Какво е " HAD THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• имаха възможност
• имаха възможността
• имаше възможността

Примери за използване на Had the possibility на Английски и техните преводи на Български

All Friends had the possibility to be served by our great ladies.
Всички приятели имаха възможността да получат обяда си от нашите велики дами.

The Handheld team would like to thank each and everyone who had the possibility to join them.
Екипът на Handheld би искал да благодаря на всички, които имаха възможността да се присъединят към тях.

Each group had the possibility of winning one of the three prizes.
Всеки участник има възможността да спечели една от следните три награди.

On the second day of our stay we had the possibility for visit DROOM!
На втория ден от престоя ни имахме възможността да посетим DROOM!

Moreover, SADC had the possibility to exclude sensitive products from liberalisation.
Освен това ЮАОР имаше възможността да изключи чувствителните продукти от либерализацията.

We now have Mr Ai Weiwei, who is a well-known artist and was one of the last dissidents who had the possibility to say something.
Сега е налице случаят с г-н Ai Weiwie, който е известен художник и е един от последните дисиденти, който имаше възможността да каже нещо.

Farmers of all areas of the country had the possibility to exchange useful experience with experts on proper and timely treatment of cultures.
Фермери от всички краища на страната имаха възможност да обменят полезен опит с експерти как правилно и навременно да третират културите.

In parallel with them a model tennis lesson was conducted for the little sportsmen who had the possibility to feel the beauty of the tennis for an hour.
Успоредно с тях се проведе открит урок по тенис на корт за малките спортисти, които в продължение на час имаха възможност да усетят красотата на тениса.

The children had the possibility to hold in their hands some of the equipment and to spray with a fire hose, like in a real case of fire.
Децата имаха възможност да подържат с ръцете си някои от съоръженията и да попръскат с пожарния маркуч, както при действителен пожар.

Jana become a proposal both on and rancid the court to all people who had the possibility to know her,” WTA chief executive Steve Simon stated.
Яна беше вдъхновение за нас както на корта, така и за всеки, който имаше възможност да я познава извън него," коментира изпълнителният директор на WTA Стив Саймън.

This year, voters had the possibility to support also a candidate of the European political families for the European Commission presidency.
Тази година гласоподавателите имаха възможност да подкрепят и кандидат на европейските политически семейства за шефския пост в ЕК.

Far from the crowded environment of the streets in the summer, we had the possibility to enjoy the views as almost the only visitors.
Отделен от шума на околната среда на улиците през лятото, ние имахме възможността да се насладим на гледка, като почти единствените посетители.

The Commission also had the possibility of interrupting or suspending payments if there were doubts about the legality and regularity of expenditure.
Комисията също така е имала възможност да прекъсва или преустановява плащания при наличието на съмнения относно законосъобразността и редовността на разходите.

There was an official Linux distribution for the PlayStation 2 released by Sony for the original old PS2 consoles that had the possibility for installation of hard drive.
Имаше официална Linux дистрибуция за PlayStation 2 пусната от Sony за оригиналните стари PS2 конзоли, която има възможността за инсталация на твърд диск.

With the support of non-formal methods the participants had the possibility to understand better what discrimination is and how we can prevent it.
Чрез неформални методи участниците имаха възможност да разберат по-добре какво е дискриминация и как може да осъществим превенция.

They also had the possibility to discuss some of the examples given during the training at home and shared them later with the rest of the participants.
Те също така имаха възможност да обсъдят някои от примерите, дадени по време на обучението у дома и по-късно да ги споделят с останалите участници.

Moreover, in the course of the programming period, Member States had the possibility to amend their programmes with regard to their content and/or the financial allocation.
Наред с това в хода на програмния период държавите членки имаха възможност да изменят своите програми, що се отнася до тяхното съдържание и/или разпределението на средствата.

The idea to present the Bulgarian art and multimedia was presented as useful information and employment offers, which the visitors of the website had the possibility to search through.
Идеята за презентиране на българския арт бе представена като полезна информация и обяви за работа, които посетителите на сайта имаха възможността да разгледат.

During the two days Festival the visitors had the possibility to try more than 400 kinds of rakia and other beverages from the Balkans and the World.
В рамките на двудневния фестивал посетителите имаха възможност да опитат над 400 вида ракии и други напитки от Балканите и света.

As every KIC had the possibility to introduce new eligible activities in their amended Business Plans on equal terms, the equal treatment of KICs was also ensured.
Тъй като всяка ОЗИ имаше възможност да въведе нови допустими дейности в своите изменени бизнес планове при равни условия, равнопоставеното третиране на ОЗИ също беше гарантирано.

Lastly the Court, like the Commission, sees no merit in the Government's argument that the applicant had the possibility of requesting release from all levels of the prosecution authorities.
И накрая съдът, както и Комисията, не вижда основание в довода на правителството, че жалбоподателката е имала възможност да иска освобождаването си от всички нива на прокурорската власт.

Here I stand as a man who had the possibility over the following 20 years to study in Germany, accumulate experience there and later take political responsibility in his own home country and in Europe.
Стоя пред Вас като човек, който през следващите двадесет години имаше възможността да следва в Германия, да натрупа опит там и впоследствие да поеме политическа отговорност в своята собствена страна и в Европа.

On September 13th the children and youths form the Don Bosko Center in the Roma district of Stara Zagora had the possibility to buy different things with the collected points during the year.
На 13 септември 2014, децата и младежите, които участват в дейностите на център„Дон Боско” в ромския квартал на Стара Загора, имаха възможност да си закупят разни неща с натрупаните през годината точки.

(12) Commission services had the possibility to prioritise certain Standards, based on the services' specific activities and risks and to communicate the choice in their Annual Management Plan for 2008.
(12) Службите на Комисията имаха възможността да дадат приоритетно място на определени стандарти въз основа на своите специфични дейности и рискове, както и да оповестят избора си в своя годишен план за управление за 2008 г.

All partners hosted one transnational meeting and had the possibility to present their organizations, history of the country and cultural heritage.
Всички партньори бяха домакини на по една транснационална среща и имаха възможността да представят организациите си, историята на страната си и културното си наследство.

The guests of the event had the possibility to make a speed test of the 5G technology on their own, to see a demonstration of online gaming through 5G and to watch a simultaneous stream of 16 Full HD videos.
Гостите на събитието имаха възможността сами да направят реален тест на Съобщение за медиите скоростта на 5G технологията и да видят демонстрация на онлайн гейминг през 5G, както и едновременен стрийминг на 16 Full HD видеа.

With regard to the kind cooperation of Environment Executive Agency the participants in the training had the possibility to learn more about the National System for Monitoring of the Biological Diversity in Bulgaria- its main goals, principles and the way it functions.
Благодарение на любезното съдействие на ИАОС участниците в обучението имаха възможността да се запознаят с Национална система за мониторинг на биологичното разнообразие в България- нейните цели, принципи и начина, по който функционира.

The citizens had the possibility to attend workshops for Chinese crafs, where the Chinese volunteer teachers from the CI demonstrated caligraphy, paper-cutting, Chinese knots‘ making, etc.
Посетителите имаха възможността да посетят и ателиета за китайски занаяти, където китайските преподаватели-доброволци към Институт„Конфуций“ във ВТУ демонстрираха традиционни изкуства като калиграфия, изрязване на хартия, направа на китайски възли и др.

The imams from the Mufti's Office of Targovishte had the possibility during the picnic to discuss also issues related to the summer Qur'an courses for children in the region.
Имамите от търговищкото мюфтийство имаха възможността по време на пикника да обсъдят и въпроси, свързани с летните коран-курсове за деца в региона.

Employees from the administrative team also had the possibility to take part and to learn more about the filed work for the vultures conservation, which is extremely important for their effectiveness and motivation for realization of the project aims.
Служителите на административния екип също имаха възможност да участват в дейностите и да се запознаят на място с практическата работа по опазване на лешоядите, което е от изключително значение за тяхната ефективност и мотивиране за постигане на целите на проекта.