Какво е " HABITUATED " на Български - превод на Български

• привикнали
• свикнали
• привикнал
• свикнал
• habituated

Примери за използване на Habituated на Английски и техните преводи на Български

I have been habituated to yöu.♪.
Свикнал съм с теб.

I get them away from what they're habituated.
Които се отклоняват от това, на което те са свикнали.

They're not habituated to us.
Те не са привикнали към нас.

And by the time they're adults, whether they're negotiating a raise or even asking someone out on a date, they're habituated to take risk after risk.
И до момента, в който станат възрастни, дали преговарят за повишение или канят някого на среща, те са свикнали да поемат риск след риск.

I am habituated to hills now.
Свикнал съм им на магариите вече.

Some people are habituated….
Повечето хора са свикнали….

They are habituated to late-night rent parties.
Свикнали са да правят партита до късно.

Use trial and error if you are not habituated to taking caffeine.
Използвайте опита и грешката, ако не сте привикнали да приемате кофеин.

People are habituated to working a certain way.
Хората не са свикнали да работят по определен начин.

This works by redirecting the brains attention from the tinnitus signal, the sufferer becoming habituated to the sounds of Tinnitus and gradually begins able to tune them out.
Това работи чрез пренасочване на вниманието на мозъци от сигнал шум в ушите, потърпевш стане habituated под звуците на шум в ушите и постепенно започва да ги загасям.

Suppose I am habituated to some type of sense gratification.
Да речем, че съм привикнал към някакъв тип сетивно наслаждение.

However, it was not known whether this would lead to an actual decrease in the calories we eat, nor was it known how often we have to eat the same thing to become habituated to it.
Не беше известно обаче дали това ще доведе до действително намаляване на калориите, които ядем, нито беше известно колко често трябва да ядем едно и също нещо, за да станем привикнали към него.

The park has 10 habituated gorilla families open to tourists.
В момента има 10 семейства от горили, привикнати към туристите.

The only difference between people who really are living this way and people who aren't living in the magic of life is that the people who are living in the magic of life have habituated ways of being. They have habituated this process and magic happens with them wherever they go.
Единсвената разлика между хора, които наистина живеят така и другите, които не го правят е че хората, които живеят в магията на живота са свикнали с този начин на живот свикнали са с този процес и магията е с тях, където и да идат.

To date, there are 10 habituated gorilla families open to tourists.
В момента има 10 семейства от горили, привикнати към туристите.

Habituated to the later idea of sacrifice as an offering made to a god for the purpose of conciliating his favour, European observers are apt to interpret all religious slaughter in this sense, and to suppose that wherever such slaughter takes place, there must necessarily be a deity to whom the carnage is believed by the slayers to be acceptable.
Привикнали към възникналата по-късно идея за жертви, принасяни на бога, за да осигурят благоразположението му, европейските наблюдатели са били склонни да тълкуват всички свързани с умъртвяване религиозни обичаи в този смисъл и да предполагат, че винаги, когато има такова умъртвяване, трябва по необходимост да има божество, за което, както смятат хората, кръвопролитието е приемливо.

Domestic animal is any animal that is habituated to live with Human beings.
Ето защо домашното животно е част от вид, който е свикнал да живее с човека.

We have years of habituated thinking and behavior, which gives us the results that we have today.
Ние имаме дългогодишен habituated мислене и поведение, което ни дава резултатите, които имаме днес.

Careful research has revealed that these were habituated to living in turbid water and also could be found in the estuarine regions.
Внимателното изследване разкри, че те са привикнали да живеят в мътна вода и също така могат да бъдат намерени в естуарните региони.

Perhaps we are so deeply habituated to believing that we can see only through our eyes that even in the physical we have shut ourselves off from the full range of our perceptual capabilities.
Може би ние сме толкова дълбоко привикнали да вярваме, че можем да виждаме само през очите си, та дори във физическото се изолираме от пълния диапазон от възможности на нашето възприятие.

All meerkats involved in the project are wild but habituated to people and are easily identifiable by small dye marks that the researchers and volunteers have painted on them.
Всички сурикати в проекта са диви, но привикнали към хора и са лесно различими с поставени върху тях цветни ориентири от изследователите и доброволците.

One who has, who is habituated or one whose nature, characteristic in some way, it is very difficult to change.
Човек, който има, който е привикнал, или чиято природа, характеристики са някакви, е много трудно да се промени.

The precariat is a transformative class partly because, as it is not habituated to stable labor, it is less likely than the proletariat to suffer from false consciousness, a belief that the answer to insecurity is more labor, more jobs.
Прекариатът е преобразователна класа, отчасти защото, без да е привикнал към постоянен труд, за него, в сравнение с пролетариата, е по-малко вероятно да страда от фалшивото съзнание и вяра, че отговорът на несигурността е повече труд и повече работни места.

Because we are so habituated to being in a body, we have a tendency to reproduce the same form in the OB state.
Толкова сме привикнали да бъдем в едно тяло, че имаме склонността да възпроизвеждаме същата форма и в извънтелесното състояние.

It is a policy of Englishmen to not survive India by habituating commonwealth, cricket, sex, satt, coin and bottle to the 20% working persons.
Това е политика на англичаните да не оцелее Индия от Британската общност възпитава, крикет, пол, satt, монети и бутилката с 20% от работещите лица.

Substance abuse and drug dependence are wrong, and any measure that makes abused or habituating substances within easy reach of potential abusers and dependents is morally wrong.”.
Злоупотреба с вещества и зависимостта от наркотици не са прави, и всяка мярка, която прави малтретирани или възпитава вещества в близост до потенциални извършители и издръжка е морално погрешно.””.

We must be aided by the abiding influence of the Holy Spirit, which will attract the mind upward, and habituate it to dwell on pure and holy things.
Трябва да бъдем подпомогнати от пребъдващото влияние на Светия Дух, Който ще издига ума и ще го привикне да се занимава с чисти и святи неща.

We must be aided by the abiding influence of the Holy Spirit, which will attract the mind upward, and habituate it to dwell on pure and holy things.
Ние трябва да бъдем подпомогнати от пребъдващото влияние на Святия Дух, Който ще привлече ума нагоре и ще го привикне да размишлява върху чисти и святи неща.

The objective of the Code of Ethics is to encourage and develop the paragon for service to society by habituating to high standards of ethics in business, acknowledging the importance of any fruitful labor and any company's employee pursuit to defend his/her reputation, the reputation of his/her profession and the name of Assarel-Medet JSC.
Целта на Етичния кодекс е да насърчава и развива идеала за служба на обществото, като възпитава високи етични норми в бизнеса, признаване значимостта на всеки полезен труд, както и стремежа на всеки работещ в дружеството да защитава своето име, името на своята професия и на„Асарел-Медет”АД.