Какво е " HAD EVOLVED " на Български - превод на Български

• еволюира
• се развива
• е развита
• развитието
• еволюират
• бяха се развили
• се
• са се развили

Примери за използване на Had evolved на Английски и техните преводи на Български

New tools and platforms had evolved.
Идеите и платформите еволюират.

And they had evolved in North America for 40 million years.
Те са еволюирали в Северна Америка в продължение на 40 милиона години.

Twenty years later the buses had evolved to walk on steam.
Двадесет години по-късно автобуси са еволюирали да ходят на пара.

They had evolved many different features to adapt to their environments.”.
Те са развили всякакви различни функции, за да се приспособяват към средата си.".

By the age of fifteen, she had evolved into a gorgeous young lady.
Към петнадесетата си година тя се превръща в изящна хубавица.

This had evolved from the Buddhist practice of offering flowers to the spirits of the dead.
То се развива от будисткия ритуал на подаряване на цветя на духовете на мъртвите.

Scientists also believed that those two species had evolved venom production independently from snakes.
Учените смятат, че тези два вида са еволюирали производството на отрова независимо от змиите.

If humans had evolved from a simpler form, the implication to the scientific mind was obvious and disturbing.
Ако хората са еволюирали от по-проста форма на живот, изводът на учените бил очевиден.

So it appears that Earth's oxygenation may have been inescapable once photosynthesis had evolved.”.
Така изглежда, че оксигенацията на Земята може да е била неизбежна, след като фотосинтезата се развива.

Suddenly, Pluto had evolved from a wannabe planet to an entire system.
Изведнъж Плутон еволюира от планета кандидат до цяла система.

After 30 days of evolution, they sequenced the genomes of bacteria that had evolved novel metabolic traits.
След 30 дни еволюция, учените секвенират геномите на бактериите, в които се развиват нови метаболитни характеристики.

The organs of life had evolved to depend on the death of others for their existence.
Жизнените органи са еволюирали така, че да зависят от смъртта на други създания, за да продължат съществуването си.

The latter established the Commission for Hydrological Meteorology, which by 1971 had evolved into the present CHy.
Последния конгрес учредява Комисия по хидрологична метеорология, която през 1971 г. се развива в сегашната комисия.

By 1995, SFA and contact management had evolved to closely resemble modern CRM software.
Към 1995 г. SFA и управление на контакти бяха се развили значително и до известна степен наподобяваха съвременните CRM системи.

While the original 50 Impact cars were destroyed after testing was finished,[10] the design had evolved into the GM EV1 by 1996.
Пробните 50 бройки Impact са били унищожени след като тестването е завършено,[8]а дизайна еволюира в модела GM EV1 до 1996 г.

By 1909, that had evolved several times, becoming"attract attention, awaken the interest, persuade and convince.".
Към 1909 г. концепцията му еволюира няколко пъти, превръщайки се в„привлечи вниманието, пробуди интерес, убеди и увери“.

When we were growing up, they used to tell us… humanity had evolved that mankind had outgrown hate and rage.
Като бяхме малки ни казваха, че човечеството е еволюирало, че човекът е надраснал омразата и гнева.

If any of the three had evolved much before the others it would have been of no use, and would not have been selected.
Ако някое от трите е еволюирало преди останалите, то би било безполезно и следователно елиминирано.

We should all be aware that long before Europeans arrived in North America, Indians had evolved their own form of education.
Дълго преди европейците да пристигнат в Северна Америка, индианците развили собствена система на образование.

The inhabitants of the planet had evolved to the level of space travel, a little beyond where we are today.
Жителите на планетата се развиха до нивото на космическите пътешествия, малко по-високо от това ниво, което сме ние сега(На тази Земя).

The sloping-shouldered bottle started to appear around 1715 and by the mid eighteenth century this had evolved into the high-shouldered bottle.
Бутилките с наклонени рамене започват да се появяват около 1715 и от средата на осемнадесети век еволюират в такива с високи рамене и издължено гърло.

By 1995, SFA and Contact Management had evolved to a great extent and were reminiscent to some extent of modern CRM.
Към 1995 г. SFA и управление на контакти бяха се развили значително и до известна степен наподобяваха съвременните CRM системи.

In the 19th century, Charles Darwin kept a series of notebooks chronicling how the shapes of animals had evolved to adapt to the environments they lived in.
През 19-ти век Чарлз Дарвин имал поредица от бележници, проследяващи как формата на животните е еволюирала, за да се адаптират към средата си на живот.

Scientists used to believe that women had evolved to hide their ovulation rather than going into“heat” like other mammals.
Преди учените вярваха, че жените са еволюирали така, че крият овулацията си, вместо да се"разгонват" като другите бозайници.

At the beginning of the human stage of the Fourth Round on this Globe, they"ooze out" their astral doubles from the"ape-like" forms which they had evolved in Round III.
В началото на човешкия стадий на Четвъртия кръг на нашата Земя те„отделят” своите астрални двойници от„маймуноподобните” форми, които те са развили в Третия Кръг.

Their bodies had evolved in ways that enabled them to walk upright most of the time, but still climb trees.
Техните тела са еволюирали по начини, даващи им възможност да ходят изправени през повечето време, но те все още се катерили добре по дърветата.

The NSA document provides a glimpse into how the war had evolved from its early stages of popular uprisings and repression.”.
Документът на АНС хвърля светлина върху това как войната е еволюирала след ранния си етап на протести срещу властта и репресии.

Their bodies had evolved in ways that enabled them to walk upright most of the time while still being able to climb trees.
Техните тела са еволюирали по начини, даващи им възможност да ходят изправени през повечето време, но те все още се катерили добре по дърветата.

Mr Borissov did not explain how, nevertheless, the Bulgarian position had evolved to precisely the contrary, neither gave he more details after the EU summit.
Премиерът така и не обясни как въпреки това българската позиция е еволюирала до точно обратното.

One of the other things that I loved about being a chaplain was seeing patients a year, or even several years after their treatment, because it was just really cool to see how they had changed and how their lives had evolved and what had happened to them.
Едно от другите неща, които харесвах в това да бъда капелан, беше да виждам пациенти година, или дори няколко години, след лечението им, защото беше наистина много готино да виждаш как са се променили и как са се развили техните животи, и какво се е случило с тях.