Какво е " HAD TO FLEE " на Български - превод на Български

• трябваше да бяга
• трябваше да избяга
• трябвало да избяга
• трябвало да бягат
• трябваше да бягат
• трябваше да напусне

Примери за използване на Had to flee на Английски и техните преводи на Български

She also had to flee.
Той трябваше да бяга също.

He had to flee as well.
Той трябваше да бяга също.

Last year, Monsieur Mendes' family had to flee Spain.
Миналата година, семейството на г-н Мендес_BAR_трябваше да напусне Испания.

They had to flee to Egypt, where they faced poverty, hunger and homelessness.
Те трябваше да бягат в Египет, където живяха в мизерия, глад и бяха бездомни.

He, too, had to flee.
Той трябваше да бяга също.

It was publicly burnt and banned, and Voltaire had to flee Paris.
Тя беше публично изгорена и забранена и Волтер трябваше да избяга от Париж.

The family had to flee to save the baby from Herod, the king of the Jews.
Семейството трябваше да избяга, за да спаси детето от Ирод, царя на евреите.

This was leaked out and Donald had to flee from Paris.
Тя беше публично изгорена и забранена и Волтер трябваше да избяга от Париж.

The Christians had to flee from Judea, the land sanctified by the life and blood of the Saviour.
И християните трябвало да бягат от Юдея, осветена с живота и кръвта на Спасителя.

Ever feel as if you were in immanent danger and had to flee?
Някога се чувстват така, сякаш сте били в иманентна опасност и трябваше да бягат?

My youngest son had to flee, accused of Sollozzo's murder and that of a police captain.
Моят най-малък син трябваше да избяга, обвинен в убийството на Солоцо и капитана от полицията.

Building was halted 8 years later when the king had to flee because of the riots.
Строежът е спрян осем години по-късно, когато царят трябвало да избяга заради избухването на бунтове.

She had to flee with her children because her husband is a psychopath that beat her constantly.
Тя трябва да избяга с децата си, защото съпругът ѝ е психопат, който я бие непрекъснато.

At the end of the Crusades and the Moslem victory, the Brotherhood knights had to flee.
В края на кръстоносните походи и победата на мюсюлманите рицарите на Илюминати трябвало да бягат.

And these Christians had to flee from Judea, which was sanctified by the life and blood of the Saviour.
И християните трябвало да бягат от Юдея, осветена с живота и кръвта на Спасителя.

His father, Charles, was a secret agent and had to flee Communist China in 1949.
Бащата на звездата, Чарлс, бил таен агент, който е трябвало да избяга от комунистически Китай през 1949.

She had to flee to Britain in 1991 to escape the civil war in Sudan.
Тя трябваше да бяга във Великобритания през 1991 г., за да избяга от гражданската война в Судан….

Moses killed an Egyptian who was abusing one of the Israelites, and had to flee Egypt.
Мойсей убил един египтянин, за да защити израилтянин, и затова трябвало да избяга от Египет.

The BEF evacuated by sea to Crete, but had to flee again in late May when the Germans arrived.
БЕФ се евакуира по море до Крит, но трябва да избяга отново в края на май, когато германците пристигат.

In 1730, while a student in Angers, he became involved in a duel and as a result had to flee the town.
През 1730, като студент в Анже, той става участват в дуел и в резултат трябваше да избягат от града.

The family had to flee to save the baby from Herod, the king of the Jews.
Той дори трябваше да бъде спасен, защото семейството трябваше да избяга, за да спаси детето от Ирод, царя на евреите.

But they were not allowed to help them because they lost the battle for heaven and had to flee.
Но не им беше позволено да помогнат, защото загубиха небесната битка и трябваше да бягат.

It is said that she was born outside of the city and had to flee the country with her mother, as there was a house search.
Говори се, че е родена в покрайнините и е трябвало да избяга с майка си, по време на жестоките обиски.

The fake magician created a ruckus in a small provincial town, and when his fraud was discovered, he had to flee.
Фалшивият магьосник създава суматоха в малък провинциален град и когато измамата му е разкрита, той трябва да бяга.

David had to flee to the Philistines where he lived under their protection until his enemy, Saul, killed himself.
Давид трябвало да избяга на филистимците, където той е живял под тяхната защита, докато си враг, Савле, се е самоубил.

According to the affidavit, rival 18th street gang members sought to kill Martinez and he had to flee.
Според писмени показания, членове на противниковата банда„18-та улица“ са се опитвали да убият Мартинез и той е трябвало да избяга.

It is said that she was born outside of the city and had to flee the country with her mother, as there was a house search.
Казват, че е родена извън града и е трябвало да избяга от страната с майка си, когато е имало опасност от претърсване на къщите.

Perhaps the day was two years ago enchanting party, you went to sleep in the morning, and work 2 hours later had to flee….
Може би денят беше преди две години омайната страна, ти отиде да спи през нощта, и да работи 2 часа по-късно трябваше да бяга….

As soon as he became despot, the blind Stefan had to flee to Albania, then to Italy where, as an exile and an unfortunate, he reposed.
Слепият Стефан, тъкмо що станал деспот, трябвало да бяга в Албания, а след това и в Италия, където умрял като изгнаник и бедняк.

Bellamy Mansion was built on the eve of the Civil War, and the family who owned it had to flee to escape the war.
Имението Белами е построено в навечерието на Гражданската война и семейството, което я притежаваше, трябваше да избяга, за да избяга от войната.