Какво е " HAD FEARED " на Български - превод на Български

• се опасяваха
• се страхуваха
• се опасяваше
• се страхуваше
• се страхуват
• се боял
• се уплашиха

Примери за използване на Had feared на Английски и техните преводи на Български

She had feared this.
Тя се страхуваше от това.

Shadow did exactly as Whitefoot had feared.
Пугна направи точно това, от което се опасяваше Ризпа.

Investors had feared that Apple's best days were past.
Инвеститорите се опасяват, че най-добрите години пред"ябълката" са в миналото.

With sickening certainty, he found what he had feared.
Станало бе тъкмо онова, от което той се страхуваше.

As many Japanese had feared, Japan's supply arrangements could not maintain her forces.
Както много японци се опасяват, доставките на Япония не могат да издържат армията ѝ.

And it was not the end of the world as some had feared.
Това не е краят на демокрацията, както някои се опасяваха.

Kronos had feared the powers of these Hundred-handers and the Cyclops so he would locked them down into Tartarus.
Кронос се боял от силите на хекатонхейрите и Циклопите, затова ги бил заключил в Тартар.

But the losses were not as big as some had feared.
Притокът обаче не беше толкова голям, колкото се опасяваха мнозина.

Greek Cypriots had feared hardliner Eroglu's election could put up serious roadblocks in the effort.
Кипърските гърци се опасяваха, че избирането на твърдолинейния Ероглу може да доведе до сериозни спънки пред усилията за обединение.

But the rise has not been as steep as many had feared.
Въпреки това спадът не беше толкова остър, колкото някои се опасяваха.

Initially, Putin had feared that the US or the European Union might not let his war of conquest go unpunished.
Първоначално, Путин се опасяваше, че САЩ или Европейския съюз няма да позволят тази завоевателна война да остане безнаказана….

And the consequences were exactly what parents had feared.
А последствията се оказват точно онова, от което родителите се страхуват.

Despite his public face, truman had feared from the start That the c.I.A. Could turn into a"gestapo".
Въпреки официалната си позиция, от самото начало Труман се страхува, че ЦРУ може да се превърне в Гестапо или военна диктатура.

ICANN's proposal alludes to these drafts, but it does not formally endorse either as some had feared.
Предложението на ICANN споменава тези проекти, но официално не одобрява, тъй като някои се опасяваха.

Investors had feared for the single currency's future if one of the far-left candidates had gotten through to fight Le Pen.
Инвеститорите се опасяваха за бъдещето на еврото, ако някой от кандидатите на крайната левица си бе спечелил правото да се изправи срещу льо Пен.

As it turned out, although 2017 was not a particularly great year, it was far better than many had feared.
Както се оказа, въпреки че 2017 не бе особено добра година, бе много по-добра, отколкото мнозина се опасяваха.

The main threat in that time period was not excessive inflation, as some had feared initially, but rather deflationary pressures after the financial crises.
Основната заплаха през това време не беше прекомерната инфлация, както някои първоначално се опасяваха, а дефлационният натиск след финансовите кризи.

Its election could now see a far-right nationalist party joining the government, an outcome the Greek-Cypriots had feared.
Турските избори може да доведат до влизането на крайнодясна партия в правителството- изход, от който кипърските гърци се страхуват.

The actual policy was not as uncompromising as many had feared and for this reason, the dollar surged against the Japanese Yen while risk flows returned to other currencies.
Действителната политика не беше толкова безкомпромисна, колкото мнозина се опасяваха и поради тази причина доларът се повиши спрямо йената.

And Smee, who henceforth wandered about the world in his spectacles, making a precarious living by saying he was the only man that James Hook had feared.
И Смий, който оттогава скита по света, с очила на носа и едва изкарва прехраната си, като разправя, че бил единственият човек, от когото Джеймз Хук се боял.

Just as she had feared, the squall lashed the reckless ship as we crossed the Magdalena River, which has an oceanic temperament so close to its estuary.
Точно, както тя се опасяваше, бурята връхлетя неустрашимия морски съд, докато пресичахме река Магдалена, която на такова малко разстояние от устието си проявява океански характер.

The Normandy landings was a tremendous psychological blow to the German military and its leaders, who had feared a repetition of the two-front war of World War I.
Отварянето на нов фронт в Западна Европа е огромен психологически удар срещу военните сили на Германия, които се страхуват от повтарянето на двойния фронт през Първата световна война.

You have waited and you have waited and the enemies had feared but I waited and I waited until this voice you did hear- of the Hebrew translator- to stir up the anointing within you.
Ти чака и чака, враговете се страхуваха, но АЗ чаках и АЗ чаках, докато ти наистина чуеш този глас- гласът на Еврейския преводач- да събуди помазанието вътре в тебе.

Employers added 263,000 jobs last month, underscoring the economy's resilience after some analysts had feared earlier in the year that a slowdown was coming.
Работодателите добавиха 263 000 работни места миналия месец, подчертавайки устойчивостта на икономиката, след като някои анализатори се страхуваха по-рано през годината, че ще настъпи забавяне.

Investors breathed a sigh of relief on Monday, pushing stocks solidly higher, after a U.S.-led strike on Syria over the weekend turned out to be less dramatic than many had feared.
Инвеститорите въздъхнаха с облекчение в понеделник, отвеждайки акциите на по-високи нива, след като въздушната атака в Сирия през уикенда стана по-малко драматична, отколкото се страхуваха мнозина.

The sudden loss of 5.7 million barrels a day was exactly the crisis the industry had feared for decades, and in previous years might have triggered a prolonged rally.
Внезапната загуба на 5, 7 млн. барела на ден беше точно кризата, от която индустрията се страхуваше от десетилетия, а в предишни години можеше да предизвика продължително поскъпване на петрола.

On 17 August 1938, Hitler declared that the SS-VT would have a role in domestic as well as foreign affairs, which transformed this growing armed force into the rival that the army had feared.
През 1938 г. Хитлер заявява, че SS-VT ще участва във вътрешните и външните дела на страната, което превръща растящата въоръжена част в противника, от който се страхува армията.

The lack of American deaths in the strikes was a welcome relief to American officials, who had feared General Suleimani's killing could set off a larger regional conflict.
Липсата на жертви сред американците по време на ракетните атаки стана огромно облекчение за американските служители, които се страхуваха, че убийството на генерал Сюлеймани може да предизвика по-голям регионален конфликт.

The attack on Stalin, as the faithful had feared, undermined, and eventually undid, the worldwide ideological control by the Soviet hierarchy over both the satellite countries and the satellite parties everywhere.
Атаката срещу Сталин, както се страхуваха верните, подкопа- и в края на краищата премахна- световния идеологически контрол на съветската йерархия върху държавите-сателити и сателитните партии навсякъде по света.

Although this shrinking social network"makes us potentially more vulnerable," said Matthew Brashears, assistant professor of sociology, the good news is that"we're not as socially isolated as scholars had feared.".
Въпреки че тази свиваща се социална мрежа„ни прави потенциално по-уязвими“, казва Матю Брашърс, доцент по социология в университета Корнел,„ние не сме толкова социално изолирани, колкото се уплашиха учени“.