Какво е " HAD BEEN HIT " на Български - превод на Български

• е ударен
• са били засегнати
• са били ударени
• беше ударен

Примери за използване на Had been hit на Английски и техните преводи на Български

No vital organs had been hit.
Не са били засегнати жизненоважни органи.

Coskun had been hit by a car that night.
Джошкун е бил ударен от кола същата вечер.

Yesterday, we received word that one of our stations in the South City had been hit.
Вчера научихме, че един от нашите пунктове в Саут Сити е бил ударен.

Some universities had been hit so hard that they had of talented young researchers.
Някои университети са били ударени толкова силно, че са загубили цяла генерация от талантливи млади изследователи.

In October 2015 the Dutch Safety Board said the plane had been hit by a Russian-made Buk missile.
Пред октомври 2015 г. разследващите обявиха, че самолетът е бил ударен от произведена в Русия ракета“Бук“.

Iran denied the airliner had been hit by a missile, saying such reports were“psychological warfare against Iran”.
Иран отрече самолетът да е ударен от ракета, казвайки, че подобни доклади са"психологическа война срещу Иран".

Ukraine's central bank also said a number of Ukrainian commercial banks and state and private companies had been hit by cyber attacks via an"unknown virus".
Централната банка на Украйна обяви, че редица банки, компании и държавният доставчик на електроенергия са засегнати от„неизвестен вирус“.

Some universities had been hit so hard that they had lost an entire generation of talented young researchers.
Някои университети са били ударени толкова силно, че са загубили цяла генерация от талантливи млади изследователи.

The confirmation came after Western services and leaders from Canada and NATO said they believed, based on available evidence, that the plane had been hit by a rocket.
Потвърждението дойде, след като западни служби заявиха, че на базата на наличните доказателства смятат, че самолетът е бил ударен от ракета.

The cars had been hit from behind seven times, mainly at traffic lights, with a majority of the accidents being on city streets rather than on freeways.
Колите са били ударени отзад седем пъти, основно на светофари, като мнозинството от катастрофите са на градски улици, а не на магистрали.

This afternoon I visited the official website of the U.S. Geological Survey, and I discovered that Chile had been hit with 12 major earthquakes within the last 24 hours alone.
Този следобед посетих официалния сайт на САЩ геоложки проучвания, и аз открих, че Чили е бил ударен с 12 големи земетресения в рамките на последните 24 часа самостоятелно.

Ozawa had transfered to the destroyer Wakatsuki after the Taiho had been hit, but the radio gear onboard was not capable of sending the number of messages needed, so he again transferred to the carrier Zuikaku at 1:00PM.
Адмирал Озава се премества на разрушителя„Вакацуки“, след като самолетоносача„Тайхо“ е ударен, но радиооборудването на борда му се оказва неспособно да изпраща нужните съобщения, поради което той се премества отново, този път на самолетоносача„Дзуйкаку“ към 13:00 часа.

International NGO Save the Children denounced on Friday the army's targeting of Palestinian minors in Gaza, noting that out of more than 700 wounded children, at least 250 had been hit by live bullets.
По-рано днес международната НПО„Спасете децата“ осъди нападението на армията над палестинските малолетни в Газа, като отбеляза, че от повече от 700 ранени деца най-малко 250 души са били засегнати от истински куршуми.

This was the scene that Al Najjar dashed into in her white coat to tend to an elderly man who had been hit in the head by a tear-gas canister, according to a witness, Ebrahim Al Najjar, 30, a relative of hers.
Това беше сцената, в която Разан Ан-Наджар се втурна в бялата си униформа, за да се притече на помощ на възрастен мъж, който беше ударен в главата от граната със сълзотворен газ, според свидетеля Ибрахим Ан-Наджар, 30-годишен неин роднина.

Earlier today, international NGO Save the Children condemned the army's targeting of Palestinian minors in Gaza, noting that out of more than 700 wounded children, at least 250 had been hit by live bullets.
По-рано днес международната НПО„Спасете децата“ осъди нападението на армията над палестинските малолетни в Газа, като отбеляза, че от повече от 700 ранени деца най-малко 250 души са били засегнати от истински куршуми.

Ozawa had transferred to the destroyer Wakatsuki after Taiho had been hit, but the radio gear onboard was not capable of sending the number of messages needed, so he transferred again, to Zuikaku, at 13:00.
Адмирал Озава се премества на разрушителя„Вакацуки“, след като самолетоносача„Тайхо“ е ударен, но радиооборудването на борда му се оказва неспособно да изпраща нужните съобщения, поради което той се премества отново, този път на самолетоносача„Дзуйкаку“ към 13:00 часа.

The food giant Mondelez, legal firm DLA Piper, Danish shipping and transport giant AP Moller-Maersk and Heritage Valley Health System, which runs hospitals and care facilities in Pittsburgh, also said their systems had been hit by the malware.
Хранителната компания Mondelez, адвокатската кантора DLA Piper, датската корабна и транспортна компания AP Moller-Maersk и Heritage Valley Health System, която работи в болници и центрове за грижи в Питсбърг, също заяви, че техните системи са засегнати от зловреден софтуер.

Admiral Ozawa had transferred to the destroyer Wakatsuki after Taihō had been hit, but the radio gear onboard wasn't capable of sending the number of messages needed, so he transferred again, to the carrier Zuikaku, at 13:00.
Адмирал Озава се премества на разрушителя„Вакацуки“, след като самолетоносача„Тайхо“ е ударен, но радиооборудването на борда му се оказва неспособно да изпраща нужните съобщения, поради което той се премества отново, този път на самолетоносача„Дзуйкаку“ към 13:00 часа.

That whole towns have been hit by mass hysteria.
Цели градове са били засегнати от масовата истерия.

Lorne has been hit!
Лорн е ударен!

They have been hit by a storm, Jan. It's really bad.
Те са били засегнати от бурята, януари Това е наистина лошо.

Must have been hit in the head.
Сигурно е ударен в главата.

Three soldiers have been hit by petrol bombs.
Трима войници са били засегнати от петролни бомби.

A round in the lower back. If the kidneys have been hit.
Ранен е в слабините и бъбреците са засегнати.

Dead man may have been hit by vehicle.
Най-вероятно починалият е ударен от моторно превозно средство.

Bagan has been hit by earthquakes over the centuries.
Баган е бил ударен от земетресения през вековете.

Unfortunately, it is once again women who have been hit hardest.
За съжаление, отново жените са засегнати най-тежко.

Must have been hit by a car or something.
Сигурно е ударен от кола или нещо такова.

Lombok has been hit by two major devastating earthquakes within a single week.
Ломбок беше ударен от три силни земетресения в рамките на седмица.

So we know that Hilton Head has been hit.
Значи, ние знаем, че Хилтън Хед е бил ударен.