Какво е " HAD REJECTED " на Български - превод на Български

• отхвърли
• е отказало
• отхвърлиха
• отхвърлил
• бяха отхвърляли

Примери за използване на Had rejected на Английски и техните преводи на Български

Henry had rejected me.
Хенри ме отхвърли.

One hundred and forty publishers had rejected the book.
Издатели са отхвърлили книгата на Дж.

They had rejected and overthrown it.
Вместо това, те го отхвърлиха и разпънаха.

I could reject the world that had rejected me.
Аз силно отхвърлих света, който ме отхвърля.

Jerusalem had rejected its king!
Юдеите отхвърлиха своя Цар!

The murderer was a man whose marriage proposal she had rejected.
Мъж, чието предложение за брак тя е отхвърлила.

Because she had rejected a marriage proposal.
Поради тази причина тя отхвърляше мисълта за брак.

She had gotten in somewhere that had rejected me?
Тя влизаше на място, от където ме бяха отхвърлили мен?

They had rejected the Messiah and stoned Stephen to death.
Те отхвърлят Месия и убиват Стефан с камъни.

In a referendum in 2014, Scotland had rejected independence.
На референдума през 2014 Шотландците отхвърлиха независимостта.

The club had rejected each of Barcelona's bids at the time.
Клубът отхвърли всяка от офертите на Барселона в онзи момент.

It was a young man whom she had rejected for marriage.
Направил го е млад мъж, за когото тя е отказала да се омъжи.

Most of Israel had rejected him, including some of his closest friends.
По-голямата част от хората в Израел го бяха отхвърлили, включително и някои от най-близките му приятели.

Word soon came that the americans had rejected the balancing act.
Скоро стана известно, че американците са отхвърлили балансирания акт.

Capone had rejected the offer the government had made and was expecting only a two-year sentence.
Капоне бил отхвърлил предложението на правителството и очаквал само двегодишна присъда.

One of the complaints against Stephen was that he had rejected Moses.
Една от жалбите срещу Стивън е, че той е отхвърлил на Моисея.

The parliament had rejected the budget last month with….
Европейската комисия отхвърли миналия месец бюджета, представен от….

I thus resolutely rejected a world which had rejected me.”.
Така аз решително отхвърлих света, който беше отхвърлил мен.“.

Buckingham Palace had rejected the charges against Prince Andrew.
Бъкингамският дворец отхвърля обвиненията срещу принц Андрю.

I'm sorry to hear that, but you must understand that society had rejected those girls.
Съжалявам да го чуя, но разберете, че обществото отхвърляше момичетата.

And a church that had rejected the truth greedily accepted these deceptions.v.
И църквата, отхвърлила истината, с готовност прие тази измама.

I rejected every aspect of a traditional lifestyle that I believed had rejected me.
Отхвърлих всеки аспект на традиционния живот, който вярвах, че е отхвърлил мен.

Because the nation Israel had rejected God, they also rejected His Son.
Макар че израилтяните отхвърлиха Неговия Син, Бог не ги отхвърли..

And they had rejected Him, and they had declared their hatred of Him, and they were on a course to kill Him.
Те го отхвърлиха от себе си, а нечестивото му потомство изтребиха сред живите.

In other words, the Government of Japan had rejected the Potsdam Declaration.
На 28 юли японското правителство отхвърля исканията от Потсдамската декларация.

Their bodies had rejected the Change, one had happened right in front of me during Lit class.
Телата им отхвърлиха Промяната, като единият от случаите стана точно пред очите ми в часа по литература.

More than a few students of occult history took notice of the symbolism and location of the event, even causing some who until then had rejected any"antichrist" labels hurled at Obama to reconsider their position.
Немалко студенти по окултна история забелязаха символиката и местоположението на събитието, това дори накара мнозина, които до тогава бяха отхвърляли всякакви етикети на„антихрист”, подмятани към Обама, да преосмислят позицията си.

Real Madrid had rejected one previous bid of £52 million from the Red Devils for the Spain international.
Реал Мадрид отхвърли първата оферта на„червените дяволи“ за испанския национал, която бе на стойност 52 милиона паунда.

More than a few students of occult history took notice of the symbolism and location of the event, even causing some who until then had rejected any“antichrist” labels hurled at Obozo to reconsider their position.
Немалко студенти по окултна история забелязаха символиката и местоположението на събитието, това дори накара мнозина, които до тогава бяха отхвърляли всякакви етикети на„антихрист”, подмятани към Обама, да преосмислят позицията си.

His father Joseph's people had rejected him and thereby sealed their doom as a people with a special mission on earth.
Народът на неговия баща Йосиф го отхвърли и с това постави кръст над себе си като народ със специална мисия на Земята.