am” in the case of Jesus, are quite different.
Гръцките думи, преведени„бил“ в случая на Авраам и„съм“ в случая на Исус, са съвсем различни.

The Greek words translated“was,” in the case of Abraham, and“am,” in the case of Jesus are very different Greek words.
Гръцките думи, преведени„бил“ в случая на Авраам и„съм“ в случая на Исус, са съвсем различни.