Какво е " GUESS WHAT HAPPENED " на Български - превод на Български

• познайте какво се случи
• познайте какво се случва
• да познаеш какво стана
• знаеш ли какво стана
• познай какво се случи
• предполагам какво се е случило

Примери за използване на Guess what happened на Английски и техните преводи на Български

Guess what happened?
Знаеш ли какво стана?

I can only guess what happened.
Предполагам какво се е случило.

Guess what happened?
Познай какво се случи?

You will never guess what happened.
Никога няма да познаеш какво стана.

Guess what happened today?
Познай какво се случи днес?

You will never guess what happened.- What?.
Няма да познаеш какво стана.

Guess what happened next.
Познай какво се случи след това.

Fatmagül, you can never guess what happened.
Фатмагюл, не можеш да познаеш какво стана.

But guess what happened?
Но познайте какво се случва.

But then I actually went, and guess what happened.
Но когато отидох, познай какво се случи.

Honey. Guess what happened?
Скъпа, познай какво се случи.

It took me three days, then guess what happened?
Отне ми три дни, но после знаеш ли какво стана?

Guess what happened to me today?
Знаеш ли какво стана днес?

And I built the first building, and guess what happened?
А построих първата сграда и познайте какво се случи?

Guess what happened next.
Познайте какво се случи след това.

Just before Chester was about to leave… Guess what happened?
Точно преди Честър да си тръгне… познай какво се случи?

Guess what happened last night.
Познай какво се случи снощи.

And each and every time it flooded, just guess what happened?
И всеки път по време на наводненията познайте какво се случва.

Guess what happened next.
Познайте какво се случва след това.

But after the year 2000, guess what happened?
И като реакция на случилото се, познайте какво се случи през 1992 г.?

Guess what happened… nothing.
И познайте какво се случи- нищо.

At the end of those 24 hours, guess what happened… well… nothing.
В края на тези 24 часа, предполагам какво се е случило… ами… нищо.

Guess what happened?
Познайте какво се случи?- Какво?.

I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
Слушах тримата оратори преди мен, и познайте какво се случи?

And guess what happened… nothing.
И познайте какво се случи- нищо.

My friend, Cecil Maynard, wouldn't ask for help… guess what happened to him?
Моят приятел, Сесил Мейнард, не помоли за помощ… познайте какво се случи с него?

Well guess what happened… nothing.
И познайте какво се случи- нищо.

Last year, we mourned vesuvius instead of throwing a party, and guess what happened?
Миналата година оплаквахме Везувий, вместо да направим парти, и познайте какво се случи?

Guess what happened to my trousers.
Познайте какво се случи със стоамаха ми.

You will never guess what happened to me last night.
Няма да познаеш какво стана снощи.