Какво е " HARD-LINE " на Български - превод на Български

• твърдолинейни
• твърда
• хардлайнери
• крайни
• хардлайнерската
• твърдолинейните
• твърдолинейния
• твърдата
• твърдолинейна
• твърд
• твърдите
• хардлайнер

Примери за използване на Hard-line на Английски и техните преводи на Български

Yet a hard-line European.
Още и европейски хардлайнер.

Why are you taking such a hard-line position?
Защо заемате толкова твърда позиция?

Your hard-line stance threatens war with England.
Твърдата ви позиция, рискува война с Англия.

Traymore has cut all our hard-line communications.
Traymore намали всички нашите твърдолинейни комуникации.

A hard-line Shia regime takes power in Baghdad with the mission of eradicating al-Qaida.
Твърд шиитски режим завзема властта в Багдад с мисията да унищожи Ал Кайда.

They're a group of guys, cops, loyal to the hard-line school.
Група от хора, ченгета, предани на твърдата школа.

For example, a hard-line interpretation of Shariah law.
Например, твърда интерпретация на закона на шериата.

I became involved in a couple of churches- the main one being a fairly“hard-line” Pentecostal group.
Имах взаимоотношения с няколко църкви- като главната беше една доста„твърда” петдесятна група.

Eroglu leads the hard-line National Unity Party.
Ероглу ръководи хардлайнерската Партия на националното единство.

Hard-line religious leaders and ideologues have significant sway in Saudi society.
Твърдолинейни религиозни лидери и идеолози имат значително влияние в саудитското общество.

Moon has called Park Geun-hye's hard-line North Korea policy a failure.
Мун Джей-ин нарече твърдата политика на Пак към Северна Корея провал.

Unlike hard-line Marxists, the Frankfurt School do not make any plans for the future.
За разлика от твърдолинейните марксисти, Франкфуртската школа не правят никакви планове за бъдещето.

The problem is the cheats have seen this as an opportunity to take advantage of the hard-line approach.
Проблемът е, мами са видели това като възможност да се възползвате от твърдолинейни подход.

This week, the hard-line unions dug in and vowed to stay on strike.
Тази седмица твърдолинейните профсъюзи обещаха да останат в стачка.

In the case of Saudi Arabia the main opponents to the monarchy are not liberal democrats, but hard-line Islamists.
Най-яростните вътрешни критици на саудитската монархия са не либералите, а ислямистките хардлайнери.

Well, let's talk about your new, hard-line stance on medical equipment being imported from overseas.
Е нека поговорил за твоята нова твърда позиция да внасяш медицинско обурдване отвъд океана.

Radicalism means to advocate fundamental and sudden changes by means of uncompromising and hard-line policies.
Радикализмът означава защитаване на фундаментални и резки промени посредством безкомпромисна и твърда политика.

Trump's hard-line position on race and immigration has alienated many minority voters.
Хардлайнерската позиция на Тръмп по расовите и имиграционните проблеми пък отблъсква много избиратели от малцинствата.

Faced with the threat from the right, the democratic parties have had little choice but to take a hard-line stance on the province's future.
Изправени пред опасността отдясно, демократическите партии нямат голям избор, освен да приемат твърда позиция по отношение на бъдещето на провинцията.

He starts to provoke hard-line Croatians by singing Serbian nationalistic songs, daring them to kill him.
Той започва да провокира твърдолинейните хървати, като пее сръбски националистически песни и ги предизвиква да го убият.

Although FIFA allowed an exemption for Major League Soccer, which includes clubs from the United States and Canada, it has taken a hard-line stance on all other such attempts.
Въпреки че ФИФА разреши включването на клубове от САЩ и Канада в едно първенство, но организацията заема твърда позиция по отношение на всички други опити….

And he's advocated for a hard-line immigration policy that involves not a wall but a“fortress” that keeps migrants out.
И се застъпва за твърда имиграционна политика, която не включва стена, а"крепост", която предпазва от мигрантите.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan linked the sweep to the long-running investigation into a shadowy network of hard-line nationalists and staunch secularists called Ergenekon.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган свърза акцията с продължилото дълго разследване на сенчеста мрежа от крайни националисти и ревностни секуларисти, наречена„Ергенекон”.

(SL) With his populist and hard-line nationalist rhetoric, President Ahmadinejad is causing great damage to Iran's image and reputation.
(SL) Със своята популистка и твърдолинейна национална реторика президентът Ахмадинеджад причинява огромна вреда на образа и репутацията на Иран.

The murder of David Kato is the direct result of the hatred and hostility towards Uganda's LGBT community, whipped up by certain hard-line parliamentarians in that country.
Убийството на David Kato е прекият резултат от омразата и враждебността към ЛГБТ общността в Уганда, подстрекавани от определени крайни членове на парламента на тази държава.

Meanwhile, a group of retired Turkish soldiers and hard-line nationalists now face charges of plotting to oust the AKP government.
Междувременно срещу група бивши турски военни и твърдолинейни националисти бяха предявени обвинения за подготовка на преврат срещу правителството на ПСР.

Evroko had a hard-line stance on the Cyprus problem, rejecting any compromise with Turkey or the Turkish-dominated Northern Cyprus, as proposed by the Annan Plan for Cyprus.
Евроко има твърда позиция по кипърския проблем като отхвърля плана Анан и всякакви компромиси към Турция и непризнатата Севернокипърска турска република.

Some members of the group said they received death threats from hard-line protesters warning against entering into negotiations with the government.
Някои членове на групата заявиха, че са получили смъртни заплахи от твърдолинейни протестиращи с предупреждения да не влизат в преговори с правителството.

Despite earlier hard-line statements, he promised to continue what his predecessor Mehmet Ali Talat had started.(AP, CNA- 04/05/10).
Въпреки предишни твърдолинейни изказвания, последният обеща да продължи това, което предшественикът му Мехмет Али Талят е започнал.(АП, Си Ен Ей- 04/05/10).

The jangmadang represented a rudimentary form of capitalism profoundly at odds with the hard-line communism and state control of the economy that the government had enforced for decades.
Янгмаданаг представлява елементарна форма на капитализъм, в дълбоко противоречие с твърдолинейния комунизъм и държавния контрол над икономиката, които правителството налага от десетилетия насам.