Какво е " HAD EXPANDED " на Български - превод на Български

• се разширява
• е разширена
• се разселват

Примери за използване на Had expanded на Английски и техните преводи на Български

In 1969, the company had expanded to the United States as the Yokohama Tire Corporation.
През 1969 г. компанията се разширява до Съединените щати като Yokohama Tire Corporation.

Benetton opened its first store in 1966 in Belluno, but just three years later, the group had expanded to include a Paris store.
Benetton отваря първия си магазин през 1966 г. в Белуно, но само три години по-късно, групата е разширена, за да включва магазин и в Париж.

The universe had expanded and cooled enough for stable, neutral atoms to form.
Вселената се е разширила и изстинала достатъчно, за да могат електроните и ядрата да сформират стабилни атоми.

Ln less than two months his Nazi empire had expanded 400 miles into the Soviet Union.
За по-малко от два месеца, неговата нацистка империя се разширява с 600 километра навътре в Съветския съюз.

The Guaraní had expanded across large areas of South America, but settled in the northeastern provinces of Argentina.
Гуараните се разселват в обширни райони на Южна Америка, но се заселват за постоянно само на няколко места в днешна Аржентина.

That is, their concept of the color blue had expanded to also include shades of purple.
Това означава, че тяхната концепция за цвета на синьото се е разширила и включва нюанси на лилавото.

In formulating his teaching he explained why he did not accept the conclusions of the Pontifical Commission on Birth Control established by his predecessor, Pope John XXIII, a commission he himself had expanded.
Формулирайки възгледите си, папа Павел VI обяснява защо не приема заключенията на Понтифическата комисия за контрол на раждаемостта, създадена от неговия предшественик папа Йоан XXIII, която самият той разширява; бел.

By the time the army had expanded to over 200,000 men with hundreds of thousands of more reserve troops.
По това време армията е разширена до над 200 000 души и стотици хиляди допълнителни войници в резерв.

Russia went to war with neighboring Georgia in 2008, a move that Migranyan described as a sort of comeuppance for NATO, which had expanded to include other former Soviet republics.
През 2008 Русия започна война със съседката си Грузия- ход, който Мигранян описва като заслужено наказание за НАТО, който се разширява непрекъснато и обхваща някои бивши съветски републики.

By the time the army had expanded to over 200,000 men with hundreds of thousands of more reserve troops.
В края на 40-те години на 20 век, армията е разширена до над 200 000 души и стотици хиляди допълнителни войници резерв.

Although he was still active in research, and would be for many years to come, he had begun to regret that statistics had expanded into such a broad topic that he would never be able to keep up to date.
Въпреки че той е все още активен в областта на научните изследвания, и ще бъде за много години напред, той е започнал да съжалявам, че статистиката е разширена в такава широка тема, че той никога няма да бъде в състояние да поддържа и актуализира.

During these years, Enron had expanded from a regional energy supplier to a giant multinational and the seve nth biggest company in the US.
През тези години Енрон се разширява от регионален енергиен доставчик до гигантска мултинационална компания, 7-а по големина в САЩ.

By the end of the century their influence had expanded, and they entered the spice trade, overtaking Portuguese control.
До края на века тяхното влияние се разширява и те изместват португалците и започват да контролират търговията с подправки.

During these years, Enron had expanded from a regional energy supplier to a giant multinational company, and the seventh biggest in the US.
През тези години Енрон се разширява от регионален енергиен доставчик до гигантска мултинационална компания, 7-а по големина в САЩ.

According to the Roman writer, Appian of Alexandria, Agron had expanded his kingdom by capturing a part of Epirus, as well as Corcyra, Epidarnus and Pharus.
Според римския писател Апиан Александрийски, Агрон разширява своето царство, като улавя част от Епир, както и Корсира, Епидамнус и Фарус.

By the end of the century, the United States had expanded into the Pacific and Caribbean, and its economy, driven largely by the Industrial Revolution, began to soar.
Към края на века, Съединените Щати простират към Тихия океан, а икономиката им, движена частично от Индустриалната революция, се извисява.

By the times of Isaiah these beliefs about God had expanded into the concept of a Universal Creator who was simultaneously all-powerful and all-merciful.
Във времената на Исая тези вероучения за Бога се разшириха до концепцията за Всеобщия Създател, Който едновременно беше всемогъщ и всемилостив.

By the close of the century, the United States had expanded into the Pacific Ocean, and its economy, driven in large part by the Industrial Revolution, started to soar.
Към края на века, Съединените Щати простират към Тихия океан, а икономиката им, движена частично от Индустриалната революция, се извисява.

By 1960s, the manufacturing industry in the country had expanded to include electronics, clothing, and plastics that which were manufactured for export.
До 60-те години на миналия век производствената индустрия в страната се е разширила и включва електроника, дрехи и пластмаси, които са произведени за износ.

By 1925, many of these standardized practices had expanded to other food products, covering sardines, tuna, and all vegetable products except tomatoes.
До 1925 г. много от тези стандартизирани практики се разшириха до други хранителни продукти, обхващащи сардини, риба тон и всички растителни продукти, с изключение на домати.

At the time of Aristotle(384- 322 BC) Greece had expanded into some 1,500 city-states around the Mediterranean and the Black Sea, of which hundreds were a‘democracy'.
По времето на Аристотел(384- 322г. пр. хр.) Гърция се разширява до около 1500 града-държави по Средиземноморието и Черноморието, при което стотици от тях били определяни като„демокрации”.

This practice has expanded to many different areas of the body, including the belly button.
Тази практика е разширена до много различни области на тялото, включително и пъпа.

Now, its mission has expanded to fight poverty by means of financing states.
Днес нейната мисия е разширена до борба с бедността със средствата на финансиращи държави.

Over the past year, it has expanded to become available in the entire US.
През изминалата година, тя е разширена, за да стане достъпна в цялата страна.

May 2011 Update: HideMyAss VPN has expanded to 27 countries!
Май 2011 Актуализация: HideMyAss VPN е разширена до 27 страни!

In recent years, JW Player(the company) has expanded their video offerings.
През последните години, JW Player(компанията) е разширена си видео предложения.

Today's competitive business landscape means that your role has expanded.
Днес"и конкурентната среда бизнес означава, че вашата роля е разширена.

The choice of finishing materials has expanded(wood and chrome have become more active).
Изборът на довършителни материали е разширен(дърво и хром са станали по-активни).

Version 6.2 has expanded reporting and a web based user interface.
Версия 6.2 е разширила отчитане и уеб базиран потребителски интерфейс.

Russia has expanded the list of banned goods from Ukraine.
Русия разширява списъка на забранените за внос от Украйна стоки.