Какво е " HAD NO POWER " на Български - превод на Български

• нямаха никаква власт
• нямаше сила
• не е имал власт
• нямаше вече сила
• не са имали правомощието
• не е имал правомощия

Примери за използване на Had no power на Английски и техните преводи на Български

We had no power over you.
А ние нямахме власт над вас.

Since He is holy death had no power over Him.
Тъй като той е свята смърт е имал никаква власт над Него.

It had no power of its own.
Те нямаха никаква власт от само себе си.

Death that hath suck would the honey of thy breath hath had no power yet upon thy beauty".
Смъртта изпи меда на твоя дъх- но тя над твойта хубост няма власт».

They had no power on their own.
Те нямаха никаква власт от само себе си.

He has overcome death, for this original enemy had no power over the Holy One.
Той победи смъртта, за тази оригинална враг не е имал власт над Светия.

They had no power in themselves.
Те нямаха никаква власт от само себе си.

Everyone except me could see that the little dog had no power over me exceptwhatIgaveit.
Всички, освен мен, виждаха, че това малко кученце нямаше сила над мен, освен толкова, колкото аз му давах.

Satan had no power to resist the command….
Сатана нямаше сила да се съпротивява на заповедта.

Everyone except me could see that the little dog had no power over me except what I gave it.
Всички, освен мен, виждаха, че това малко кученце нямаше сила над мен, освен толкова, колкото аз му давах.

Satan had no power to withstand this command.
Сатана нямаше сила да се съпротивява на заповедта.

At that moment, I realized that the police were here to protect the attackers and had no power,” says the Captain.
В този момент разбрах, че полицията е тук, за да прикрива нападателите и няма никаква власт”- казва капитанът.

For example, he had no power over the commissary.
По-конкретно, той няма никаква власт над полицията.

Scholars explain that this is in order to prevent the unknowledgeable person belittling or lessening his high rank on account misunderstanding the verse,"He went away in anger thinking We had no power over him"(21:87).
Учените обясняват, че това е с цел да се предотврати unknowledgeableчовек да омаловажава или намаляване своя висок ранг поради неразбиране на стиха:"Той отиде в гнева мислене Ние не е имал власт над Него"(21:87).

We had no power over you, but ye were wayward folk.
А ние нямахме власт над вас. Да, вие бяхте престъпващи хора.

And the house of Ahaziah had no power still to keep the kingdom.
И Охозиевият дом нямаше вече сила да задържи царството.

We had no power over you; but you yourselves were a rebellious people.
А ние нямахме власт над вас. Да, вие бяхте престъпващи хора.

Under the Articles of Confederation, Congress had no power to collect taxes or to demand money from the states.
Според Устава на конфедерацията, Конгресът няма власт да събира данъци или да иска пари от щатите.

He sought Ahaziah, and they caught him(now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu, and killed him; and they buried him, for they said,"He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart." The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.
Тогава потърси и Охозия; и заловиха го, като бе скрит в Самария, и доведоха го при Ииуя та го убиха; и погребаха го, защото рекоха: Син е на Иосафата, който потърси Господа с цялото си сърце. И Охозиевият дом нямаше вече сила да задържи царството.

Even death had no power over him. Christ remained victor!
Дори смъртта не е имал власт над него. Христос остава победител!

But Mao refused to cede power, so he brazenly made China enter the Vietnam War, while Liu, who had no power base in the military, had to sideline his plans for economic recovery.
Но Мао отказа да отстъпи властта, затова нагло накара Китай да влезе във войната във Виетнам, докато Лиу, който нямаше сила в армията, трябваше да отмени плановете си за икономическо възстановяване.

Further more; it had no power to throw me up on the pickup truck; it was my belief that put me up there.
Плюс това то нямаше сила от само себе си да ме хвърли отгоре на пикапа, аз вярвах, че то ме е качило там.

However, under national law, the English courts had no power to grant interim relief in such a case.
Съгласно националното право обаче английските съдилища не са имали правомощието да постановяват временни мерки в такива случаи.

And he sought Ahaziah: and they caught him,(for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
Тогава потърси и Охозия; и заловиха го, като бе скрит в Самария, и доведоха го при Ииуя та го убиха; и погребаха го, защото рекоха: Син е на Иосафата, който потърси Господа с цялото си сърце. И Охозиевият дом нямаше вече сила да задържи царството.

However, it held that, under national law, the English courts had no power to grant interim relief in a case such as the one before it.
Съгласно националното право обаче английските съдилища не са имали правомощието да постановяват временни мерки в такива случаи.

It was a group that had no power even if they were 98% of all who lived in France and now wanted them to have power..
Това беше една група, която не е имал власт, дори ако те са били 98% от всички, които са живели във Франция и сега искаше от тях да имат власт..

When I understood how to unbalance uke's hips even when I grabbed his soft hand which had no power in it, I realized that I had come to develop an inner sight before I was conscious of it.
Когато разбрах как да дебалансирам таза на уке дори и когато хващах отпусната му ръка, в която нямаше сила, аз разбрах, че съм развил вътрешен поглед преди да съм го осъзнал.

Yet he was without sin, and death had no power over him, for the Holy Spirit, who had dwelt in him with all his fullness, overcame the body of sin.
И все пак той беше без грях и смърт е имал никаква власт над него, за Святия Дух, който живееше в него с цялата си пълнота, преодоля тялото на греха.

Prosecutors need to establish that the former Yugoslav leader, who as president of Serbia at the time officially had no power over Bosnian Serb forces, exercised de facto control over them and failed to prevent the atrocities they committed or to punish them afterwards.
Прокурорите трябва да докажат, че бившият югославски лидер, който като президент на Сърбия по това време не е имал правомощия по отношение на босненско-сръбските сили, е упражнявал фактически контрол върху тях и не е предотвратил зверствата, извършени от тях, както и не ги е наказал за тези деяния след това.

Notwithstanding its independence, the College had no power to award degrees and for some years students were prepared for the external examinations of the University of London.
Независимо от своята независимост, Колежът не е имал правомощия да присъжда степени и за няколко години бяха подготвени студенти за външни изпити на Университета на Лондон.