Какво е " HALF OF HIS LIFE " на Български - превод на Български

• половината си живот

Примери за използване на Half of his life на Английски и техните преводи на Български

That's half of his life.
Това е половината от неговия живот.

It is present only for the first half of his life.
Те присъствуват в първата половина на живота му.

The other half of his life must be a woman.
Другата половина от неговият живот трябва да бъде жена.

He had been behind bars more than half of his life.
Той е прекарал зад решетките повече от половината си жи-.

In the second half of his life, he tends to calm.
През втората половина на живота си той се успокоява.

My old man drove a truck for the better half of his life.
Моят старец кара камион през по голямата половина от живота си.

He's spent half of his life researching Alzheimer's.
Прекарал е половината от живота си да изследва Алцхаймер.

And I'm gonna listen to a guy who's spent half of his life in prison?
И аз ще слушам човек, прекарал половината от живота си в затвора?

The first half of his life, he appeared healthy.
В първата половина на своя живот той привидно беше готин тип.

He has been suffering from psoriasis for almost half of his life.
Той страда от псориазис през почти половината от живота си.

He spent almost half of his life there.
Там той прекарва почти половината си живот.

He was in Helen's care until the last year and a half of his life.
Запазени писмото на сестра си, отнасящи се до последната година и половина от живота му.

Viktor spent the first half of his life growing up in the US.
Виктор е прекарал първата половина от живота си в САЩ.

Half of his life is gone when he spent half of it in the… in the prisons for something he don't even do.
Половиният му живот си отиде, защото е бил в затвора. Макар че нищо не е направил.

The Sun is about half of his life.
Слънцето ни е на едва половината от живота си.

He spent half of his life in correctional institutions.
Към този момент е прекарал половината от живота си в поправителни институции.

He has now spent about half of his life in Bali.
Той беше прекарал повече от половината си живот в България.

George Lucas spent half of his life working on Star Wars, he was its director, scriptwriter, and producer.
Джордж Лукас е посветил половината си живот на филма“Междузвездни войни”, бидейки негов режисьор, сценарист и продуцент.

He was 32 and had spent more than half of his life behind bars.
Той е на 32 години и бил прекарал повече от половината от живота си по институциите.

If you have not seen Dr. Nicholas Perricone told about his diet recommendation in Oprah, you are missing half of his life.
Ако не сте виждали д-р Николай Perricone говорихме за диетата му препоръка на Опра, ти липсват половината от живота си.

He had spent over half of his life in prisons and other institutions.
Кайл прекарва по-голямата част от своя живот в затвори или други институции.

Krutitskoe podvorye was restored from 1950-1984 under the direction of the architect Pyotr Baranovsky, who invested half of his life to this cause.
Крутицката обител е реставрирана от 1950 до 1984 г. под ръководството на архитект-реставратора Петър Барански, който вложил половината си живот в това дело.

Charles Manson spent almost half of his life in correctional institutions and jail.
Менсън е прекарал повече от половината си живот в поправителни институции и в затвора за различни престъпления.

On 20 March, the anniversary of his death, we commemorated another great figure of the war of independence, Governor Lajos Kossuth, father of Hungarian parliamentary democracy, who spent half of his life in foreign exile.
На 20 март, годишнината от неговата смърт, ние почетохме друга велика фигура в борбата за независимост, държавника Лайош Кошут, баща на унгарската парламентарна демокрация, който прекара половината си живот в изгнание в чужбина.

Although he spent the first half of his life developing weapons, von Braun's true passion was space travel.
Макар че през първата половина от живота си разработва оръжия, истинската страст на фон Браун са космическите пътешествия.

At the time the Family began to form, Charles Manson was an unemployed ex-convict who had spent half of his life in correctional institutions for a variety of offenses.
По времето, когато започва да се заражда комуната, за чийто главатар е сочен Чарлз Менсън, той е безработен бивш затворник, прекарал половината си живот в изправителни учреждения.

Although he has spent more than half of his life in three different European countries, the man says that this is the first time he encounters such a situation like the one in Bulgaria.
Макар и да е прекарал повече от половината си живот в 3 различни европейски страни, мъжът споделя, че за първи път се сблъсква със ситуация като тази в България.

At the time the Family began to form, Manson was an unemployed ex-convict who had spent half of his life in correctional institutions for a variety of offenses.
По времето, когато комуната започва да се заражда, Менсън е безработен бивш затворник, прекарал половината си живот в изправителни учреждения.

At 42, Ryan has spent almost half of his life in the Washington fold, the last 14 representing a southern Wisconsin district that runs from the shores of Lake Michigan through farm country south of Madison.
На 42 години Райън е прекарал близо половината си живот във Вашингтон, като в последните 14 представляваше избирателен окръг от южен Уисконсин, който се простира от бреговете на езерото Мичиган до земеделски земи южно от Мадисън.

We believe that with the love and tenderness of Dimitrinka and her family, Valentin will soon become a happy little boy ready to meet with his future mom and dad who will give him everything he missed during the first year and a half of his life.
Вярваме, че с любовта и нежността, които му дават Димитринка и нейното семейство, Валентин съвсем скоро ще се превърне в щастливо малко момче, готово да се срещне с бъдещите си майка и татко, които да му дадат всичко, което му е липсвало през първата година и половина от живота му.