Какво е " HAEMATOLOGICAL DISORDERS " на Български - превод на Български

• хематологични нарушения
• хематологичните нарушения
• хематологични заболявания

Примери за използване на Haematological disorders на Английски и техните преводи на Български

Haematological disorders.
Хематологични нарушения.

Bleeding and haematological disorders.
Кървене и хематологични нарушения.

Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.
Трябва да се очакват хематологични разстройства, по-специално, левкопения, тромбоцитопения и нарушено кръвосъсирване.

Bleeding and haematological disorders.
Кървене и хематoлогични нарушения.

Haematological disorders(e.g., neutropenia, thrombocytopenia, and anaemia) are amongst the most common adverse drug reactions.
Хематологичните нарушения(напр. неутропения, тромбоцитопения и анемия) са сред най-честите нежелани лекарствени реакции.

Renal impairment and haematological disorders.
Бъбречно увреждане и хематологични нарушения.

In clinical trials, haematological disorders such as haemolysis, haemolytic anaemia and methaemoglobinaemia are uncommonly caused by Fasturtec.
В клинични проучвания хематологичните нарушения като хемолиза и метхемоглобинемия нечесто са причинени от Fasturtec.

Cetuximab has not been studied in patients with pre-existing haematological disorders(see section 4.4).
Цетуксимаб не е проучван при пациенти с предшестващи хематологични нарушения.

Other haematological disorders.
Други хематологични нарушения.

Soliris should be administered by a healthcare professional and under the supervision of a physician experienced in the management of patients with haematological disorders.
Soliris трябва да се прилага от медицински специалист и под контрола на лекар с опит в лечението на пациенти с хематологични нарушения.

P50-P61 haemorrhagic and haematological disorders of fetus and newborn.
P50-P61 Хеморагични и хематологични нарушения у плода и новороденото.

Ravulizumab must be administered by a healthcare professional and under the supervision of a physician experienced in the management of patients with haematological disorders.
Равулизумаб трябва да се прилага от медицински специалист и под контрола на лекар с опит в лечението на пациенти с хематологични нарушения.

Most of these patients had pre-existing haematological disorders that are frequently associated with bone marrow failure.
Повечето болни са били с налични хематологични нарушения, често свързани с костномозъчна недостатъчност.

In studies up to 3 months duration in mice and up to 1 year in rats and dogs, the predominant effects were CNS depression, anticholinergic effects, and peripheral haematological disorders.
Продължителност съответно до 1 година, преобладаващи ефекти са потискане на ЦНС, антихолинергични ефекти и периферни хематологични нарушения.

The main adverse events reported are haematological disorders(anaemia, neutropenia), metabolic disorders(hyperlipasemia).
Основните съобщавани нежелани събития са хематологични нарушения(анемия, неутропения), метаболитни нарушения(хиперлипаземия).

In studies up to 3 months duration in mice and up to 1 year in rats and dogs, the predominant effects were CNS depression, anticholinergic effects, and peripheral haematological disorders.
В проучвания върху мишки с продължителност до 3 месеца и върху плъхове и кучета с продължителност съответно до 1 година, преобладаващи ефекти са били потискане на ЦНС, антихолинергични ефекти и периферни хематологични нарушения.

Most of these patients had pre-existing haematological disorders that are frequently associated with bone marrow failure.
Повечето от пациентите са имали предхождащи хематологични заболявания, които често са били свързани с костномозъчна недостатъчност.

In patients with pre-existing anaemia, leucopenia, and/or thrombocytopenia as well as in patients with impaired bone marrow function or those at risk of bone marrow suppression, the risk of haematological disorders is increased.
При пациенти с предшестваща анемия, левкопения и/или тромбоцитопения, а така също и при пациенти с увредена функция на костния мозък или при такива с риск от потискане на костния мозък, рискът от хематологични нарушения е увеличен.

In clinical trials, haematological disorders such as haemolysis, haemolytic anaemia and methaemoglobinaemia are uncommonly caused by Fasturtec.
При клинични изпитвания, хематологичните нарушения като хемолиза, хемолитична анемия и метхемоглобинемия, нечесто са причинени от Fasturtec.

The most frequently occurring adverse events were fatigue; gastrointestinal disorders; haematological disorders; respiratory disorders; nervous system disorders; and pyrexia.
Най- често срещаните нежелани събития са били умора, стомашно- чревни нарушения, хематологични нарушения, респираторни нарушения, нарушения на нервната система и пирексия.

Comparison of haematological disorders for the melphalan, prednisone(MP) and melphalan, prednisone, thalidomide(MPT) combinations in study IFM 99-06(see section 5.1).
Сравнение на хематологичните нарушения при комбинациите мелфалан, преднизон(МП) и мелфалан, преднизон, талидомид(МПТ) в проучване IFM 99- 06(вж. точка 5. 1).

The administered dose should be reduced by 50% in case of occurrence of haematological disorders(white blood cells< 1,500/ mm3, granulocytes< 1,000/ mm3, thrombocytes< 100,000/ mm3).
Прилаганата доза трябва да се намали наполовина, ако се развият хематологични отклонения(левкоцити< 1 500/ mm3, гранулоцити< 1 000/ mm3, тромбоцити< 100 000/ mm3).

Repeated-dose toxicity In studies up to 3 months duration in mice and up to 1 year in rats and dogs, the predominant effects were CNS depression, anticholinergic effects, and peripheral haematological disorders.
Токсичност при многократно прилагане В проучвания при мишки с продължителност до 3 месеца и при плъхове и кучета с продължителност до 1 година, преобладаващите ефекти са потискане на ЦНС, антихолинергични ефекти и периферни хематологични нарушения.

The main adverse events reported are haematological disorders(anaemia, neutropenia), metabolic disorders(hyperlactataemia, hyperlipasaemia).
Описаните основни нежелани ефекти включват хематологични нарушения(анемия, неутропения), метаболитни нарушения(хиперлактатемия, хиперлипаземия).

The most frequent treatment-related adverse reactions reported in the two phase II and one phase III trials in patients with transitional cell carcinoma of the urothelium(450 patients treated with vinflunine) were haematological disorders, mainly neutropenia and anaemia; gastrointestinal disorders, especially constipation, anorexia, nausea, stomatitis/mucositis, vomiting, abdominal pain and diarrhoea, and general disorders such as asthenia/fatigue.
Най-честите, свързани с лечението нежелани лекарствени реакции, съобщени в две фаза II и едно фаза III изпитване, при пациенти с преходен клетъчен карцином на уротела( 450 пациенти, лекувани с винфлунин) са хематологични нарушения, предимно неутропения и анемия; стомашно-чревни нарушения, особено запек, анорексия, гадене, стоматит/ мукозит, повръщане, коремни болки и диария, и общи заболявания, като например астения/ умора.

Adverse reactions for haematological disorders are provided compared to the comparator arm, as the comparator has a significant effect on these disorders(Table 4).
Нежеланите реакции в областта на хематологичните нарушения са представени в сравнение със сравнителното рамо, тъй като сравнителният продукт има значим ефект върху тези нарушения(Таблица 4).

The main adverse reactions reported are haematological disorders(anaemia, neutropenia) and metabolic disorders(hyperlactatemia, hyperlipasemia).
Описаните основни нежелани реакции включват хематологични нарушения(анемия, неутропения) и метаболитни нарушения(хиперлактатемия, хиперлипаземия).

Detailed information about the risk of haematological disorders(notably anaemia) associated with Victrelis, consisting of factual description of the haematological disorders in terms of frequency and time to onset and related clinical symptoms.
Подробна информация относно риска от хематологични нарушения(особено анемия), свързвани с Victrelis, съдържаща фактическо описание на хематологичните нарушения от гледна точка на честота, време на поява и свързани клинични симптоми.

The main adverse events reported are haematological disorders(anaemia, neutropenia), metabolic disorders(hyperlactataemia, hyperlipasaemia).
Основните нежелани реакции, които се съобщават, са хематологични увреждания(анемия, неутропения), метаболитни нарушения(хиперлактатемия, хиперлипаземия).

Detailed information about the risk of haematological disorders(notably anaemia) associated with Victrelis, consisting of factual description of the haematological disorders in terms of frequency and time to onset and related clinical symptoms.
Подробна информация относно риска от хематологични нарушения(специално анемия), свързани с Victrelis, съдържащ фактическо описание на хематологичните нарушения по отношение на честотата и времето на поява и свързаните клинични симптоми.