Какво е " HAD SENT HIM " на Български - превод на Български

• го беше изпратил
• го е изпратил
• го прати

Примери за използване на Had sent him на Английски и техните преводи на Български

He wondered if this was why God had sent him here.
Че това е мястото, където Бог го е пратил.

Reg's own father had sent him on a suicide mission?
Кланът на неговата фамилия го беше изпратил на тайна мисия?

It was the place into which His Father had sent Him.
Той бе мястото, където Отец Му Го бе изпратил.

His father had sent him to Russia for shooting a man in a duel.
Баща му го изпратил в Русия за това че застрелял човек на дуел.

At the end of 1988, the PKK had sent him to northern Iraq.
В края на 1998 г. ПКК го изпратила в северен Ирак.

When Ananias came to my house, he told me that Jesus had sent him.
Когато Ананий дойде в дома ми, каза, че го е изпратил Исус.

Juan Contreras told police Armendariz had sent him to collect a packet from Sharif in prison.
Хуан Контрерас казал на полицаите, че Армендариз го е пратил да вземе пратка от Шариф в затвора.

Jonah was not in Nineveh, where God had sent him.
Неговото място не бе там, а в Ниневия, където Бог го бе изпратил.

Marshall's breakup with Lily had sent him into a deep depression and nothing could get him out of it.
Лили скъса с Маршал и го прати в дълбока депресия, и нищо не можеше да го измъкне от нея.

The day before, the person in charge of economic affairs had sent him an urgent note.
Предния ден лицето, отговарящо за икономическите въпроси, му изпрати спешно съобщение.

Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and all the signs he had commanded him to do.
И Мойсей разказа на Аарона всички думи на Господа, Който го прати, и всички личби, които му бе заповядал.

So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
И така, вестителят замина и, като дойде, извести на Давида всичко, за което Иоав го беше изпратил.

Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen.
Доби нямаше да може да им каже никога кой го е пратил в подземието, но Хари знаеше какво е видял.

Once I bested him, I tortured the Sathari for hours… until he confessed who had sent him.
Като го победих, измъчвах Сатари с часове… докато призна, кой го е изпратил.

He never much liked the place, but he felt that God had sent him there, and you can't say no to God.
Той никога не е харесвал особено много това място, но почувствал, че Бог го е изпратил там, а не можеш да кажеш"не" на господа.

When you were serving the stew, didn't you tell your master about this special dish that the Prior had sent him?
Когато сте сервирали, казахте ли на господаря си, че приорът му е изпратил специално ястие?

That God had sent him back… and that he couldn't get into heaven until he found… one female who liked him..
Че Господ го е пратил обратно… и че не може да отиде в Рая освен ако не намери поне една жена… която да го харесва.

QUESTION: Why did the Jews explode with anger when Paul said that Jesus had sent him to the Gentiles?
ВЪПРОС: Защо евреите се взривят с гняв, когато Павел казва, че Исус го изпрати на езичниците?

Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and also about all the miraculous signs he had commanded him to perform.
И Моисей разказа на Аарона всички думи на Господа, Който го прати, и всички личби, които му бе заповядал.

What he did not say was that this superior power was the Mystery school which had sent him into the.
Онова, което той не е казал е, че тази висша сила е Школата на тайнствата, пратила го на този свят с определена мисия.

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him..
И Моисей извести на Аарона всичките думи, с които Господ го беше изпратил, и всичките знамения, за които му беше заръчал.

After several attempts to win his wife over, he turned his attention to a strange parcel Crowley had sent him.
След няколко опита да се сдобри с жена си, той насочи вниманието си към странен пакет който Кроули му изпрати.

What he did not say was that this superior power was the Mystery school which had sent him into the world to accomplish a definite mission.
Онова, което той не е казал е, че тази висша сила е Школата на тайнствата, пратила го на този свят с определена мисия.

So Tchobanov wrote to Aftenposten, asking the papers' editors to verify the text that Shamir had sent him.
Затова Чобанов пише до„Aftenposten“, питайки редакторите на вестника да проверят текста, който Шамир му е изпратил.

Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people.
И Еремия дойде от Тофет, където ГОСПОД го беше изпратил да пророкува, и застана в двора на ГОСПОДНИЯ дом и каза на целия народ.

A young man, it was said, appeared in Galiee preaching with a noble unction a new law in the name of God who had sent him.
Говори се, че в Галилея се е появил един младеж, който всеотдайно и с присъствие на силен дух проповядвал нов закон в името на Бога Му, който Го е пратил.

Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people.
Тогава Еремия дойде от Тофет, дето Господ го беше изпратил да пророкува; и застана в двора на Господния дом, та рече на всичките люде.

And the master again calling; together his friends and his son, reported to them the slave's proceeding with regard to the dishes which he had sent him.
Господарят твърде много се зарадва и, като свика отново приятелите и сина си, изложи им, какво бе направил робът с ястията, които той му изпрати.

Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people.
Тогава Еремия дойде от Тофет, дето Господ го беше изпратил да пророкува; и застана в двора на Господния дом, та рече на всичките люде.

Jer 43:1- When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the LORD their God, with which the LORD their God had sent him to them.
Когато Йеремия изговори на целия народ всички думи на Господа, техния Бог, за които Господ, техният Бог, го беше пратил при тях- всички тези думи,-.