Какво е " HAD SLAIN " на Български - превод на Български

• убил
• избиха
• е сразил

Примери за използване на Had slain на Английски и техните преводи на Български

Both were dead, and each had slain the other.
И двамата се покланяха, но единия уби другия.

Seth is seen by Eve as a replacement given by God for Abel, whom Cain had slain.
В гностицизма Сит се разглежда като замяна дадена от Бога за Авел, който Каин е убил.

Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.
И Авиатар извести на Давида, че Саул изби Господните свещеници.

In gnosticism, Seth is seen as a replacement given by God for Abel, whom Cain had slain.
В гностицизма Сит се разглежда като замяна дадена от Бога за Авел, който Каин е убил.

And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests.
И Авиатар извести на Давида, че Саул изби Господните свещеници.

Which of us had slain him… no one could say for certain, so… we cut out his heart and all three of us… feasted on it together.
Кой от нас го беше убил? Не се знае. И така… отрязахме му сърцето, и тримата пирувахме заедно.

The other gods, however, went to Tiamat and complained of how Ea had slain her husband.
Другите богове обаче отишли при Тиамат и се оплакали, че Еа е убил нейния мъж.

It was on this day that Lord Rama… had slain Ravana and marked the triumph of good over evil!
На този ден Бог Рам… уби Равана и накара доброто да възтържествува над злото!

His head was brought to Tokhta Khan, who was offended that a mere Russian soldier had slain the mighty khan.
Главата му е донесена на Тохта, който се обижда, че обикновен руски воин е убил великия хан.

Israel once sang out that Saul had slain his thousand but David, his ten thousands.
След поредна битка народът пее, че Саул е сразил хиляди свои врагове, а Давид- десетки хиляди.

Gave to Theseus a clue by which to escape out of the labyrinth after he had slain the Minotaur.
Дала на Тезей нишка, с помощта на която той успял да излезе от лабиринта, след като убил минотавъра(гръцка митология).↑.

In their songs they sang about how Saul had slain his thousands and David his tens of thousands.
След поредна битка народът пее, че Саул е сразил хиляди свои врагове, а Давид- десетки хиляди.

And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king, his father.
Когато закрепна царството в ръцете му, той уби слугите си, които бяха убили царя, баща му.

When the Khan saw that Ku-nan had slain the Tiger King and had brought home a beautiful wife besides, he felt very happy and at the same time envious.
Когато ханът видял, че неговият телохранител е убил Царя на тигрите, а освен това си е довел и красива жена, черна завист го загризала.

It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
И щом се закрепи царството в ръката му, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.

Now the people of Cesarea had slain the Jews that were among them on the very same day and hour[when the soldiers were slain], which one would think must have come to pass by the direction of Providence;
Така хората от Цезарея избиха юдеите, които бяха между тях в същия ден и час[когато войниците бяха убити], което човек би помислил, че трябва да е станало по заповед от Провидението;

And as soon as the kingdom was confirmed in his hand, he slew his slaves which had slain the king, his father.
Когато закрепна царството в ръцете му, той уби слугите си, които бяха убили царя, баща му.

Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.
Поради халдейците; защото се уплашиха от тях, понеже Исмаил Натаниевият син беше убил Годолия, Ахикамовия син, когото вавилонският цар бе поставил управител над страната.

If anyone slays a human being“”…” unless it be[in punishment] for murder or for spreading corruption on earth“”…” it shall be as though he had slain all humanity}(5:32).
Следователно"който убие човек не за човек или заради покварата му по земята, той сякаш е убил всички хора."(5:32).

Because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land.
Заради халдейците, защото се страхуваха от тях, понеже Исмаил, синът на Натания, беше убил Годолия, сина на Ахикам, когото вавилонският цар беше поставил над земята.

One of the first to suffer was Patrick Kendrick, a paramedic and would-be author who spent five years researching the case, concluding that Schaefer had slain at least 11 women.
Една от първите му жертви бил авторът Патрик Кендрик, който изучавал случая му в продължение на пет години и накрая заключил, че Шейфър е убил поне 11 жени.

Therefore We ordained for the Children of Israel that he who slays a soul unless it be( in punishment) for murder or for spreading mischief on earth shall be as if he had slain all mankind; and he who saves a life shall be as if he had given life to all mankind.
Заради това предписахме на синовете на Исраил, че който убие човек не за човек или заради покварата му по земята, той сякаш е убил всички хора. А който спаси човек, той сякаш е спасил всички хора.

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
И щом се закрепи царството в ръката му, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.

Because of that We Prescribed unto the Children of Isra'il: whosoever slayeth a person, except for a person, or for corruption in the land, it shall be as through he had slain all mankind, and whosoever bringeth life to one it shall be as though he had brought life to all mankind.
Заради това предписахме на синовете на Исраил, че който убие човек не за човек или заради покварата му по земята, той сякаш е убил всички хора. А който спаси човек, той сякаш е спасил всички хора.

(2)‘Whoever takes a life other than to retaliate for a killing or for corruption in the land is as if he had slain all mankind'(Koran 5:32).
Който убие човек не за човек или заради покварата му по земята, той сякаш е убил всички хора”(5:32).

Therefore We prescribed for the Children of Israel that whoso slays a soul not to retaliate for a soul slain, nor for corruption done in the land, shall be as if he had slain mankind altogether; and whoso gives life to a soul, shall be as if he ha given life to mankind altogether.
Заради това предписахме на синовете на Исраил, че който убие човек не за човек или заради покварата му по земята, той сякаш е убил всички хора. А който спаси човек, той сякаш е спасил всички хора.

The man who, in the Jewish polity, had the right of taking vengeance on him who had slain one of his kinsmen.
Писание дава на един, който е имал право, според Еврейския обичай, да отмъсти на онзи, който е убил някой от роднините му.

He has slain one of your most loyal men.
Той уби един от най-верните ти хора.

The dragon has slain my father.
Този дракон уби баща ми.

Maarjij have slain her. Opje own way. By jealousy and rage.
А се оказва, че ти си я убил, със своята ревност и гняв.