Какво е " HAD FACED " на Български - превод на Български

• е изправена
• са изправени
• се е сблъскал
• са се сблъскали
• се сблъскват
• е изправен
• се сблъска
• бяха подложени
• беше изправен

Примери за използване на Had faced на Английски и техните преводи на Български

Countries that had faced recession recently.
Италия изправена пред скорошна рецесия.

On Friday August 9th, civil protection chief, Nikos Hardalias, explained that this has been the first time since 2012 that the country had faced such a mix of high temperatures, strong winds and low humidity.
В петък началникът на Гражданската защита Никос Хардалиас заяви, че за първи път от 2012 г. насам страната е изправена пред подобна смесица от високи температури, силни ветрове и ниска влажност.

Enron had faced severe criticism over their contemptuous way of doing business.
Енрон се сблъсква с тежки критики заради грубите си бизнес практики.

From his childhood, he had faced many hardships.
Още от детството си той се сблъсква с редица неприятности.

Both programmes had faced cuts to help fund the EU contribution to the European Fund for Strategic Investments(EFSI).
И двете програми бяха подложени на съкращения, за да се увеличи финансовия принос от страна на ЕС към Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).

It was previously in Russia, and now Turkey had faced with this on July 15th.
Такива имаше и в Русия по-рано, с това се сблъска на 15 юли и Турция.

She was a woman who had faced unbelievable challenges and who was living with a great deal of sadness.
Тя беше жена, която се сблъскват невероятни предизвикателства и който е бил, живеещи с много тъга.

Her mother explained that each of these objects had faced the same situation, boiling water.
Баба й обясни, че всеки един от тези предмети е изправен пред еднакви обстоятелства: вряща вода.

Throughout its history, eBay had faced each new challenge with an eye on its founding values and an ear for community members.
През цялата си история, иБей е изправена пред всяко ново предизвикателство с едно око на неговите основни ценности и ухо за членовете на общността.

Her mother explained that each of these objects had faced the same adversity- boiling water.
Баба ѝ ѝ обясни, че всеки един от тези предмети е изправен пред еднакво предизвикателство- врящата вода.

Both initiatives had faced cuts as part of measures to help finance the EU guarantee for the European Fund for Strategic Investments(EFSI).
И двете програми бяха подложени на съкращения, за да се увеличи финансовия принос от страна на ЕС към Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).

Ms. Skinner spotlighted that, for the first time, the U.S. had faced a“great power competitor that is not Caucasian”.
Скинър се осмели да каже дори, че„САЩ за първи път са изправени пред голям конкурент, който не е от бялата раса".

Ahrun Ravi, 20, had faced 10 years in prison after being convicted in March of invasion of privacy, witness tampering, evidence tampering, and the hate crime of bias intimidation.
Ahrun Ravi, на 20 години, е изправен пред 10 години затвор, след като през март бе осъден за нахлуване в неприкосновеността на личния живот, свидетели на манипулации, подправяне на доказателства и престъпление, свързано с омраза, отстраняване на пристрастия.

She added that her son, a former prime minister, had faced“too many attacks and too much malice”.
Тя добави, че нейният син, който е бивш министър-председател на България, се е сблъскал"с твърде много атаки и твърде много злоба".

A 2011 poll by the National Science Teachers Association found that 82 percent of teachers encountered skepticism about climate change from students, and 54 percent had faced skepticism from parents.
Не са правени всеобхватни национални проучвания, но анкета на своите членове от Националната асоциация на учителите по наука през 2011 г. установи, че 82 процента са се изправили пред скептицизъм относно изменението на климата от учениците, а 54 процента са изправени пред скептицизъм от родителите.

Most of the superrich had faced serious setbacks and crises.
Повечето от свръхбогатите са изправени пред сериозни неуспехи и кризи.

For instance, when Lady Constance Lytton was imprisoned in 1909, and quickly released, she was determined to expose the fact that working class suffragettes had faced much more brutal treatment than her.
Например, когато лейди Констанс Литън е хвърлена в затвора през 1909 г. и бързо освободена, тя е твърдо решена да изобличи факта, че суфражетките от работническата класа се сблъскват с много по-брутално третиране от нея.

Mr Trump, who speaks often about his support for the US military, had faced criticism for not yet visiting troops as he comes up on his two-year mark in office.
Тръмп, който често говори за подкрепата си към американските военни, се сблъска с критики, че все още не е посетил американски войски, разположени в опасни зони.

While the cooperation between the epidemiologists and the WHO was considered to have worked well on the whole, the ECDC reported to the ETF that the deployed experts had faced considerable logistical problems.
Че сътрудничеството между епидемиолозите и СЗО функционира добре като цяло, но в докладите на ECDC до оперативната група за борба с ебола се посочва, че изпратените експерти са се сблъскали със значителни логистични проблеми.

What she found was that 95% of workers had faced a“difficult situation” at work, and 78% of those had rated that situation“extremely difficult.” 46% of workers had left their job as a result.
Проучването сочи, че 95% от работниците са се сблъскали с„трудна ситуация“ на работа и 78% от тях са оценили тази ситуация с„изключително трудно“.

The Kaspersky Lab later came to the conclusion that the world had faced a new ransomware, naming it NotPetya.
По-късно в руската„Лаборатория Касперски” стигнаха до извод, че светът се е сблъскал с нов зловреден вирус, а компанията го нарече NotPetya.

Obama, who departed Washington late Thursday for Africa, had faced criticism from rights groups and growing calls to press the issue aggressively while in a region known for a bleak record on human rights.
Обама, който отпътува от Вашингтон късно през четвъртък за Африка, беше изправен пред критицизми от правозащитни групи и пред нарастващи подтици на окаже агресивен натиск по въпроса, докато е в регион, познат с мрачен доклад за правата на човека.

Zeid Truscott of the National Union of Students spoke of how student activists had faced attempts to clamp down on campaigning.
Зейд Трускот от Националния съюз на студентите говори за това как студентските активисти са се сблъскали с опитите да спре кампанията.

He mentioned that in the recent past the Orthodox world had faced a similar threat to the Orthodox unity caused by the schism that tormented the Bulgarian Orthodox Church in the 1990s.
Той споменава и за това, че в близкото минало православният свят се е сблъскал с подобна заплаха за своето единство, във връзка с разкола, разтърсил Българската православна църква през 90-те години.

Pompeo said the USA government had raised the issue at least 30 times since 2013 with Moscow but had faced what he said were denials and counter-actions.
Помпейо каза, че правителството на САЩ е поставило въпроса пред Москва най-малко 30 пъти от 2013 г. насам, но тя само отричала или предприемала контра мерки.

Matteo Salvini, on the other hand, claimed his country had faced 650,000 arrivals by sea over the past four years, 430,000 asylum requests and the hosting of 170,000"alleged refugees" for an overall cost of more than £4.4million.
Министърът на вътрешните работи на Италия и вицепремиер Матео Салвини обаче заяви, че страната му е изправена пред 650 000 мигранти, пристигнали по море през последните четири години, 430 000 заявления за убежище и приемане на 170 000"предполагаеми бежанци" с обща сума над 5 милиона евро.

One of them had stamped my feet,” she said, insisting that some of her friends, too, had faced similar predicaments at one point or the other.
Единият от тях ми бе настъпил ходилата без да имам възможност да се движа“, каза тя, настоявайки, че някои от приятелите й също са се сблъскали с подобни трудности в един или друг момент.

Ms Jourova noted that the UK authorities had faced"practical challenges" in organising the elections to the European Parliament, since the UK had been preparing to exit the EU on 29 March, but on 11 April the EU had agreed to extend the deadline to 31 October.
Еврокомисарят отбелязва, че британските власти са били изправени пред„практически предизвикателства“ в организирането на изборите за Европейки парламент, тъй като страната се готвеше да излезе от ЕС на 29 март, но на 11 април лидерите на блока се съгласиха да удължат срока за Брекзит до 31 октомври.

On Friday, civil protection chief Nikos Hardalias said it was the first time since 2012 that the country had faced such a mix of high temperatures, strong winds and low humidity.
В петък, шефът на гръцката Гражданска защита Никос Хардалиас заяви, че за първи път от 2012 година страната е изправена пред такива условия- високи температури, силни ветрове и ниска влажност.

But Italy's Interior Minister and Deputy Prime Minister Matteo Salvini said his country had faced 650,000 arrivals by sea over the past four years, 430,000 asylum requests and the hosting of 170,000"alleged refugees" for an overall cost of more than 5 billion euros(S$7.92 billion).
Министърът на вътрешните работи на Италия и вицепремиер Матео Салвини обаче заяви, че страната му е изправена пред 650 000 мигранти, пристигнали по море през последните четири години, 430 000 заявления за убежище и приемане на 170 000"предполагаеми бежанци" с обща сума над 5 милиона евро.