Какво е " GUARANTEED LOAN " на Български - превод на Български

• гарантирания заем
• гарантиран заем
• гарантираният заем
• гарантирания кредитен

Примери за използване на Guaranteed loan на Английски и техните преводи на Български

Iv residential guaranteed loans;
Iv жилищните гарантирани заеми;

Guaranteed loans in millions: 1695.
Гарантирани кредити/ млн. лв.: 2400.

Administration business guaranteed loans small.
Административно гарантирани заеми за малкия бизнес.

Otherwise the guaranteed loan would have been arranged differently.
В противен случай гарантираният заем щеше да бъде уреден по друг начин.

BGN 1.8 bin is the total volume of the guaranteed loans.
Лв. е общата стойност на гарантираните заеми.

Total costs for guaranteed loan actually incurred.
Общи действително направени разходи за гарантирания заем.

(d) Aid element of the misused part of the guaranteed loan.
Елемент на помощ в неправомерно използваната част от гарантирания заем.

NGF expert= 131 mio BGN guaranteed loans for the Bulgarian business.
НГФ експерт= 131 млн. лв гарантирани кредити за българския бизнес.

Such loans represented more than 10% of the intermediary's guaranteed loan portfolio.
Тези заеми представляват повече от 10% от гарантирания кредитен портфейл на посредника.

He therefore used the guaranteed loan to start up a company producing high-quality vinegar.
Ето защо е използвал гарантирания заем за стартиране на предприятие за производство на висококачествен оцет.

The topics during this second workshop include risk funds, macro finance, credit, guaranteed loans and other financial instruments.
Темите, на които ще се акцентира по време на този втори семинар включват рискови фондове, макро финансиране, кредитиране, гарантирани заеми и др.

The guaranteed loans put the companies further into debt, but the additional debt did not make them more vulnerable.
Гарантираните заеми са донесли още дългове за предприятията, но този допълнителен дълг не ги е направил по-уязвими.

Tesla has benefited significantly from guaranteed loans and state and federal subsidies.
Tesla печели много от гарантираните заеми и държавните и федерални субсидии.

The guaranteed loan would be more expensive in the case of a negative benefit, which would make the loan unattractive.
Гарантираният заем би бил по-скъп в случай на отрицателна полза, което би направило заемът непривлекателен.

A company wanting to benefit from a guaranteed loan needs to satisfy one of these criteria.
Предприятие, което би искало да се възползва от гарантиран заем, трябва да отговаря на един от тези критерии.

The survey results indicate that two out of three companies would not have undertaken the project without the guaranteed loan, or would have done less.
От проучването е видно, че две от всеки три дружества е нямало да започнат проекта без гарантирания заем, или са щели да постигнат по-слаби резултати.

The budget is only drawn upon when guaranteed loans default, and for each intermediary a maximum EU budget liability is fixed.
Този бюджет се използва единствено при неизпълнение на задълженията по гарантираните заеми и за всеки посредник се фиксира максимална сума, която се поема от бюджета на ЕС.

Only one out of three companies surveyed responded that they would have either set up the business or undertaken the project even without the guaranteed loan.'.
Само едно от всеки три анкетирани дружества е отговорило, че би създало предприятието или би стартирало проекта, дори и без да ползва гарантирания заем.

As companies were only surveyed several years after having received a guaranteed loan, the risk concerning reliability increased.
Тъй като предприятията са подложени на проучване едва няколко години след като са получили гарантиран заем, рискът по отношение на надеждността е нараснал.

Indeed businesses not lacking access to finance can obtain loans at market rate and are therefore discouraged from applying for a more expensive guaranteed loan.
Наистина, предприятията, които имат достъп до финансиране, могат да получат лихвен заем на пазарно ниво, и следователно нямат стимул да кандидатстват за по-скъпоструващия гарантиран заем.

In particular, guaranteed loans had a greater effect on smaller and younger companies, i.e. companies which, according to academic literature, are more likely to be financially constrained.
По-специално, гарантираните заеми са имали по-голям ефект върху по-малките и по-младите предприятия, т.е. предприятията, които според академичната литература е по-вероятно да изпитват финансови ограничения.

Secondly, it must be recalled that the company also received several other State aid measures, such as the debt write-off and a part of the guaranteed loan used to finance investments.
На второ място следва да се напомни, че дружеството е получило и няколко други мерки за държавна помощ, например отписването на дълг и част от гарантирания заем, използвана за финансиране на инвестиции.

Financing to RenEsco was provided by local commercial banks(60%) in combination with a third party guaranteed loan(40%) from the Dutch Housing Institute(guaranteed by the Dutch Housing Corporation) based on project cash flows.
Дружеството осигуряваше финансирането си с помощта на местните търговски банки(60%) и гарантиран заем(40%) от Нидерландския жилищен институт(гарантиран от Нидерландската жилищна корпорация) на базата на паричните потоци от проекта.

Based on the results of that programme, it is expected that under COSME, 90% of beneficiaries will have 10 or fewer employees with an average guaranteed loan of about EUR 65,000.
Въз основа на опита от Програмата за конкурентоспособност и иновации(ПКИ), предхождаща COSME, се очаква 90% от бенефициерите да са предприятия с персонал до 10 души и да получат гарантиран заем в среден размер на около 65 хил. евро.

The Commission claims that, as a result of that transaction, Hércules CF benefitted from State aid, amounting to the difference between the actual costs of the guaranteed loan and the costs which it would have incurred under ostensible market conditions, that difference being updated from the date on which the loan was issued to the date of the decision.
Комисията твърди, че в резултат на посочената сделка Hércules FC е получило държавна помощ, изразяваща се в разликата между реалната цена на гарантирания заем и цената, която би платил при твърдените условия на пазара, актуализирана от датата на отпускането на заема до датата на обжалваното решение.

Based on the experience of the COSME predecessor programme, the Competitiveness and Innovation Programme(CIP), it is expected that 90% of the beneficiaries will have 10 or fewer employees with an average guaranteed loan of about €65 000.
Въз основа на опита от Програмата за конкурентоспособност и иновации(ПКИ), предхождаща COSME, се очаква 90% от бенефициерите да са предприятия с персонал до 10 души и да получат гарантиран заем в среден размер на около 65 хил. евро.

Box 5- Examples of projects and companies benefitting from the InnovFin SME Guarantee Facility No innovation• An online retailer of children's clothing used the guaranteed loan to finance the expansion of stock.• A restaurant under a franchise licence used the loan to finance the expansion of the restaurant area by 25%.
Каре 5- Примери за проекти и предприятия, ползващи се от Гаранционния механизъм InnovFin за МСП Без иновации• Онлайн търговец на дребно на детско облекло е използвал гарантиран заем, за да финансира разширяването на асортимента си.• Ресторант с лиценз за франчайз е използвал заема, за да финансира увеличаването на площта на ресторанта с 25%.

However, under the Loan Guarantee Facility, the total amount of compensation is contractually capped(for guarantee agreements signed up to 31 December 2016 the cap rates range from 4% to 20% of the guaranteed loan portfolio amount).
При Механизма за гарантиране на заеми обаче общият размер на компенсацията е ограничен по договор(за гаранционни споразумения, сключени до 31 декември 2016 г., максималният процент варира от 4% до 20% от размера на гарантирания кредитен портфейл).

This is because the limited use of the guaranteed part of the loan for investments was a business decision that had not yet been taken when the guaranteed loan was arranged as a loan of EUR 46 million plus interest for five years.
Това е така, защото ограниченото използване на гарантираната част от заема за инвестиции е бизнес решение, което все още не е било взето, когато гарантираният заем е уреден като заем за 46 млн. евро плюс лихви за пет години.

The EBRD representation in Bosnia and Herzegovina(BiH) and the finance ministry signed an agreement Wednesday(March 31st) on a 25m-euro state guaranteed loan to the Sarajevo International Airport.
Представителството на ЕБВР в Босна и Херцеговина(БиХ) и финансовото министерство подписаха споразумение в сряда(31 март) за държавно гарантиран заем от 25 милиона евро за международното летище в Сараево.