Какво е " HALF A CENTURY AGO " на Български - превод на Български

• преди половин век

Примери за използване на Half a century ago на Английски и техните преводи на Български

As it was half a century ago.
Както е било преди половин век.

Half a century ago, man walked on the moon.
Половин век откак човек стъпи на Луната.

Like they did half a century ago.
Така, както е било преди половин век.

Half a century ago many people thought so.
Преди половин век, защото много хора смятат.

The answer was known half a century ago.
Отговорът вече беше даден преди половин век.

So half a century ago, 250 people from 1000 and today only 40.
Така че преди половин век, 250 хора от 1000 и днес само 40.

Allison, this woman lived half a century ago.
Алисън, тази жена е живяла преди половин век.

Half a century ago it was believed that all the calories are the same.
Преди половин век се смята, че всички калории са еднакви.

Even if they did graduate half a century ago.
Все пак двамата са завършили своето образование преди половин век.

Half a century ago, my father was parish priest here in Suffolk.
Преди половин век баща ми беше енорийски свещеник тук в Съфолк.

He also completed his training half a century ago.
Все пак двамата са завършили своето образование преди половин век.

But half a century ago, the U.S. was a very different country than it is today.
Но половин век назад, САЩ е много различна държава от днес.

This is what it was like working in a factory half a century ago.
Така се е работило във фабриката преди половин век.

Half a century ago, a laboratory autotransformer was very common.
Преди половин век един лабораторен автотрансформатор беше много често срещан.

It is proved that now it comes on the average 2-3 years earlier than half a century ago.
Доказано е, че сега тя идва средно 2-3 години по-рано от преди половин век.

It was half a century ago that compact apartments were built, which we are eager to renew today.
Преди половин век бяха построени компактни апартаменти, които ние се стремим да подновим днес.

First jacket is from jeans began to be produced in America more than half a century ago.
Първата яке от дънки започнаха да произвеждат в Америка, повече от половин век назад.

Since the creation of the computer half a century ago, the main direction is to minimize of all such devices.
От създаването на компютъра преди половин век, основна посока е минимализиране на всички подобни устройства.

This meeting with His Divine Grace, my Guru Mahārāja, took place in 1922, half a century ago.
Тази среща с Негова Божествена Милост, моя Гуру Маха̄ра̄джа, се състоя през 1922 г., преди половин век.

Even the first Olympic competitions, held half a century ago, were held on the Alpine track in the Austrian Innsbruck.
Дори първото олимпийско състезание, проведено преди половин век, се проведе на алпийската писта в австрийския Инсбрук.

Wiesenthal is often asked why he does not forgive those who persecuted Jews half a century ago.
Визентал често е питан, защо не прости на хората, които са преследвали евреи преди повече от половин век.

Released half a century ago from a bottle of good old Brunilde di mentation brindisi cork was a good sorceress.
Издаден преди половин век от бутилка хубаво старо сладко Brunilda ди Бриндизи mentsione беше добър вещица.

Today Vespa Primavera has all the values that, half a century ago, made it a success.
Днес, Primavera притежава всички ценности, които я превръщат в такъв успех преди половин век.

Half a century ago(and far too late) the mourning sickness drug thalidomide was removed from shelves after thousands of mothers gave birth to disabled children.
Преди повече от половин век успокоителното талидомид(Thalidomide) е изтеглено от пазара, след като хиляди ползващи го майки раждат бебета с тежки увреждания.

Nowadays we accept that regular exercise is good for you, but half a century ago this was revolutionary stuff.
Днес те се възприемат за съвсем нормално облекло, но преди повече от половин век са предизвикали своеобразна революция.

The current retirement age was set at 65 half a century ago, when the average life expectancy in Japan was 68 years and only 125 Japanese were over 100 years old.
Сегашната възраст за пенсиониране беше определена на 65 години преди половин век, когато средната продължителност на живот в Япония беше 68 години и само 125 японци бяха прехвърлили 100-годишна възраст.

Insecticides produced today for home use combine qualities that were considered incompatible half a century ago.
Инсектициди, произведени днес за домашна употреба, съчетават качествата, които преди половин век се считат за несъвместими.

The current retirement age was set at 65 half a century ago, when the average life-expectancy in Japan was 68 years and only 125 Japanese were over 100 years old.
Сегашната възраст за пенсиониране беше определена на 65 години преди половин век, когато средната продължителност на живот в Япония беше 68 години и само 125 японци бяха прехвърлили 100-годишна възраст.