Какво е " HAMELIN " на Български - превод на Български

• хамелн
• хамелин
• хамлин

Примери за използване на Hamelin на Английски и техните преводи на Български

The Piper of Hamelin, yes.
The Piper на Хамелн, да.

Hamelin, Joseph, you're in 4.
Хеймлин, Джоузеф, вие сте в кола 4.

The Pied Piper of Hamelin.
Пиеният пайпер от Хамелн.

The village of Hamelin has a problem with rats.
Германският град Хамелин е изправен пред сериозен проблем с плъховете.

Like the Pied Piper of Hamelin.
Като Pied Piper от Хамлин.

He stole the children of Hamelin so the rich would remember the day.
Той отвлече децата на Хамелин, за да запомнят богатите деня.

His trail ends here, in Hamelin.
Следата е тук, на площада.

In the 15th and 16th century Hamelin was a minor member of the Hanseatic League.
През XV и XVI век Хамелн е незначителен член на Лигата на Ханза.

She was however burnt to death in Hamelin.
Тя обаче по-късно е изгорена в Хамелн.

Felicitas Hoppe, born 1960 in Hamelin, lives as an author in Berlin.
Фелицитас Хопе, родена през 1960 г. в Хамелн, живее и работи като писателка в Берлин.

As soon as Hamelin was killed, the underground Fae, Aussie and Kenzi all stopped being sick.
Веднага щом Хамлин бъде убит, подземния фей, Аизи и Кензи ще престанат да са болни.

He got a scholarship to the Von Hamelin institute.
Получил е стипендия за института Фон Хамелин.

Minstrels go to Hamelin for the Mayor's daughter's wedding to the Baron's….
Менестрели пътуват към Хамелн за сватбата на дъщерята на кмета, която се жени за сина на Барона.

The story may reflect an historical event in which Hamelin lost its children.
Историята може би разказва за историческо събитие, в което Хамелн е загубил децата си.

In 1843, the people of Hamelin built a sightseeing tower on the Klüt Hill, out of the ruins of Fort George.
През 1843 г. жителите на Хамелн построяват кула върху развалините на крепостта Георг, на хълма Клют.

It made me think of a legend that Jacob and Wilhelm Grimm collected called"The Pied Piper of Hamelin.".
Това ме подсеща за една легенда, която Джейкъб и Вилхем Грим са събирали на име"Хамелнският ловец на плъхове.".

Hamelin is also the gateway to the surrounding Weserbergland mountains, which can be visited by hikers and bikers.
Хамелн също така е и порта към близките планини Везербергланд, посещавана от туристи и планински колоездачи.

The director Alexandra Petrova wins IKAR award 2017 in the Debut Category for her first performance-“Hamelin”.
Режисьорката Александра Петрова печели„ИКАР” 2017 в категория„Дебют” за първото ѝ представление„Хамелин”.

Although Hamelin has a fine medieval old town with some remarkable buildings, the main attraction is the tale of the Pied Piper.
Въпреки че Хамелн е красив средновековен град с някои забележителни сгради, историята за ловеца на плъхове е най-важната му атракция.

Yet, the Black Death was most severe in Europe between 1348 and 1350, more than half a century after the event in Hamelin.
Освен това, най-смъртоносната чума върлува в Европа между 1348 и 1350 г., повече от половин век след събитията в Хамелин.

Also, cities like Braunschweig, Hildesheim and Hamelin only can be found about 50 kilometers from Hanover and offer additional excursion destinations.
Освен това, градове като Брауншвайг, Хилдесхайм и Хамелн само може да бъде намерена на около 50 км от Хановер и предлагат допълнителни екскурзии.

On St. John's Day while the inhabitants were in church, he played his pipe again, this time attracting the children of Hamelin.
Йоан и Павел, докато всички жители на града били в църква, той отново засвирил с флейтата си, но този път привличайки децата в Хамелин.

Recently I read a version of“The Pied Piper of Hamelin” that suggested that the Grimm tale was a metaphor for a plague that had wiped out all of Hamelin's children, save a few.
Наскоро прочетох версия на„Пиеният пайпер от Хамелн“, която подсказва, че Грим е метафора за чума, която е била извадена от децата на Хамелин, освен няколко.

On Saint John and Paul's day while the inhabitants were in church, he played his pipe once again, this time attracting the children of Hamelin.
Йоан и Павел, докато всички жители на града били в църква, той отново засвирил с флейтата си, но този път привличайки децата в Хамелин.

Brothers Grimm fans can also visit the little town of Hamelin some 140 kilometers north of Kassel which is the setting of the famous Pied Piper of Hamelin folktale.
Фенове на братята Грим ще се насладят на посещение в малкото градче Хамелн(Hameln на немски език), на около 140 километра северно от Касел, разположението на известния Пийд Пайпър от Хамелин народна приказка.

When he sits in the Satirical Theater to see how his play is set, the Spanish playwright Juan Mayorga says that this Hamelin is one of the best he has ever seen.
Когато сяда в Сатиричния театър, за да види как е поставена неговата пиеса, испанският драматург Хуан Майорга казва, че този Хамелин е един от най‑добрите, които е гледал.