Какво е " HAD BEEN CAUGHT " на Български - превод на Български

• бяха хванали
• е бил заловен
• е хваната
• била хваната
• е бил хванат
• бяха хванати
• били пленени
• бе заловен
• беше хваната

Примери за използване на Had been caught на Английски и техните преводи на Български

If I had been caught.
Ако ме бяха хванали.

Finally, the notorious Green River Killer had been caught.
Убиецът от Грийн Ривър най-сетне бе заловен.

Thankfully, it had been caught early.
За щастие, тя беше хваната много рано.

But the next day I saw on the net a murderer had been caught.
На следващия ден прочетох, че убиецът е заловен.

What if you had been caught?
Ако те бяха хванали?- Не стана?

If he had been caught, the appeal would have been denied.
Ако го бяха хванали, нямаше да можем да обжалваме.

Odo's message said the runabout had been caught in a tractor beam.
Той каза, че совалката била хваната от притеглящ лъч.

The woman had been caught in the very act of adultery.
Тази жена била хваната в самия акт на прелюбодейство.

Two boys had run away from the school and had been caught.
Няколко момчета избягаха от колежа, но бяха хванати.

But nobody had been caught making the pattern.
Но никой не е бил заловен по време на моделите на производство.

Some lowlife drug dealer named Victor Ochoa had been caught red-handed.
Някаква отрепка-дилър на име Виктор Охоа е бил хванат в действие.

If Jake had been caught shoplifting and told me the story I told there's no way I would believe him.
Ако хванат Джейк да краде и ми разкаже подобна история, няма да му повярвам.

They brought a woman to him who had been caught committing adultery.
Така те докараха пред него една жена, хваната в прелюбодейство.

What if this is just the first time that the so-and-sos had been caught?
Какво ако беше първият път, в който тези или онези бяха хванати?

If Andre had been caught in his uniform, he would have been held as a prisoner of war.
Ако е бил заловен в униформа е трябвало да бъде обявен за военнопленник.

Naturally, all fun ended as soon as the team had been caught by the casino.
Естествено, цялото забавление приключи веднага щом екипът бе заловен от казиното.

He and his young wife had been caught by inexplicable forces and had to protect themselves with that pretense.
Той и жена му били пленени от необясни ми сили и трябвало да се предпазват с тази преструвка.

I got an urgent call at work saying one of my sons had been caught shoplifting cigarettes.
Получих обаждане на работа, че един от синовете ми е хванат да краде цигари.

Earlier today, the phoenix police announced the suspect responsible for The deaths of 5 phoenix officers had been caught.
По-рано днес полицията във Финикс обяви, че виновникът за смъртта на 5-мата полицаи е заловен.

And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.
Имаше майки, които държаха децата си, хванати в смъртна прегръдка.

The phoenix police announced The suspect responsible for the deaths of 5 phoenix officers Had been caught.
Финикската полиция обяви, че виновника за смъртта на петимата полицаи е бил заловен.

Dr. Gerson released his secretary, who had been caught stealing his files, and passing the to a rogue physician.
Д-р Герсон уволнил секретарката си, която била хваната да краде файловете му и да ги предоставя на лекарите от Роудж.

When the deputy minister called to reprimand him after a star racewalker, Elena Lashmanova, had been caught doping.
Министърът, за да го мъмри за това, че звездата на спортното ходене Елена Лашманова е хваната с допинг.

(3) The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst.
Тогава книжниците и фарасеите доведоха при него една жена хваната в прелюбодействие; и те я поставиха посред тълпата.

When the deputy minister called to reprimand him after a star racewalker, Elena Lashmanova, had been caught doping.
Когато му се обадил зам.-министърът, за да го мъмри за това, че звездата на спортното ходене Елена Лашманова е хваната с допинг.

The teachers of the Law and the Pharisees… brought in a woman who had been caught committing adultery… and they made her stand before them all.
А учителите на закона и фарисеите доведоха една жена, хваната в прелюбодейство, и като я поставиха по средата.

The molluscs had been caught in Essex and transported to Belgium on a 12m(39ft) aluminium-hulled vessel, which traversed the English Channel with no humans on board.
Стридите бяха хванати в Есекс и транспортирани до Белгия с 12-метров кораб с алуминиев корпус, който прекоси Ламанша… без хора на борда.

They took the greatest pains to collect and preserve these bones, and, when the beaver had been caught in a net, they threw them into the river.
Те внимателно събирали и запазвали тези кости и ако бобърът е хванат в мрежа, ги хвърляли в реката.

Each customer's account that had been caught in violation will be manually reviewed and the necessary invoices will be added to it.
Всеки потребителски акаунт хванат в нарушение ще бъде ръчно прегледан и към него ще бъдат добавени необходимите фактури.

Sega's report said that the trend in Bulgaria was worrying, with Interior Ministry official statistics showing that more people had gone missing in the past month and a half than had been caught by police.
Тенденцията в България е тревожна- данните от официалната статистика на МВР през последния месец и половина показват повече избягали към Западна Европа, отколкото хванати от полицията.