Какво е " HAS ABOLISHED " на Български - превод на Български

• отмени
• премахна
• унищожи

Примери за използване на Has abolished на Английски и техните преводи на Български

Jesus has abolished death.
Исус унищожи смъртта.

Therefore, let's be careful when we say that Jesus has abolished the law.
Затова нека да внимаваме когато казваме или ни казват, че Исус е отменил закона.

The Government has abolished the'caste system'.
Правителството отмени кастовата система.

Beijing would say that there is no other way in such a huge country and that not even the USA has abolished the death penalty.
Пекин ще каже, че в такава огромна държава няма друг начин и че смъртното наказание не е премахнато дори в САЩ.

Yes, for Christ has abolished the law.».
Да, защото Христос отмени закона.».

Turkey has abolished the Caliphate and has given land to American bases.
Турция премахна Халифата и даде земи на Американските бази.

Yes, for Christ has abolished the law.».
Да, защото Христос премахна закона.».

He has abolished the Law, condemned sin, vanquished death, and destroyed hell for me.
Той премахна Закона, осъди греха, победи смъртта и унищожи ада за мен.

Some people claim that Jesus has abolished the law of God.
Някои хора казват, че Исус Христос е отменил Божия закон.

Bulgaria has abolished bearer shares yosifova.
България премахна акциите на приносител yosifova.

Point(b) shall not apply if the Member State has abolished the quantitative limit.
Буква б не се прилага, ако държавата-членка е премахнала количественото ограничение.

In a society that has abolished all the adventures, the only adventure left is the urban exploration…".
В общество, което е отменило авантюрата, единствената авантюра е да се отмени обществото“.

Belgrade is prepared to continue the dialogue as soon as Pristina has abolished this unreasonable and detrimental measure," Vucic said.
Белград е готов да продължи диалога веднага след като Прищина отмени неразумната и вредна мярка", допълва той.

Jesus Christ has abolished death and has brought life and immortality to light through the gospel.”.
Исус Христос е премахнато смърт и е изправен живот и безсмъртието на светлина чрез благовестието.".

The Federal Communications Commission has abolished the principle of network neutrality.
Федералната комисия по телекомуникациите отмени принципа на мрежовия неутралитет.

Today he has abolished one letter, tomorrow he will abolish another until the whole Torah will be abolished!”!
Днес той е премахнал една буква, утре ще унищожи друга, докато цялата Тора бъде премахната!.

As you said yourself, France has abolished the death penalty back in 1981.
Самата Франция отмени смъртното наказание през 1981 година.

Despite the fact that the majority of men want to see a weak and dependent woman next to them, no one has abolished independence.
Въпреки факта, че мнозинството от мъжете искат да видят слаба и зависима жена до тях, никой не е премахнал независимостта.

The Federal Communications Commission has abolished the principle of network neutrality.
Американската федерална комисия по комуникациите отмени принципа за неутралност в интернет.

Not until all fathers are given equal custody, until women are required to sign up for the selective service, and congress has abolished all rape shield laws.
Не и докато всички бащи са дадени равно попечителство, докато жените Са необходими, за да се регистрирате за селективна служба, И конгресен е премахнала всички закони изнасилване щит.

In a society that has abolished all adventure, the only adventure left is to abolish that society.”.
В общество, което е отменило авантюрата, единствената авантюра е да се отмени обществото“.

While modern poetry has developed its own sense of identity through an increasing consciousness of the strictures and paradoxes of its medium, hypertextual criticism seems to stress just the way in which the new medium has abolished the restrictions of printing.
Докато модерната поезия е развила собственото си чувство за идентичност чрез все по-силно усещане за ограниченията и парадоксите на своята медия, хипертекстуалната критика изглежда, че набляга само на начина, по който новата медия е премахнала ограниченията на печатането.

For example, the Court of Justice of the European Union has abolished the right to strike and the Commission has applauded the move.
Например Съдът на Европейския съюз отмени правото на стачки, а Комисията аплодира този ход.

TIRANA, Albania-- Turkey has abolished the fee of 10 euros per visa for Albanian citizens, following an agreement between the respective foreign ministers Sunday(October 18th) in Tirana.
ТИРАНА, Албания-- Турция премахна таксата от 10 евро за издаване на виза за албанските граждани след споразумение между двамата външни министри, постигнато в неделя(18 октомври) в Тирана.

That is Abraham Lincoln, a self-educated statesman who has abolished slavery and will go on to end the war and save the Union.
Това е Ейбрахам Линкълн, самообразован държавник, който премахна робството и ще продължи до края на войната да пази Съединените щати.

Civilization has abolished the spell of bread that induced our ancestors to respect and worship it, to put it at the centre of their most important spiritual rituals as the crown of their work, as an artefact that brings the daily routine and eternity together.
Цивилизацията е премахнала онази магичност на хляба, която е причината нашите предци да го почитат и да се прекланят пред него. Да го поставят в центъра на най-важните си духовни ритуали, като венец на техния труд, артефакт, който събира всекидневното и непреходното в едно цяло.

The Justice Secretary, Robert Buckland, has abolished the proposed increase in probate fees due to come in next year.
Министърът на правосъдието Робърт Бъкланд отмени предложеното увеличение на таксите за завещания, които трябва да дойдат през следващата година.

Although the country has abolished early retirement schemes for most beneficiaries, those for uniformed services and miners remained in place, as well as different statutory retirement age for women and men, which means that the effective retirement age is still low, the Commission notes.
Въпреки че страната е премахнала схемите за ранно пенсиониране за повечето бенефициенти, остават тези за униформените служители и миньорите, както и разликата в пенсионната възраст за жените и мъжете, което означава, че ефективната пенсионна възраст все още е ниска, смята Комисията.

Back in 1926 the Revolutionary Turkish Government has abolished the Islamic Family Code and has accepted a bit modified version of the Swiss civil code.
През 1926 г. революционното турско правителство премахна ислямския Семеен кодекс и прие леко модифицирана версия на Гражданския кодекс на Швейцария.

In a society that has abolished every kind of adventure the only adventure that remains is to abolish the society.
В общество, което е отменило авантюрата, единствената авантюра е да се отмени обществото“.