Какво е " HAD POWER " на Български - превод на Български

• имаше власт
• имаха сила
• имал власт
• имали власт
• има власт

Примери за използване на Had power на Английски и техните преводи на Български

They had power.
Те имат власт.

The most obscure republican of Sparta or Rome had power.
И най-незначителния републиканец в Спарта и Рим е имал власт.

You had power, then.
Тогава имаше власт.

He died to destroy the devil, who had power over death.
Да унищожи този/дявола/, който имаше власт над смъртта.

He had power, but you.
Той имаше власт, но ти.

Just the two of us had power over another.
Само двама от нас са имали власт над друг.

He had power over me!
Той имаше власт над мен!

He died to destroy the devil, who had power over death.
Чрез Твоята смърт Ти унищожи дявола, който имаше власт над смъртта.

He had power to do anything.
Той имаше сила да стори всичко.

His very death overcame the one who had power over death.
Чрез Твоята смърт Ти унищожи дявола, който имаше власт над смъртта.

They had power to work miracles.
Те имали силата да вършат и чудеса.

By his death, we are told, Jesus took away the power"that had power over death, the devil" Heb.
Казва ни се, че чрез смъртта си Исус е отнел властта„която има власт над смъртта, дявола” Евр.

The hetman had power over these lands.
Омеядите имали власт над тези страни.

And they merueyled at hys learning. For he taught them as one that had power with hym, and not as the scrybes.
И те се чудеха на учението Му, защото ги поучаваше като Един, който има власт, а не като книжниците.

The Umayyads had power over these countries.
Омеядите имали власт над тези страни.

In his days there was peace, and the seasons were so good that the Swedes believed that Niord had power over the crops and the well-being of mankind.
По негово време имало траен мир и толкова много добри години във всичко, щото шведите повярвали, че Ньордур имал власт над времето и благоденствието на хората.

They had power, but power alone does not make one a God.
Те имаха сила, но само силата не ги прави богове.

And he now threatened Jesus, declaring repeatedly that he had power to release or to condemn Him.
И сега нищо не му пречеше да сплаши Исус, като няколко пъти Му заяви, че има власт да го освободи или да Го осъди.

He had power over the spirits so they had to obey Him.
Той имал власт да заповядва на всички духове по земята, и те го слушали.

Of course, the Khedive had power, which was almost absolute.
Разбира се, Кедиве имаше власт, която беше почти абсолютна.

He had power over objects… created food out of thin air, enough to feed crowds of several thousand people.
Той имал власт над материята- правел храна от нищото, достатъчна, за да нахрани тълпи от няколко хиляди души.

Like Stephen he had power to perform miracles.
Подобно на Моисей, той имаше силата да прави чудеса.

He had power over objects: on at least a couple of occasions, he created food out of thin air, enough to feed crowds of several thousand people.
Той имал власт над материята- правел храна от нищото, достатъчна, за да нахрани тълпи от няколко хиляди души.

Those who stood at the head, who had power without responsibility, ruled with utopias.
Стоят начело, че са имали власт без отговорност, са управлявали утопиями.

Lloyd Abbott had power in our town and he didn't have to twist arms to get what he wanted.
Лойд Абът имаше власт в града ни. И не се налагаше да извива ръце, за да получи това, което иска.

Here was visible proof that a distorted space had power over matter, constraining its movements as if it were solid matter.
Това било видимо доказателство, че изкривеното пространство има власт над материята и ограничава движенията й, сякаш самото то е твърда материя.

The priests of Judaism had power to cleanse the body from leprosy-or rather, not to cleanse it at all, but to declare a person as having been cleansed….
Юдейските свещеници имали власт да очистват тялото от проказа, или- по-добре- не да очистват, а само да освидетелстват очистените Лев.

And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying.
Още и друг ангел, който имаше власт над огъня, излезе от олтара и извика със силен глас на този, който държеше острия сърп; и каза.

The kings of the earth then had power, and the time, times and a half of the scattering of the holy people is filled un by 45 years, being the remainder of 1215, making in all 1260 years, under the nations or kings, and ending in the year 1843,- which is the fullness of times.
Тогава земните царе имаха сила и време, времена и половин време бяха изпълнени след 45 години, които са остатъка от 1215 години и това прави 1260 години под владичеството на народите или царете, и завършва в 1843 год., която е пълнотата на времето.

According to Bartolomé de las Casas, Jesus had power over all people in the world, including those who had never heard of Christianity.
Според Лас Касас, Иисус има власт над всички хора по света, включително и върху тези, които никога не са чували за християнството.