Какво е " HAPPENSTANCE " на Български - превод на Български

• случайност
• случайността
• случайностите
• стечение на обстоятелствата
• съвпадение

Примери за използване на Happenstance на Английски и техните преводи на Български

Mere happenstance.
Чиста случайност.

That can't just be happenstance.
Това не е съвпадение.

And by happenstance, you mean?
И под случайност разбираш?

It happened by pure happenstance.
Това се случва от чиста случайност.

By happenstance, I came to know it.
По стечение на обстоятелствата аз узнах тази информация.

Once is happenstance.
Веднъж е случайност.

Actually our meeting was pure happenstance.
Срещата ни беше чиста случайност.

Once is happenstance.
Един път е случайност.

A lot of street violence is not happenstance.
Много от уличното насилие не е случайно.

Once is happenstance.
Първият път е случайност.

Your life is not the product of happenstance.
Твоят живот не е продукт на случайността.

I know what happenstance means.
Знам какво означава, случайност.

I merely stumbled upon it by happenstance.
Аз просто се натъкнах на него по случайност.

And it's mere happenstance that it's from Fernsley's?
И е само случайност, че е от"При Фърнсли"?

There's no such thing as happenstance.
Няма такова нещо като случайност.

And by virtue of pure happenstance, I became the first heretic.
И по силата на чистата случайност, станах първия еретик.

Ignorance is often a matter of happenstance.
Невежеството често е резултат от случайността.

But the chances, the happenstance, it is too great.
Но какви са шансовете, случайността е прекалено голяма.

Call it fate, call it destiny, call it happenstance.
Наречете го съдба, наречете го случайност.

Perhaps it's not happenstance that you and Essam met at the mosque.
Вероятно не е случайност, че с Есам сте се срещнали в джамията.

Call it Fate, call it happenstance.
Наречете го съдба, наречете го случайност.

Once is happenstance, twice is coincidence, three times is enemy actions.
Веднъж е случайност, два пъти е съвпадение, три пъти е вражеско действие.

Meeting good and bad people is mere happenstance.
Срещата на добрите и лоши хора е обикновено съвпадение.

Once is happenstance, and twice is coincidence, but three times is enemy action.
Веднъж е случайност, два пъти е съвпадение, три пъти е вражеско действие.

Half an hour ago I believed in coincidences and happenstance.
Преди половин час вярвах в съвпаденията и случайностите.

Ben is Willy's brother who, by happenstance, found riches in the jungle of Africa.
Бен е брат на Вилли, който по случайност намира богатство в джунглата на Африка.

Now, Pontecorvo's murder may have been happenstance.
Сега, може да се окаже, че убийството на Понтекорво е случайност.

Relying not on happenstance and appetite to further commerce between us, but on our own conscious choice?
Да разчитаме не на обстоятелствата и апетита да ни сближават, а на съзнателния ни избор?

Looking at this book, but… that's just happenstance, I suppose.
Гледаме тази книга, но… това е просто случайност предполагам.

Happenstance can play a significant role, especially if we meet someone just after calibrating our aspirations, or at a particular stage of the hormonal cycle.
Случайността може да изиграе огромна роля, ако срещнем някой, който отговаря на нашите очаквания или ако това се случи в определен етап от хормоналния цикъл.